Capítulo 72: Retribuição

Devido ao inesperado incidente no restaurante, Yan Qiu perdeu o apetite. Depois de comer apenas algumas mordidas, ele saiu junto com Li Zhi.

Agora ele estava muito diferente de antes e usava uma máscara, então ninguém o reconheceu.

Talvez seja uma poderosa função de autoproteção dos seres humanos, mas as experiências que ele teve na casa dos Yan estavam gradualmente se apagando de sua memória.

Ele só se lembrava de que, há muito tempo, muitas pessoas o ajudaram.

Na verdade, ele não reconhecia mais muitas pessoas em Qian’an, mas não esperava que elas ainda lembrassem da sua vingança mesmo após sua partida.

Ele estava realmente muito agradecido.

Nos três meses mais sombrios de sua vida, ele também pensou em acabar com tudo.

Afinal, estudar com afinco, passar no vestibular e escapar daquela vida era seu único suporte emocional naqueles anos.

Era como uma cenoura pendurada na sua frente, que o fazia continuar.

Mas depois, essa cenoura também desapareceu.

Ele realmente não conseguia encontrar um motivo para continuar vivendo.

Então ele pegou uma faca de gravura e começou a cortar seu pulso, pouco a pouco.

Depois, fechou os olhos e dormiu.

Talvez, depois de um tempo, sua tia viria buscá-lo.

Mas quem veio não foi sua tia, e sim a polícia.

Os vizinhos, não suportando mais a situação, chamaram a polícia. Os policiais arrombaram a porta e o salvaram.

Yan Qiu ficou muito tempo no hospital. Os cortes não eram profundos, deixando apenas uma cicatriz fina.

Se não olhasse de perto, nem dava para ver.

O casal Yan chorou muito na delegacia, prometendo que aquilo não aconteceria de novo.

Os policiais, embora simpatizassem com ele, viram aquilo como um assunto familiar e, após algumas críticas e orientações, deixaram o caso de lado.

Alguns vizinhos vieram visitá-lo.

A vizinha mais velha era a que mais se preocupava com ele; foi ela quem chamou a polícia.

Na verdade, há muito tempo ela já havia salvado a vida de Yan Qiu.

Foi no inverno em que ele desmaiou de frio na porta de casa.

Mas a cidade era pequena, e ela sabia pouco. Então, chamar a polícia era a única coisa que ela podia fazer por ele.

“Aquele casal não é humano! Eu acho que eles são completamente loucos!”

“Xiao Qiu, cuide-se bem. A vida é longa, não pense mais em fazer besteiras.”

Yan Qiu ouvia silenciosamente a preocupação deles, mas não conseguia dizer uma palavra.

Ele só pensava que talvez a vida fosse longa demais.

Se ele fosse como uma planta, que vive apenas um outono, talvez não fosse tão doloroso.

Depois de sair do hospital, provavelmente devido ao mecanismo de autoproteção do cérebro, sua memória começou a falhar. Com o tempo, ele nem conseguia lembrar do que acontecia no dia anterior.

As emoções pareciam ter sido extraídas do seu corpo, mas isso também parecia tornar a dor menos intensa do que antes.

Li Cunxiang, por causa do ocorrido, começou a tratá-lo um pouco melhor, arranjando um trabalho para ele.

Yan Qiu ouvia suas palavras sem sentir tristeza ou alegria.

Ele passou a viver uma rotina de trabalho das oito da manhã às nove da noite.

Ele achava que sua vida seria assim para sempre, mas não esperava que, um dia, o destino lhe pregasse uma peça.

Ele, na verdade, não era filho de Li Cunxiang, mas sim o segundo filho da família Fu, trocado no nascimento.

Li Cunxiang ficou mais agitada que ele ao saber da notícia.

Yan Qiu ainda não conseguia sentir muita emoção, mas começou a ter alguma expectativa.

Finalmente, ele teria pais que realmente o amavam e uma verdadeira família.

No entanto…

A vida realmente seria boa?

Yan Qiu se perguntava isso inúmeras vezes nas profundezas da noite.

Ele não sabia, talvez.

Li Zhi percebeu que Yan Qiu estava um pouco estranho, então encontrou um hotel e reservou o melhor quarto para ele descansar.

Depois de vê-lo adormecer profundamente, Li Zhi saiu do quarto.

As palavras ditas pelas pessoas no hotel mais cedo continuavam girando em sua mente, e a expressão em seus olhos ficava cada vez mais sombria.

Então ele pegou o celular e mandou uma mensagem para Lin Jin.

【Me ajude a investigar uma pessoa, Qian’an Town, Li Cunxiang, e as dívidas de jogo do filho dela.】

Lin Jin viu a mensagem e imediatamente entendeu que isso estava relacionado a Yan Qiu, então respondeu sem hesitar: 【Ok】.

Yan Qiu dormiu por um longo tempo e, quando acordou, já estava escuro.

Ao abrir os olhos, viu Li Zhi sentado não muito longe, com um laptop no colo, aparentemente trabalhando em algo.

Ao vê-lo acordar, Li Zhi fechou o computador e se levantou, caminhando até ele para perguntar: “Acordou, está com fome? Quer comer algo?”

Ao acordar, os acontecimentos daquela manhã pareciam cobertos por uma camada de névoa em sua mente.

Seu humor finalmente melhorou um pouco.

Então ele sorriu para Li Zhi e disse: “Estou com fome.”

Li Zhi viu que ele estava feliz de novo e também sorriu, levantando a mão para bagunçar seu cabelo, “Vamos comer então.”

“Certo.”

Por causa do frio, Yan Qiu escolheu um restaurante de hot pot fumegante.

Depois de comer, Yan Qiu sentiu que estava vivo novamente.

Enquanto caminhavam de volta para o hotel após a refeição, Yan Qiu perguntou de repente: “Li Zhi, você não está curioso?”

“Curioso sobre o quê?” Li Zhi perguntou de volta.

“Sobre o que aconteceu esta manhã.”

Na verdade, quando aquelas feridas foram reabertas pela manhã, Yan Qiu se sentiu um pouco constrangido.

Afinal, comparada à vida de Li Zhi, sua vida era realmente sombria.

Ele não tinha pais que o amassem, não tinha uma educação brilhante, nem uma vida glamourosa.

Sua vida até agora era como seu quarto sombrio, completamente sem cor.

Li Zhi pensou por um longo tempo, apertou sua mão e disse lentamente: “Não estou curioso sobre seu passado, estou curioso se você está feliz? Que tipo de vida você quer no futuro? Quais são seus desejos não realizados?”

“Desejos?”

“Sim.”

Yan Qiu pensou por um longo tempo antes de hesitar e dizer: “Eu quero continuar estudando.”

Ao ouvir isso, Li Zhi assentiu, concordando: “Na sua idade, você realmente deveria continuar estudando.”

Yan Qiu ouviu suas palavras e de repente sorriu, com um brilho nos olhos, dizendo com certo orgulho: “Na verdade, eu era muito bom nos estudos, passei no vestibular para uma universidade 985.”

“Xiao Qiu é realmente incrível.” Li Zhi elogiou sem hesitação.

“Quando eu estava na escola, sempre fui o primeiro da turma, me esforcei muito.”

“Então você definitivamente deve continuar estudando.”

“Até o doutorado.”

“Claro, eu te apoio, você pode estudar o que quiser.”

Ao ouvir isso, Yan Qiu parou de repente e olhou para Li Zhi.

Pequenos flocos de neve passaram diante dele, e Yan Qiu percebeu que estava nevando novamente.

“Não se prenda ao passado.” Li Zhi também parou e olhou para Yan Qiu.

Na verdade, ele queria dizer mais alguma coisa, mas antes que pudesse continuar, Yan Qiu chamou seu nome: “Li Zhi.”

“Hm?” Li Zhi respondeu sem entender.

No momento seguinte, Yan Qiu de repente pulou em seus braços e o abraçou.

Embora Li Zhi não soubesse por quê, ele instintivamente o abraçou de volta.

O jovem em seus braços ainda era tão pequeno e magro que ele podia envolvê-lo com apenas um braço.

Na verdade, como ele poderia não sentir dor ao ouvir aquelas coisas? Ele só não perguntava para não reabrir suas feridas.

“O que houve?” Li Zhi, com um braço ao redor de Yan Qiu, usou a outra mão para tirar suavemente os flocos de neve do cabelo dele.

“Nada.” A voz de Yan Qiu era abafada, parecendo conter lágrimas, mas ele ainda tentava ser forte.

“É que eu de repente percebi… Eu gosto muito de você.”

Ninguém pode resistir a uma confissão de amor de alguém que ama, e Li Zhi não era exceção.

As palavras de Yan Qiu eram como uma pena suave pousando em seu coração, causando uma sensação de cócegas.

Mas ele não pôde deixar de brincar: “Então você só percebeu isso de repente?”

A pessoa em seus braços riu um pouco ao ouvir isso, mas não levantou a cabeça, apenas enterrou o rosto no peito de Li Zhi e continuou: “Na verdade, eu já sabia há muito tempo.”-

Eles voltaram para sua cidade natal no dia seguinte.

Yan Qiu já havia ajustado suas emoções, não queria que sua tia o visse infeliz.

Apesar de ter nevado recentemente, a entrada do pequeno pátio estava limpa, provavelmente a vizinha já havia varrido logo cedo.

Yan Qiu abriu a porta e viu o familiar quintal.

Parecia que nunca perderia sua cor, apenas aguardava ali em silêncio.

Depois de entrar, Yan Qiu percebeu que Li Zhi não o seguiu.

Ele se virou e viu Li Zhi sinalizando para que ele entrasse sozinho.

Yan Qiu entendeu o recado, ele queria dar-lhe algum tempo sozinho com a tia.

Yan Qiu entrou no quintal e caminhou até a nogueira no meio, olhando para ela em silêncio.

Nevou a noite toda, então os galhos estavam cobertos de neve, embora sem folhas verdes, pareciam ter ganhado um novo manto branco.

Assim, talvez a árvore não ficasse com frio.

“Tia.” Yan Qiu caminhou até a árvore e tocou levemente o tronco áspero, encostando o rosto nele, como se assim pudesse ficar mais perto dela.

“Eu voltei.”

“Muita coisa aconteceu este ano, então não tive tempo de visitá-la. Você sentiu minha falta? Eu senti muito a sua falta.”

“Você viu o Diu Diu? Pelos cálculos, ele deve ter catorze anos, provavelmente já não está mais vivo. Adotei outro gato, desta vez ele não se chama Diu Diu, mas Xiao Lihua, porque é um gato tigrado. Eu ainda sou péssimo para dar nomes.”

“Na verdade, houve um gato entre o Diu Diu e o Xiao Lihua, mas não consegui encontrá-lo, acho que ele encontrou um novo dono. Espero que o novo dono o trate bem.”

“Não se preocupe comigo, estou indo muito bem, e não estou mais sozinho.”

“Conheci uma pessoa muito boa. Antes de conhecê-lo, nunca pensei que existisse alguém assim no mundo, então hoje trouxe ele para conhecê-la. Tenho certeza de que você vai gostar dele.”

“Tia, estou muito feliz, e você também deve ser feliz.”

Yan Qiu falou por muito tempo em frente à nogueira, até que, ao se levantar, percebeu que suas pernas estavam dormentes.

Ele se apoiou na mesa de pedra ao lado para tentar se levantar, mas estava tão fria que ele se encolheu.

Logo após ficar de pé, Yan Qiu ouviu um miado.

Ele levantou a cabeça e viu um gato branco sobre o muro do quintal ao lado.

O gato parecia não se importar com o frio, estava deitado na neve e balançava o rabo para ele.

Yan Qiu, ao ver o gato branco, por um momento achou que era o Diu Diu voltando.

Mas logo percebeu que não era, embora parecesse muito, havia diferenças.

Este gato claramente era doméstico, bem alimentado e com o pelo brilhante.

Mesmo sem conhecê-lo, ele acenou para o gato por lembrar tanto o Diu Diu.

O gato se levantou, olhou para ele por um momento e pulou de volta para o outro lado.

Embora soubesse que não era o Diu Diu, Yan Qiu sentiu como se tivesse preenchido uma lacuna antiga.

Tanto o primeiro quanto o segundo Diu Diu foram perdidos de repente.

Agora, pelo menos, ele conseguiu se despedir adequadamente.

Pensando nisso, Yan Qiu sentiu que sua vida realmente não tinha mais arrependimentos.

O avô estava certo, ele realmente deveria seguir em frente.

Ouviu passos atrás de si, virou-se e viu Li Zhi se aproximando.

“Terminou de conversar com sua tia?” Li Zhi perguntou.

“Sim.” Yan Qiu respondeu imediatamente. “Só falta uma coisa.”

“O que?”

“Apresentar você a ela.”

Yan Qiu virou-se para a nogueira e disse: “Tia, este é meu amado, Li Zhi.”-

Yan Qiu não ficou muito tempo em Qian’an, antes de partir, visitou a vizinha que tanto o ajudou.

A senhora demorou um pouco para reconhecê-lo.

Quando finalmente o reconheceu, segurou suas mãos, emocionada, e perguntou: “Você está bem agora?”

“Estou muito bem.” Yan Qiu respondeu.

“Que bom, que bom.” A maioria das pessoas ali era idosa e não estava a par das notícias externas, então não sabiam que a família Fu havia caído.

Yan Qiu, é claro, não mencionou isso.

“Ver que você está bem agora me deixa aliviada. Eu realmente sentia pena de você naquela época, mas eles eram seus pais, e não podíamos interferir muito. Aquele casal era realmente perverso, mas pelo menos, sofreram as consequências.”

Yan Qiu lembrou das palavras que ouviu no restaurante e acenou com a cabeça.

“É realmente triste. Li Cunxiang amava tanto o filho mais velho, mas acabou…”

“Se ela não fizesse isso, o que poderia fazer? Eram mais de cem mil. Se não pagassem, seriam mortos. Ela achou melhor fazer isso e pelo menos morrer com dignidade.” A nora, lavando legumes, disse.

Yan Qiu, confuso, perguntou: “O que quer dizer com fazer isso?”

“Você ainda não sabe?” A nora, empolgada, largou os legumes e sentou-se ao lado deles, explicando: “Isso é o maior escândalo recente aqui. Li Cunxiang colocou veneno de rato na comida e matou toda a família, inclusive ela mesma. Ninguém sobreviveu.”

Yan Qiu ficou surpreso com o desfecho.

A nora, vendo sua surpresa, continuou: “O filho dela já devia dinheiro. Da última vez, cortaram um dedo dele. Não sei como, mas ele voltou a jogar, pegou um empréstimo e perdeu mais de cem mil. Os agiotas ameaçaram cortar a família toda em pedaços. Li Cunxiang, sem saída, decidiu fazer isso, afinal, ela era uma catadora de recicláveis. Com cem mil, não havia como pagar.”

“Exato.” A senhora concordou. “Foi uma tragédia. Mas eles trouxeram isso sobre si mesmos.”

Yan Qiu, sem saber o que dizer, ficou em silêncio.

A senhora encerrou o assunto: “Foi retribuição.”

Ao sair, Yan Qiu ainda estava pensativo.

Li Zhi notou a mudança em seu humor e perguntou: “Pensando na Li Cunxiang?”

“Sim, ainda parece repentino.”

“Na verdade, não é tão repentino.” Li Zhi disse calmamente. “Isso era apenas uma questão de tempo.”

“É verdade.” Yan Qiu suspirou. “Foi… retribuição.”