Capítulo 71: Bem Feito

Ao ouvir até aqui, Yan Qiu levantou a cabeça bruscamente e olhou para trás. Justamente nesse momento, a senhora também se virou, e Yan Qiu finalmente conseguiu ver seu rosto.

Era Li Cunxiang.

Li Cunxiang estava muito diferente da mulher que ele lembrava. Seu corpo estava completamente deformado, o cabelo quase todo branco. Por causa dos anos de exposição ao sol e ao vento, sua pele tinha um tom amarelado e escuro, cheio de rugas profundas, como rachaduras na terra seca.

Embora Yan Qiu lembrasse dela como uma mulher desgastada pelo trabalho quando saiu de casa, ela não era tão assustadoramente envelhecida como agora. A mudança era enorme. Se não fosse pelas palavras do dono do restaurante, Yan Qiu nunca a teria reconhecido.

Em apenas um ano, o que poderia ter acontecido?

Mesmo depois de tanto tempo sem vê-la, Yan Qiu não conseguiu evitar um tremor ao reconhecê-la.

Li Zhi, percebendo a situação, apertou a mão de Yan Qiu para reconfortá-lo e acalmá-lo.

Yan Qiu olhou para ele e então se deu conta de que Li Cunxiang não era mais a mesma, e ele também não era mais o mesmo Yan Qiu de antes.

Não havia mais motivo para temê-la.

Li Cunxiang também ficou surpresa ao ouvir esse nome e, ao lembrar de algo, sua postura desmoronou. Ela se virou para sair.

No entanto, o dono do restaurante não a deixou ir. Segurando-a, ele disse: “Velha louca, por que está fugindo? Quando torturava aquela criança, você era bem corajosa, não era? Agora está com a consciência pesada?”

“Não fale besteiras, não fale besteiras…” Li Cunxiang murmurou, embora estivesse tentando negar, sua voz estava fraca. Ela agarrou o braço de Yan Feng, tentando sair dali.

Os outros clientes do restaurante, a maioria idosos, começaram a falar. Em uma cidade pequena como Qian’an, todos se conheciam, e não havia segredos.

“Besteira? Como tem coragem de chamar isso de besteira?”

“É, quem aqui não conhece as suas histórias, Li Cunxiang?”

“Nunca vi uma mulher tão cruel, fazendo uma criança de poucos anos subir em um banquinho para cozinhar. Quando ele se queimou com água quente, você nem ligou. Se a comida não ficava boa, ele não podia comer. Como pode ser tão desumana? Nem um animal faria isso!”

“E no inverno, forçando-o a lavar roupas da família toda com água fria. Se não terminasse, jogava um balde de água fria nele e o deixava congelando do lado de fora. Se não fosse pela bondade de um vizinho, que o levou ao hospital, ele poderia ter morrido.”

“E mesmo quando ele conseguiu passar no vestibular, você rasgou a carta de aceitação porque seu filho inútil não conseguiu entrar em nenhuma faculdade. Trancou o menino em casa por três meses. Se não fosse pelos pais biológicos dele, a vida dele estaria arruinada.”

“Ainda bem que ele teve sorte. Os pais biológicos eram ricos e finalmente puderam lhe dar uma vida melhor.”

“É, mas foi exatamente por isso que vocês o extorquiram! Seguraram o menino e seus documentos, não o deixando ir até que os pais biológicos pagaram uma grande quantia de dinheiro para liberá-lo.”

“Que vergonha! E não foi você quem criou o menino, afinal?”

“Você acha que isso é criar? Nem seu filho verdadeiro quer ver você, todos sabem como você é.”

“Claro, eu fiquei pensando como o céu não vê essas coisas, mas depois percebi que o céu vê tudo.”

“Sim, Li Cunxiang, quanto tempo você passou rica? Todo o dinheiro foi perdido pelo seu filho viciado em jogos, que ainda contraiu dívidas de agiotas. Ouvi dizer que até os dedos dele foram cortados quando não conseguiu pagar.”

“Bem feito!”

“Bem feito!” os clientes expressaram sua indignação.

Li Cunxiang estava morta de vergonha, querendo desaparecer no chão. Tentou sair, mas o dono do restaurante se colocou na porta, bloqueando sua saída.

“Não entendo, vocês dois são cegos? Ou só gostam de inúteis? O filho mais velho é feio e um aproveitador, e vocês o mimaram por anos. E agora, veja o resultado! Têm que trabalhar recolhendo garrafas para pagar as dívidas dele. Se tivessem tratado melhor o filho mais novo, não estariam nessa situação.”

“É, agora ela tem que voltar para casa e cozinhar para o filho mais velho.”

“Ela não ousa não fazer isso. Ele pesa mais de duzentos quilos agora, ela não tem chance contra ele. Ouvi dizer que, da última vez que ela chegou tarde, ele quebrou um dente dela. Ninguém foi ajudá-los.”

“Ninguém gosta deles, é isso.”

“Bem feito!”

“Bem feito!”

Li Cunxiang, que era tão agressiva quando jovem, agora estava desgastada pela culpa e pelo sofrimento do último ano. Essas palavras eram duras demais para ela ouvir, mas como eram verdadeiras, ela não podia responder.

Só queria sair dali o mais rápido possível.

Ela perdeu toda a sua arrogância, deu um passo à frente e implorou ao dono do restaurante que a deixasse sair.

Ele, com os braços cruzados, olhou friamente para ela: “Velha louca, antes você não queria sair, agora está desesperada? Eu já disse, nunca vou te dar minhas garrafas. Da próxima vez que tentar pegá-las, vou quebrar seu braço.”

Li Cunxiang, sem alternativa, começou a pedir desculpas freneticamente, querendo sair dali.

“Desculpa, desculpa, eu não vou voltar. Eu só não tinha outra opção, não consegui encontrar outras garrafas. Eles não me dão mais nada. Estão cobrindo nossas paredes de tinta, cortaram os dedos de Xiao Jing, ele sangrou muito, não parava. Eles disseram que se não pagarmos, vão nos matar. Eu posso morrer, mas Xiao Jing ainda é jovem.”

“Ora.” O dono do restaurante resmungou desdenhosamente. “Como pode…”

“Mesmo sem saber que o menino não era seu filho, como podia tratá-lo assim? Muitas pessoas tentaram convencê-la a parar, mas você nunca se importou. Pode um coração ser tão parcial assim?”

Li Cunxiang ficou sem palavras, evitou o assunto.

Desesperada, tentou empurrar o dono do restaurante para sair.

Ele, sem querer realmente brigar, saiu do caminho depois de insultá-la novamente, permitindo que ela saísse.

Li Cunxiang finalmente escapou.

Na porta, havia um triciclo velho e pequeno, carregado com papelões quase cobertos pela neve e algumas garrafas vazias.

Tremendo, ela subiu no triciclo, sem se importar com a neve, e puxou o cachecol para cobrir o rosto.

Mesmo do lado de fora, ainda sentia os olhares dos clientes do restaurante sobre ela.

Palavras duras ainda ecoavam em seus ouvidos.

“Vamos logo!” Li Cunxiang apressou Yan Feng.

Mas estava tão frio, e o triciclo tão velho, que não conseguia ligar.

Ela já tinha ouvido muitas palavras duras quando era jovem, mas na época não se importava.

Naqueles dias, o estresse da vida quase a enlouqueceu, e ela precisava de um escape.

E esse escape era Yan Qiu.

Quando ele não estava por perto, ela ainda podia ignorar. Mas depois que a cunhada morreu, não havia mais ninguém para cuidar dele, e ele teve que voltar.

As coisas inevitavelmente começaram a desmoronar.

Se não fosse por ele, ela não teria sido demitida do trabalho.

Se não fosse por ele, ela não teria que vender nas ruas.

Eles nunca foram ricos, mas nunca foram tão pobres até a chegada de Yan Qiu, que trouxe a ruína para a família.

Para sustentar a casa, ela tinha que trabalhar duro.

Ela ainda lembrava do olhar de pena e desprezo de um ex-colega quando a viu vendendo na rua.

Depois que ele foi embora, ela chorou por muito tempo na barraca. Como tinha chegado a esse ponto?

Tudo por causa de Yan Qiu, que ela via como uma praga, trazendo azar para a casa.

Então, ele não deveria compensar isso?

As pessoas que vinham interferir na vida dela não entendiam nada! Claro que era fácil para eles falarem, não eram eles que estavam passando por dificuldades.

Ela nunca acreditou em justiça divina, só em si mesma.

Ela pensava que Yan Qiu era uma praga que trouxe azar para a casa, então achou que a solução era fazê-lo sofrer.

No começo, só o fazia cozinhar e lavar roupas, mas depois não conseguia mais se controlar.

Então começou a maltratá-lo cada vez mais.

Quando conseguiu aquele dinheiro da família Fu, achou que estava certa.

A praga tinha ido embora e o dinheiro que ele deixou era suficiente para viverem confortavelmente.

Mas não demorou muito para tudo desmoronar.

Yan Jing caiu no vício do jogo, perdeu todo o dinheiro, até a casa, e contraiu enormes dívidas.

Ela implorou para ele parar, mas foi espancada em resposta.

Yan Jing, mimado por ela, só sabia exigir.

Mas ela não podia simplesmente abandoná-lo.

Quando viu os dedos dele sendo cortados, sentiu que estava enlouquecendo.

Li Cunxiang, de repente, pareceu se dar conta de algo e se lançou para a frente, como se quisesse agarrar algo. No entanto, perdeu o equilíbrio, caindo de joelhos sobre os papelões cobertos de neve, sentindo uma dor aguda nos joelhos.

Aquele vulto se afastava cada vez mais, mas um nome há muito esquecido ficou cada vez mais claro em sua mente.

Era… Yan Qiu?