Capítulo 8: Em Uma Noite De Neve, Ele Retorna (2)

Dez minutos depois, todos se reuniram no corredor lá embaixo para fazer bolinhos.

A funcionária de rosto redondo quase desmaiou ao ver o corpo e ainda estava em choque, então definitivamente não podia mais arcar com a responsabilidade de fazer bolinhos. No entanto, com exceção de um homem de meia-idade, todos eram jovens e não eram proficientes nesse aspecto. Mesmo as três senhoras também não ajudaram muito.

A Mulher de Vermelho estava sentada sozinha com um ar de indiferença ao seu redor, A Mulher com uma Jaqueta estava agindo toda tímida enquanto a bela Garota de Cabelo Curto estava conversando ativamente com a funcionária.

No final, o homem de meia-idade e os dois meninos que pareciam estudantes pegaram o rolo de massa. Cabelo Raspado estudou com curiosidade e solenidade os recheios de carne picada na tigela, como se esperasse que uma flor desabrochasse da carne.

“Posso perguntar, esta carne é limpa?” ele perguntou.

O salão estava bastante silencioso, então quando ela cuspiu esta frase, todos ouviram e entenderam – negócios sombrios, carne humana, tropa típica.

A funcionária gritou: “Como você pode dizer isso?”

Cabelo Raspado ficou um pouco envergonhado e se virou para buscar a ajuda de Óculos Pretos. Óculos Pretos pareceu pensar em alguma coisa, então largou a pele do bolinho e disse: “Vou na cozinha ver”.

O Homem com Jaqueta também se levantou imediatamente: “Eu vou com você.”

A funcionária ficou ainda mais carrancuda, então a Garota de Cabelo Curto aproveitou para perguntar: “Você conhece aquele Li Ying Jun, certo? Quem é ele? Por que ele morreu aqui?”

“Não sei por quê.” A funcionária soluçou baixinho e disse: “Ele é o melhor lenhador por aqui. Toda a lenha geralmente é entregue por ele. Não sei como ele morreu de repente aqui. Nós o consideramos nosso lenhador, mas agora ele está morto, o que devemos fazer agora…“

Um lenhador.

Tang Cuo e Jin Cheng se entreolharam e ambos viram a mesma linha de pensamento nos olhos da outra pessoa. Tang Cuo colocou as mãos nos bolsos do sobretudo e perguntou: “Você viu onde eles guardavam a lenha quando você desceu agora?”

Jin Cheng: “No quintal.”

Sem outra palavra, os dois imediatamente se dirigiram para o quintal.

Cabelo Raspado perguntou apressadamente: “Para onde vocês estão indo?”

Nenhum deles olhou para trás. Jin Cheng apenas acenou com a mão: “Para olhar a lenha”.

O quintal era um pequeno espaço de mais de 10 metros quadrados cercado por estacas de madeira. À direita, havia um galpão de armazenamento coberto de grama seca. O vento uivava forte e, de vez em quando, algumas gramas caíam no chão e rapidamente eram cobertas pela neve pesada.

Fora do quintal havia uma floresta densa. A pousada estava localizada em uma encosta suave no meio da subida. Olhando em frente, não havia lojas ou vilas, e olhando ao redor, não havia sinais de outros humanos.

O galpão de armazenamento não tinha portas e, como o vento de hoje soprava por trás, não havia muita neve caído no galpão. Toda a lenha foi empilhada ordenadamente contra a parede e coberta com uma camada de lona impermeável. Do outro lado do galpão havia motosserras, cordas de cânhamo, martelos e outras ferramentas de trabalho.

Tang Cuo ergueu a tela e olhou para a lenha. Era uma mistura de toras novas e velhas, e algumas toras na superfície pareciam ter sido cortadas recentemente. Só uma coisa era estranha – a lenha não estava seca, ao contrário, parecia macia e exalava um cheiro leve, estranho, mas agradável.

“Que árvore é esta?” Tang Cuo perguntou.

“Não parece um tipo comum.” Jin Cheng também se agachou e pegou uma tora para verificar, mas a sensação da lenha era muito ruim. Ele rapidamente o jogou fora e tirou o lenço para enxugar as mãos com desgosto.

Então ele olhou para a floresta atrás dele e disse: “Se quisermos saber, talvez tenhamos que entrar e ver”.

Mas não importa que tipo de história seja, sempre houve uma regra universal – nunca entre na floresta.

Tang Cuo saiu com cautela e deu uma olhada nas janelas do segundo andar para localizar a janela do banheiro comum. Olhando pela janela, o chão estava perfeitamente coberto de neve branca e não havia pegadas.

Jin Cheng disse: “A neve está pesada, então todas as pegadas podem ser cobertas em dez minutos”.

Tang Cuo: “Quando você encontrou o troféu de bronze, ele estava coberto de neve?”

Jin Cheng: “O troféu de bronze estava diretamente sob a janela e havia apenas um pouco de neve nele.”

Em outras palavras, o troféu de bronze foi jogado no chão poucos minutos antes de eles encontrarem o corpo.

Como eles pensaram até esse ponto, Jin Cheng disse: “Cada vez que entro em um novo lugar, vou fazer uma ronda primeiro, então ninguém deve encontrar o corpo antes de mim. Então, a pessoa que jogou o troféu de bronze é a funcionária ou o NPC escondido entre nós nove.”

Tang Cuo: “Por que ele jogou fora?”

Jin Cheng enxugou as mãos lentamente e disse com um sorriso: “Isso é o que você, o grande detetive, deveria pensar.”

Ele chamou Tang Cuo de ‘grande detetive’, mas não havia como ele adivinhar a profissão de Tang Cuo naquela época. Tang Cuo não pensou muito sobre isso de qualquer maneira. Ele olhou ao redor para não encontrar nada de particularmente interessante e voltou para a casa.

O Homem de Óculos Negros e Jaqueta também voltaram da cozinha. Ambos disseram que não havia nada de incomum e que o congelador continha apenas carne de porco e boi normais. Eles até descobriram um depósito subterrâneo, mas encontraram apenas batatas frescas, repolho chinês e rabanetes dentro.

Ao todo, exceto pelo corpo escondido no armário, este lugar parecia uma pousada comum.

Todos se sentiram um pouco mais à vontade e, naturalmente, poderiam jantar sem nenhum trauma. A funcionária ainda estava em choque e se retirou para o quarto dela. Mulher de casaco mordeu os lábios e considerou o pensamento por um momento antes de finalmente assumir a tarefa de cozinhar os bolinhos.

“Deixe-me. Eu vou fazer isso.”

Não importa como era o ambiente, a comida quente sempre deixava as pessoas felizes. Ao lado do salão principal ficava o salão equipado com algumas instalações de lazer, como um balcão de bar, uma mesa de bilhar e algumas mesinhas encostadas na parede, e as duas salas eram interligadas. Todos se sentaram em pequenos grupos para comer os bolinhos, o ambiente se tornando bastante agradável.

O Cabelo Raspado foi o mais animado e assumiu a liderança ao se apresentar: “Meu nome é Qian Wei, este é meu colega de escola Peng Mingfan. Nós dois temos feito missões juntos e nossos resultados são um pouco desleixados. Espero que todos sejam fáceis para nós.”

O homem Jack (o cara da jaqueta) seguiu imediatamente: “Eu sou Zhao Ping e este é meu parceiro Li Shuangshuang. Viemos a este mundo ao mesmo tempo.”

Um parceiro, não uma namorada. Tang Cuo anotou silenciosamente.

Tang Cuo percebeu que essas pessoas não eram novatas. Embora alguns fossem muito tímidos, eles agiram com muita cautela e também não entraram em pânico. A Mulher de Vermelho era uma recém-chegada, mas ela permaneceu fria e apenas cuspiu um nome –

“Qu Li.”

O homem de meia-idade olhou para ela e disse: “Zhang Zhiqiu.”

Garota de cabelos curtos sorriu calorosamente: “Você pode me chamar de An Ning.”

Depois que Tang Cuo e Jin Cheng se apresentaram, a atmosfera congelou novamente. Tang Cuo descaradamente observava a todos, mas não esperava que Qu Li olhasse para ele depois que ele a encarasse algumas vezes.

Jin Cheng ficou encantado.

Qian Wei trocou um olhar com Peng Mingfan, depois pigarreou e disse: “Então nós… o que devemos fazer agora? Disseram-nos para matar Ying Jun, mas Ying Jun está morto. Estamos procurando o culpado agora?”

An Ning disse: “Você tem certeza de que o culpado está agora entre nós? É o NPC?”

“Eu não disse isso!” Qian Wei saltou ansiosamente.

“Em primeiro lugar, temos que saber se alguém entre os jogadores pode jogar como o culpado. Somos estranhos ou personagens desta história?” Peng Mingfan empurrou os óculos para cima; ele era muito jovem, mas definitivamente sábio. “Embora a Mansão da Montanha da Nevasca seja um jogo de raciocínio, os jogos da cidade Yong Ye não são tão simples quanto puro raciocínio. Algumas pessoas morrerão a seguir.”

O homem de meia-idade Zhang Zhiqiu acenou com a cabeça: “Ying Jun está morto, mas o jogo ainda não terminou, o que significa que ele não está realmente morto ou essa pessoa não é o verdadeiro Ying Jun.”

Zhao Ping ficou chocado e imediatamente perguntou: “Mas a funcionária também disse que ele era Li Ying Jun, sem falar na carteira de identidade que prova sua identidade. Se não for ele, quem é Ying Jun?”

Havia nove deles aqui. Quem era Ying Jun?

Isso significava que Ying Jun ainda não havia aparecido?

Ou ele poderia possuir o corpo de outra pessoa?

Tang Cuo e Jin Cheng não participaram de toda a discussão. Os dois se sentaram à mesa de chá perto da janela, ao lado da grade de ferro contra a parede que tinha muitos livros e vasos de plantas nela.

Jin Cheng encontrou uma caixa de quebra-cabeças em uma pilha de livros. Uma pintura a óleo de estilo impressionismo de quatro árvores contra o sol poente estava impressa na caixa. Ele parecia bastante satisfeito e despejou todos os pedaços em voz alta, ocupando agressivamente mais da metade da mesa. Quando todos terminaram a discussão, ele já havia completado um canto.

O resultado da discussão foi – espere para ver.

Não havia outra maneira.

Nesse ponto, Zhang Zhiqiu mostrou algumas qualidades de liderança: “Embora tenhamos entrado na dungeon pela manhã, é melhor agir de acordo com o fuso horário dentro da dungeon, caso contrário perderemos energia no momento crítico. Já é noite, pessoal, vamos voltar aos nossos quartos para descansar. Mas não tente vagar sozinho durante esse tempo, ok? As três senhoras devem dormir num quarto e os outros podem arrumar por si mesmo, pelo menos duas pessoas em cada quarto. Se algo acontecer, grite imediatamente.”

Não havia nada a refutar. Mesmo Qu Li, que não podia se misturar com o grupo, não se opôs.

Esta pousada era pequena e a maioria dos quartos tinha beliches em estilo dormitório. Havia também um quarto individual e um quarto standard. Os homens cederam o quarto standard às mulheres; ninguém queria o quarto individual, então todos os homens acabaram ficando com os beliches. De qualquer forma, todos podiam escolher dormir no beliche de baixo, o que já era bem conveniente.

O resultado final foi: um quarto para Zhang Zhiqiu e Zhao Ping, um quarto para os dois alunos e um quarto para Tang Cuo e Jin Cheng.

Antes de retornar ao quarto, Tang Cuo deu outra olhada no banheiro comum.

O corpo de Li Ying Jun ainda era o mesmo de antes e seus membros estavam ficando rígidos. Jin Cheng encostou os braços na pia e disse: “Este não é um jogo de baixo nível para a Zona F.”

Tang Cuo voltou: “Como você sabe?”

Jin Cheng: “Geralmente em um jogo de baixo nível, os recém-chegados são imprudentes e morrem facilmente, mas esse tipo de jogo geralmente não é difícil e o cenário do enredo é bastante simples. Mas os jogadores neste jogo são cautelosos e parecem ter um nível bastante elevado. O homem de meia-idade deveria ser um usuário de arma, a julgar pelo calo óbvio em sua mão. Portanto, o sistema parece ter uma opinião elevada a seu respeito. Como você foi enviado para a Zona F?”

Eles estavam dando voltas e mais voltas de um assunto para outro, então, de repente, voltou para Tang Cuo. Ele desviou a pergunta: “Você quer dizer que o sistema aciona a prioridade com base na avaliação que faz de mim e organiza os jogadores dessa forma por minha causa?”

Jin Cheng: “Absolutely”. (NT: Completamente. [originalmente escrito em inglês])

Que besteira. Tang Cuo odiava usar línguas estrangeiras.

“Por que não pode ser por sua causa?” Tang Cuo perguntou.

“Porque eles não são bons o suficiente.” Jin Cheng disse.

O narcisismo é uma doença.

Tang Cuo percebeu que a doença de Jin Cheng devia ser muito séria, então ele não se preocupou mais em falar e voltou direto para o quarto deles. A sala foi escolhida aleatoriamente, mas parecia bastante agradável com suas paredes azul marinho frescas.

Do outro lado, no quarto dos dois alunos.

Qian Wei se pendurou no mastro da cama como um macaco e se esforçou para pensar em Li Ying Jun, dizendo: “Você não acha que o homem mascarado suspeito? Ele foi o primeiro a encontrar o corpo, depois a arma, e seu rosto está coberto. Por que você não me deixou testá-lo agora?”

Peng Mingfan perguntou de volta: “E a pessoa ao lado dele? Os dois obviamente se conhecem, mas há apenas um NPC.”

Qian Wei cala a boca. Depois de um longo silêncio, deu um tapa na cabeça: “Não são os que estão sozinhos os mais suspeitos? Aquela de vermelho e também Zhang Zhiqiu.”

“Um jogador solitário também pode ser um recém-chegado.” Peng Mingfan empurrou os óculos para cima e diz: “Você não acha isso estranho? Quando entramos no jogo, eram apenas cerca de 10 da manhã. Que tipo de recém-chegado é tão poderoso e vai direto para a missão apenas 24 horas após entrar na cidade de Yong Ye?”

Qian Wei finalmente conseguiu reagir e ficou profundamente chocado. Naquela época, eles se arrastaram por mais de uma semana para se prepararem totalmente antes de ousarem assumir a missão. A maioria dos novos jogadores realmente esperou até o último momento, quando estavam na linha tênue entre a vida e a morte, para entrar no primeiro jogo.

Esse recém-chegado certamente não era simples.

Quem era ele ou ela?

As mesmas dúvidas também pairavam no ar do quarto ao lado. Zhang Zhiqiu e Zhao Ping se conheceram apenas pela primeira vez, então eles não conversaram muito porque temiam que a outra pessoa pudesse ser o NPC.

A noite passou sem intercorrências.

No dia seguinte, às 5h30 da manhã, a batida apressada na porta quebrou a tranquilidade da pousada.

“Acorde! Algo aconteceu!” A garota de cabelos curtos An Ning bateu na porta de cômodo em cômodo como um furacão soprando pelo corredor, acordando todo mundo.

Na noite passada, todos dormiram com as mesmas roupas, então eles se levantaram muito rapidamente. Eles chegaram ao corredor em apenas cinco minutos, perguntando um ao outro o que estava acontecendo.

Li Shuangshuang estava sentada em frente à porta do penúltimo quarto, com o rosto branco de medo. Vendo todos chegando, ela rapidamente se levantou e disse: “Ela se foi! Qu Li, que dormiu conosco ontem à noite, se foi. Não havia nenhum sinal, nenhuma de nós sentiu nada. Quando acordamos, ela…”

Nesse momento, An Ning entrou correndo, tentando recuperar o fôlego e dizendo: “Ela não está lá embaixo”.

Zhang Zhiqiu franziu a testa: “Quando você descobriu que ela estava desaparecida?”

O rosto de An Ning também não parecia muito bom: “Não vimos ninguém quando acordamos, então não sabemos quando ela desapareceu”.

Zhang Zhiqiu: “Você não ouviu nada na noite passada?”

Tanto An Aing quanto Li Shuangshuang balançaram a cabeça. De repente, An Ning pensou em algo e disse: “Eu não deveria conseguir dormir tão profundamente. Agora que penso sobre isso, eu nem sonhei com nada na noite passada.”

Qian Wei imediatamente levantou a mão: “Eu também.”

Depois de perguntar ao redor, todos confirmaram que dormiram como um tronco na noite passada – isso foi estranho. Peng Mingfan ponderou algumas coisas e pelo canto dos olhos, ele viu Tang Cuo e Jin Cheng parados do lado de fora do grupo. Ele perguntou: “E vocês?”

Jin Cheng se encostou na parede e sorriu: “Garoto, do que você está duvidando?”

Peng Mingfan calou a boca sem dizer mais nada. Jin Cheng sorriu e não disse nada.

Logo todos foram revistar o interior e o exterior da pousada novamente, mas não encontraram nada, nem mesmo pegadas, muito menos manchas de sangue. Qu Li parecia ter evaporado e desaparecido no ar.

Quase às 6 horas, a multidão se reuniu no corredor principal no andar de baixo novamente.

A funcionária parecia se recuperar após uma noite de sono. Ela sorriu e trouxe uma grande panela de mingau. Enquanto entregava rapidamente uma tigela a todos, ela disse com alívio: “Não se preocupe, ela pode simplesmente dar um passeio na floresta lá fora. O cenário por aqui é lindo e o ar é fresco. Vamos encontrá-la novamente depois de comer, talvez você a encontre imediatamente.”

An Ning a encarou: “Você não disse que há muita neve em toda esta montanha? Por que ela iria sair sozinha?”

A funcionária ficou surpresa, suas palavras tropeçaram: “Eu, eu só quero confortar você, eu não tenho nenhuma má intenção…”

An Ning perguntou: “Então, para onde você acha que devemos ir?”

A funcionária ficou sem palavras de novo e só conseguiu murmurar: “Ainda não saí. Queria descer a montanha, mas não consegui. Como posso saber…”

Ouvindo isso, Tang Cuo estreitou os olhos ligeiramente e sentiu que algo estava errado.

O resto também pareceu notar algo em sua frase, cada um deles olhando para a funcionária intensamente. Jin Cheng, por outro lado, ficou parado e segurou a tigela de mingau como se estivesse assistindo a um show.

“TOC Toc!”

O som repentino quebrou o silêncio constrangedor e fez o coração de todos bater forte, como se um furacão tivesse batido contra a porta.

Todos olharam na direção do som ao mesmo tempo. Com o para-brisa no meio, eles não podiam ver o que havia do lado de fora da porta, mas podiam ver um par de botas de couro quase invisível pela abertura sob a porta.

“TOC Toc!” Um floco de neve flutuou pela abertura e rapidamente derreteu na água.

“Quem está aí?” Qian Wei se levantou.

Li Shuangshuang agarrou a manga de Zhao Ping nervosamente.

A funcionária de rosto redondo parecia imperturbável e até tinha um pequeno sorriso no rosto. Ela enxugou as mãos no avental e caminhou em direção à porta enquanto explicava friamente para os outros: “Deve ser o lenhador”.

Lenha-lenha-lenhador?

O nervo tenso em sua cabeça de repente estalou e os olhos de Qian Wei se arregalaram. Ele inconscientemente queria dar um passo à frente para detê-la, mas era tarde demais. No momento em que a porta se abriu, a nevasca caiu e o cardápio na mesa balançou freneticamente.

Um homem alto entrou junto com o vento e a neve. Ele tinha cerca de 30 anos, seu cabelo curto e seu queixo cheio de barba por fazer. Ele usava uma jaqueta de couro com gola de pele preta, carregando um feixe de lenha nas costas e um machado na mão.

Era Li Ying Jun.