Capítulo 5
Tradução e Revisão: Vick_Queen
───※ ·❆· ※───
A grande beleza era diferente dele em todos os sentidos.
Ele tinha um bom coração, tratava os outros com delicadeza, tinha um bom caráter a ponto de poder meter o dedo na torta alheia[1]. Vendo um encrenqueiro como ele, estava disposto a persuadi-lo com dinheiro para que pudesse ser medicado.
Ele era um adulto, mas estava envolto em uma aura inocente.
O adolescente pensou enquanto olhava para seus dedos, verdadeiramente indefeso.
Mesmo se você procurar que ele trapaceie com seu dinheiro, é mais provável que você consiga facilmente atingir esse objetivo.
Contanto que você saia com ele por um tempo, se conheça melhor, revele um pouco da situação de sua família para ele e finja estar infeliz, ele simpatizará com você sem reservas.
Ele não tem dinheiro para pagar a mensalidade ou tem uma doença que precisa ser curada. Qual seria a melhor mentira para contar?
O adolescente de repente torceu os lábios sarcasticamente.
A grande beleza trocou de roupa e saiu. Seu cabelo estava bem penteado, suas bochechas um pouco avermelhadas de seu desconforto quando ele acordou. Ele disse a ele enquanto se aproximava: “Eu acabei de me levantar, sinto muito por isso ah. Você comeu antes de vir?”
Ele olhou para ele, seu rosto mais uma vez desprovido de emoção ao responder: “Eu comi.”
Assim que as palavras saíram de sua boca, seu estômago fez um som surdo e surdo.
O adolescente se calou enquanto a grande beleza bufou com uma risada. “Se você não comeu, então diga. Vou fazer o café da manhã, o bebedouro está ligado. Você pode preparar uma xícara de chá com leite para beber primeiro, o chá com leite em pó está no compartimento sob a mesa de centro. “
O adolescente não se moveu, aparentemente não tinha planos de se servir de água.
No final, ele era apenas uma criança que ficaria tímida se sua boca rígida fosse exposta. A grande beleza balançou a cabeça e o ignorou, e foi para a cozinha com os pés descalços.
Um momento depois, ele fez ovos mexidos com presunto, encheu duas tigelas com mingau e o chamou para comer.
O adolescente apenas ficou sentado lá e não se levantou. Ele correu para o lado e o incentivou. O jovem então olhou fixamente para ele e perguntou: “Por que você é tão intrometido?”
A grande beleza ficou confusa. “O que você quer dizer?”
O jovem perguntou, “fazendo tanto por alguém cujo nome você nem sabe”.
Falando nisso, a grande beleza lembrou-se e perguntou a ele: “Então, qual é o seu nome?”
O adolescente, “….”
“Claro que não vou saber se você não me contar ah.”
O adolescente respondeu: “Chen Xun”.
A grande beleza acenou com a cabeça em triunfo. – Eu também não disse meu nome. Meu nome é Rong Chuyun. “
“Esse não é o meu ponto.”
A grande beleza piscou, “mas é aí que meu ponto está. Quanto à sua pergunta então, farei o que quiser sem qualquer outro motivo. “
O adolescente, “Isso não conta como uma resposta.”
A grande beleza disse: “Então não conta. Quem pode dar uma resposta adequada com um estômago faminto ah? Venha tomar o café da manhã, não espere até esfriar. “
O adolescente se levantou do sofá e o seguiu até a mesa. O mingau foi colocado na panela de arroz ontem à noite e foi cozido em um horário fixo. Originalmente, o mingau era suficiente para uma pessoa. Mas porque ele veio, foi dividido em duas tigelas, suas porções foram divididas igualmente.
O mingau estava muito quente. O adolescente pegou com uma colher e comeu devagar, uma mordida de cada vez, com o presunto e os ovos cortados pela beldade.
Ele zombou: “Não é delicioso.”
“Eu diria que não é ruim”, disse a grande beldade.
“Aqueles que experimentaram minha comida deixaram boas críticas”, acrescentou ele com um pouco de auto-engrandecimento.
O adolescente olhou diretamente para ele por um momento e baixou a colher. “Por que você não fica com raiva quando eu te trato tão mal?”
A grande beldade engoliu o mingau na boca e disse naturalmente: “Então, eu gostaria de fazer uma pergunta retórica. Por que você continua voltando para mim quando me trata tão mal? “
O adolescente: “….”
A grande beleza sorriu graciosamente para ele. “Vá em frente e coma. Eu não me preocupo com crianças. “
───※ ·❆· ※───
Notas:
[1]: 多 管闲事 【. duō guǎn xián shì】 – Intervir nos assuntos de outras pessoas;