Capítulo 37
Capítulo 37
Tradução Aris
A noite caiu e a cena de grupo para a qual eles passaram a tarde inteira se preparando finalmente começou a ser filmada.
Lu Fengyang era o tirano da escola no ensino médio. No primeiro ano do ensino médio, transferiu-se para o 3º Ensino Médio. Algumas pessoas espancadas por ele no ensino médio estavam estudando na escola vocacional ao lado. Neste dia, ele foi impedido pela professora de recitar palavras devido a seus erros durante o ditado de palavras em inglês. Ele foi para casa muito tarde. Qin Nian estava de plantão e também voltou tarde para casa.
Lu Fengyang foi bloqueado por essas pessoas no beco perto da escola. As outras pessoas viram que ele estava sozinho e quiseram bater nele. Qin Nian deixou a escola e passou a testemunhar esta cena. Como Lu Fengyang estava prestes a ser espancado, ele agiu com bravura e ofereceu sua ajuda.
Esta foi a oportunidade para os dois protagonistas do romance passarem de estranhos a amigos. Foi uma cena muito crucial.
O diretor Liu chamou os dois atores principais e disse-lhes pacientemente: “Lembrem-se das ações e do fluxo que o professor ensinou a vocês à tarde. Solte-se na luta e os figurantes irão cooperar. Enquanto a ação estiver em vigor, todo o resto será tratado por nós posteriormente. Em particular, Cheng Xia. Eu sei que você não costuma brigar com as pessoas. Não seja muito rígido nesta cena.
Shen Kai olhou para ele com dúvida. “Realmente? Você lutou?”
Cheng Xia sorriu e esfregou os pulsos. “Minha taxa de vitórias contra alfas quando eu era criança era de 6:4. Eles não podiam me vencer. Mais tarde, tornei-me um ômega. Meu pai era rígido e eu não briguei depois que fiz 16 anos.”
Shen Kai ergueu o punho. “Eu admiro, admiro. Por favor, cuide desse alfa que não gosta de lutar.”
O diretor Liu os viu conversando com sorrisos em seus rostos e descobriu que não eram tão estranhos quanto pela manhã. Seu coração estava aliviado e ele gesticulou. “Comece o trabalho!”
À noite, as luzes estavam acesas e o beco profundo e estreito estava à sua frente. Shen Kai carregava sua bolsa em um ombro e cantarolava enquanto avançava. De repente, algumas sombras negras apareceram e bloquearam seu caminho. Seus passos pararam e seus olhos se estreitaram enquanto ele brincava: “O que é isso? Roubar por dinheiro ou sexo?
Uma pessoa com um pirulito na boca sorriu. “Não é Lu Fengyang? Por que você está sozinho? Onde estão seus irmãos? Eles não fizeram o dever de casa com você?
Shen Kai rapidamente entrou em cena e ergueu a sobrancelha. “Quem é você?”
Um menino de óculos apontou para sua cabeça e falou friamente: “Você esqueceu tão cedo? Os três pontos na minha cabeça são graças a você. Hoje, vamos acertar contas antigas.”
O grupo logo o cercou. Shen Kai percebeu que algo estava errado e jogou sua bolsa de volta. A mochila bateu no rosto da pessoa atrás dele. Isso foi seguido por uma longa varredura de suas pernas e ele derrubou a pessoa ao lado dele no chão.
Cheng Xia caminhou até o cruzamento, viu a cena no beco e parou com uma leve carranca. De repente, um alfa no beco levantou a cabeça e encarou Cheng Xia. A câmera imediatamente aumentou o zoom para capturar suas microexpressões.
Shen Kai viu o uniforme escolar de Cheng Xia, reconheceu-o como um colega e exclamou apressadamente: “Não se intrometa nos meus negócios!”
Cheng Xia sorriu, fez um ‘por favor, ajude-se;’ e se virou.
Shen Kai ficou surpreso como se não esperasse que a outra pessoa fosse embora tão simplesmente. Neste momento, o menino ao lado dele pegou um pedaço de pau e apontou para sua cabeça. Shen Kai se recuperou e foi pegar a arma do oponente. No entanto, outro homem de repente agarrou sua cintura. Seus movimentos eram lentos e ele apenas conseguiu evitar ser atingido em um ponto vital. Em vez disso, o bastão acertou seu ombro com firmeza!
Shen Kai soltou um gemido de dor. Era um contra cinco. Ele podia ser feroz e perspicaz, mas estava em menor número. Os adversários o cercaram e ele logo caiu em desvantagem. Os olhos machucados de Shen Kai ficaram mais ferozes. Ele lutou como um animal louco, mas logo foi derrubado pelos cinco oponentes e bloqueado em um canto.
Nesse momento, sob as luzes da entrada do beco, uma figura apareceu. O adolescente que caminhou em direção aos alfas passo a passo era alto e tinha pernas longas. Não foi até que ele se aproximou que todos perceberam. Não era essa a pessoa agora? Só que ele havia tirado o uniforme escolar, largado a mochila e segurava um pedaço de pau na mão. A neve voou por todo o céu e caiu sobre seu corpo enquanto seus olhos vagavam calmamente pela área.
O grupo ficou pasmo por um momento. Então o jovem sorriu e usou o bastão para derrubar um alfa próximo a ele no chão! Então ele pegou a arma do homem de óculos, jogou em Lu Fengyang e ergueu o queixo. “Próximo!”
Um contra cinco tornou-se dois contra cinco.
Liu Xueyi estava assistindo a apresentação de Cheng Xia e queria bater palmas. Ele estava preocupado que, como um ômega, Cheng Xia não fosse capaz de se libertar nesta cena de luta. Afinal, a maioria dos ômegas eram relativamente gentis e não gostavam de lutar. Inesperadamente, os movimentos de Cheng Xia foram tão limpos e organizados. Ele completou a ação de uma só vez e foi suave como atores profissionais!
Ao lado dele, Lemongrass sorria como uma mãe, seus olhos gentis. “Cheng Xia é um ômega, como ele pode lutar tão ferozmente? Essas ações são muito legais. Assim que a pós-produção aumentar a velocidade duas vezes mais rápido, ele definitivamente ficará bonito o suficiente para virar a cabeça de todos na plateia.”
Liu Xueyi tinha uma expressão complicada. “Ele dizia que adorava lutar quando era criança. Parece que era verdade…”
Na verdade, era um ômega com eficácia de combate explosiva. Os dramas futuros de Cheng Xia eram realmente ilimitados!
***
A agenda de Pei Shaoze ainda estava muito apertada. Além de se reunir com os líderes escolares das escolas particulares de ensino médio de Ya’an para discutir o custo e o tempo de empréstimo de um local, ele também encontrou uma pessoa do departamento de turismo local e escolheu alguns locais adequados para as filmagens.
Pei Shaoyan seguia seu irmão o tempo todo e descobriu que seu irmão era extremamente eficiente. Ele sempre conseguia resolver a maioria dos problemas no menor tempo. Pei Shaoyan não disse nada, mas ele realmente admirava tal irmão.
Depois do jantar, os dois voltaram para o hotel.
Pei Shaoze não trouxe Zhang Fan nesta viagem de negócios. Ele só trouxe seu irmão mais novo porque queria que seu irmão ganhasse mais experiência. Felizmente, seu irmão mais novo ficou muito mais sensato durante esse período. Ele não mencionou mais aquele grupo de amigos e verificaria cuidadosamente as informações à noite. Depois que voltavam para o hotel, os dois se sentavam à mesa e ligavam os laptops. Pei Shaoze deu o exemplo e Pei Shaoyan só pôde seguir o irmão para trabalhar no computador.
Não se sabia quanto tempo se passou antes que o telefone de Pei Shaoze tocasse. Ele olhou para o identificador de chamadas e atendeu. “Zhou Yan, qual é o problema?”
Pei Shaoze ouviu a voz do outro lado e franziu a testa abruptamente. “O que você disse?”
Pei Shaoyan olhou para seu irmão de maneira confusa e descobriu que o rosto de seu irmão havia se tornado extremamente feio em um instante. Pei Shaoze se levantou, seus olhos eram profundos. “Ele está bem? …. Sobre o que você está hesitando? Vá para o hospital imediatamente!”
A voz severa assustou Pei Shaoyan e imediatamente se sentou ereto. Ele aguçou os ouvidos e escutou.
Pei Shaoze colocou o telefone no ouvido enquanto virava as costas para a mesa. Ele se inclinou e rapidamente jogou as roupas na mala enquanto falava com uma cara fria: “De onde foram encontrados os extras? Quem é o responsável pela cena desta noite e quem trouxe uma faca? Verifique com atenção para mim! Você deve segui-lo até o fim e me dar uma resposta amanhã!”
Era como se o botão de avanço rápido tivesse sido pressionado quando ele logo arrumou sua mala em dois ou três movimentos.
Pei Shaoze se endireitou e fechou a mala com um ‘bang’, sua voz fria e áspera. “Dê o telefone ao Diretor Liu… Diretor Liu, sou eu. Certifique-se de que a tripulação mantenha a boca fechada e não cause um grande alarido sobre este assunto. Envie Cheng Xia para o Hospital Privado de Binjiang primeiro.
Ele desligou e olhou para o irmão. “Faça as malas e vá para o aeroporto.”
Pei Shaoyan nunca tinha visto o rosto de seu irmão tão feio. Havia um tipo de raiva reprimida em seus olhos frios que causou um calafrio nas costas de Pei Shaoyan. Ele rapidamente se virou para fazer as malas e seguiu seu irmão. Pei Shaoze pediu ao hotel que providenciasse um carro especial para levá-los ao aeroporto.
No caminho, Pei Shaoze ligou para Zhang Fan. “Ajude-me a mudar minhas passagens aéreas para esta noite.”
Zhang Fan ficou atordoado. “Presidente Pei, sua viagem a Ya’an não estava marcada para três dias? Você terminou de organizar as coisas tão cedo?
Zhang Fan ouviu que sua voz não estava certa e disse apressadamente: “Entendido. Farei isso por você agora!”
Pouco tempo depois, uma mensagem apareceu em seu telefone informando que sua passagem havia sido alterada com sucesso. Ele foi originalmente agendado para retornar a Rong City três dias depois, mas mudou para um voo às 10 horas da noite. Faltavam duas horas para o voo decolar.
Pei Shaoyan perguntou em voz baixa: “Irmão, aconteceu alguma coisa com Cheng Xia?”
Pei Shaoze sussurrou apenas uma palavra. “Sim.”
Ele sempre achou que era uma pessoa muito calma e que não ficaria nervoso não importa o que acontecesse. Então, agora mesmo, ele ouviu Zhou Yan dizer ao telefone com a voz trêmula: “Presidente Pei, Cheng Xia foi ferido durante as filmagens! Houve um problema com a faca preparada pela equipe de adereços. Não sei quem trouxe uma faca de verdade. Cheng Xia foi esfaqueado…”
Naquele momento, seu cérebro zumbiu e ele ficou tonto por um momento.
Cheng Xia era o protagonista deste mundo. Assim que Cheng Xia sofresse um acidente, Pei Shaoze não seria capaz de completar a tarefa e seria obliterado pelo sistema de transmigração de livros. No entanto, ele não pensou sobre essas coisas. Ele se esqueceu completamente do cenário. Ele imaginou Cheng Xia ensanguentado e pálido e seu coração parecia ser puxado com força por ambas as mãos e então estrangulado firmemente com uma corda!
Ele esqueceu de respirar naquele momento. Pânico e mágoa que nunca haviam aparecido antes atingiram sua mente como uma onda enorme. A mudinha que ele criou e acariciou na palma da mão foi esfaqueada? Ele poderia realmente se machucar enquanto filmava um drama escolar? O que diabos a equipe estava fazendo? Ele tinha estado ausente por apenas um dia e isso aconteceu?!
Ele realmente segurou sua raiva enquanto desejava engolir vivas as pessoas do grupo de adereços. Trazer uma faca de verdade para uma cena de tiro – seus cérebros foram comidos por cachorros?
O rosto de Pei Shaoze estava sombrio e terrível. A atmosfera ao seu redor era tão forte que Pei Shaoyan não ousou dizer nada…
Anteriormente, ele tinha visto seu irmão zangado, mas seu irmão zangado andava de maneira estrondosa ou usava álcool para aliviar seus sentimentos. Pei Shaoyan nunca tinha visto seu irmão calado como hoje, olhos cruéis e frios. Era como se uma besta feroz estivesse suprimindo sua raiva.
Pei Shaoyan estava ansioso. Olhando para a expressão de seu irmão, o acidente de Cheng Xia desta vez deve ser bastante sério. Nos últimos dias, Pei Shaoyan se familiarizou com as pessoas da equipe. Ele adicionou suas contas do WeChat, incluindo o assistente de Cheng Xia, Xu Rongrong. Pei Shaoyan digitou rapidamente algumas palavras e enviou uma mensagem para a outra pessoa. [Irmã Rong, estou com o Presidente Pei. O que aconteceu com Cheng Xia? Qual é a situação no set?]
Xu Rongrong respondeu rapidamente: [Durante a filmagem de uma cena de luta esta noite, ele foi acidentalmente esfaqueado com uma faca. O diretor fica furioso e procura a origem da faca. Zhou Yan e eu vamos levá-lo ao hospital primeiro. Conversamos depois.]
O coração de Pei Shaoyan disparou e ele não pôde deixar de xingar internamente: ‘F * k! A equipe de adereços é cega? Um ator pode ser esfaqueado?!’
Pei Shaoze também conhecia essa cena. Ele havia lido o roteiro. Lu Fengyang lutou com outros e Qin Nian resgatou Lu Fengyang ao passar. Eles mudaram de ‘ouviram falar um do outro’ para ‘tornando-se conhecidos e amigos’. Esta noite de neve foi o verdadeiro começo de toda a história.
Pei Shaoze tinha visto muitas cenas de grupo na realidade. Centenas de pessoas carregavam espadas, mas nunca houve problema. Como ele poderia saber que uma cena tão simples realmente machucaria Cheng Xia?! Pela primeira vez, ele percebeu o que significava ser ‘ansioso’.
A ideia de Cheng Xia ser ferido por uma faca o deixou inquieto. Talvez ele tenha se esforçado demais para que Cheng Xia o tratasse como uma muda e o cultivasse pacientemente. Portanto, ele ouviu que Cheng Xia estava ferido e se sentiu angustiado e com raiva. Foi como se recebesse um telefonema do diretor dizendo ‘seu filho brigou com os outros na escola e levou uma surra’. Talvez fosse o mesmo que o coração de um pai?
Pei Shaoze entendeu essa estranha ansiedade como uma ‘mentalidade parental’.
Ele franziu a testa e chamou Qin Yu. “Qin Yu, alguém enviará Cheng Xia para o Hospital Privado de Binjiang em 30 minutos. Você ajuda a cuidar dele. Ele foi ferido por uma faca, mas não sei os ferimentos específicos. Ligue-me depois de vê-lo.
Qin Yu ficou atordoado. “Cheng Xia? Esse nome é tão familiar… certo, é aquele que estava na sua cama da última vez…”
Pei Shaoze o interrompeu. “Sim.”
Qin Yu fez uma expressão estranha por um momento. Então ele disse: “Entendo. Estou no turno da noite esta noite. Vou ao pronto-socorro ver.”
Depois de desligar o telefone, ainda não houve melhora na expressão do rosto de Pei Shaoze.
Pei Shaoyan engoliu em seco e falou em voz baixa: “Irmão, não se preocupe muito. É inverno e Cheng Xia está vestido com roupas grossas. A ferida da faca não deve ser muito profunda…”
Pei Shaoze não respondeu. Se ele se lembrava corretamente, a faca de frutas que o gângster nesta cena tirou era originalmente para esfaquear Lu Fengyang e Qin Nian ajudou a bloqueá-la. De acordo com a cena, esta faca deveria ter esfaqueado o ombro de Qin Nian.
No entanto, Zhou Yan estava tão nervoso ao telefone agora. Obviamente não foi o ombro que foi esfaqueado. Se a mão do extra escorregasse ou Cheng Xia cometesse um erro e se movesse incorretamente, a faca poderia se mover para baixo e então o coração…
Quanto mais Pei Shaoze pensava sobre isso, mais ansioso ele ficava. Ele cerrou os punhos com força e tentou se acalmar. Mesmo assim, ele descobriu que, naquele momento, ele, que sempre estivera calmo, na verdade não conseguia controlar o pânico.
Comentários no capítulo "Capítulo 37"
COMENTÁRIOS
Capítulo 37
Fonts
Text size
Background
Marca Acidental
Pei Shaoze, sem querer, ouviu falar de um romance chamado Accidental Mark. Uma vez que ele acordou, ele descobriu que havia transmigrado para o lixo alfa do livro,...