Extra IV
Qu Fengyun percebeu que Ruan Nian estava agindo de forma estranha ultimamente.
Alguns dias atrás, no início da manhã, quando o céu começava a clarear, ele sentiu um vazio em seus braços enquanto estava entre o sono e a vigília.
Ele abriu os olhos e viu Ruan Nian tentando sair da cama silenciosamente.
“A-Ying”, Ruan Nian disse, um pouco envergonhado ao vê-lo acordar, “eu te acordei?”
Qu Fengyun perguntou: “Por que você está levantando?”
“Eu… eu preciso ir a latrina”, Ruan Nian respondeu, calçando seus sapatos, “volto logo, continue dormindo.”
Qu Fengyun acenou com a cabeça, sem pensar muito no assunto, e observou Ruan Nian abrir a porta, sair e fechá-la suavemente.
No entanto, depois de sair, Ruan Nian demorou muito para voltar. Qu Fengyun, preocupado que ele pudesse ter caído na latrina meio desorientado, levantou-se para procurá-lo.
Ao sair do pátio, ele viu Ruan Nian parado sob uma árvore não muito longe… fazendo agachamentos.
Qu Fengyun, “…”
Tão cedo e já tão diligente?
Da última vez que Ruan Nian ficou agachado por uma hora, suas pernas tremiam tanto que ele mal conseguia andar e ficou de cama por vários dias até se recuperar, jurando nunca mais fazer agachamentos novamente.
Mas hoje, por que ele veio praticar agachamentos logo ao amanhecer?
Qu Fengyun o viu respirando ofegante, parando por um momento para apertar sua própria barriga com as mãos, balançar a cabeça e suspirar, e então continuar agachando.
Qu Fengyun: “…”
O que ele está fazendo?
Vendo que Ruan Nian estava totalmente focado, Qu Fengyun não teve coragem de perturbá-lo e decidiu sentar-se no pátio para esperá-lo.
Uma hora depois, Ruan Nian, suando profusamente e com as pernas moles, arrastou-se lentamente de volta debaixo da árvore.
Ao chegar à entrada do pátio, ele viu Qu Fengyun sentado ao lado da mesa de pedra, com a cabeça apoiada na mão, dormindo.
“A-A-Ying?” Ruan Nian aproximou-se e perguntou, “Por que você está dormindo aqui?”
Qu Fengyun levantou a cabeça e olhou para ele, dizendo que o quarto estava abafado, e então perguntou de propósito: “Por que demorou tanto?”
Ruan Nian: “Eu…”
Qu Fengyun esticou a mão e enxugou o suor da testa dele. “Por que está suando tanto?”
Ruan Nian revirou os olhos e respondeu sem pensar: “Eu lavei a latrina!”
Qu Fengyun: “…”
Ruan Nian pareceu achar que a desculpa era boa e, em seguida, disse que estava cansado de lavar o banheiro e queria dormir um pouco mais. Ele puxou Qu Fengyun de volta para o quarto, trocou de roupa e, em seguida, deitou-se em seus braços e adormeceu.
⊹⊱✫⊰⊹
No dia seguinte, Ruan Nian saiu escondido novamente de manhã cedo. Qu Fengyun, percebendo que ele parecia não querer que soubesse, fingiu estar dormindo profundamente, como se não soubesse de nada.
No terceiro dia, Ruan Nian saiu de novo…
No quarto dia…
No quinto dia…
Mais de dez dias depois, com os braços vazios repetidamente e tendo que dormir sozinho todas as manhãs, Qu Fengyun sentou-se silenciosamente no pátio, esperando por Ruan Nian mais uma vez.
Ruan Nian, enxugando o suor, voltou e se assustou ao ver Qu Fengyun no pátio. “Ah… A-Ying, por que você acordou?”
Qu Fengyun olhou para ele com um olhar penetrante e perguntou: “Você foi lavar a latrina de novo?”
Ruan Nian hesitou e, gaguejando, respondeu: “S-sim, a latrina… estava suja de novo.”
Qu Fengyun puxou-o para sentar em seu colo, levantou a manga para enxugar o suor na nuca dele e perguntou: “Está cansado?”
Ruan Nian assentiu: “Muito cansado.”
Qu Fengyun disse: “Então, no futuro, não lave mais, ok?”
Ruan Nian: “Não pode!”
Qu Fengyun: “Por quê?”
Ruan Nian hesitou por um longo tempo, mas finalmente confessou: “Na verdade… eu não estava lavando o banheiro, estava praticando a postura do cavalo¹.”
Qu Fengyun, depois de enxugar a nuca dele, começou a limpar seu rosto. “Por que está praticando a postura do cavalo?”
Ruan Nian de repente esticou a mão e tocou o abdômen duro de Qu Fengyun.
Qu Fengyun: “…”
Depois de tocar, Ruan Nian apertou sua própria barriga macia e disse com uma expressão desanimada: “Minha barriga tem muita gordura.”
Qu Fengyun: “… É natural que a barriga tenha gordura.”
Se não tivesse, seria um problema, não?
“E se no futuro tiver isso tudo?” Ruan Nian levantou as mãos e fez um grande círculo em volta da própria barriga.
Qu Fengyun: “Isso é… você está grávido?”
Ruan Nian corou: “Não estou!”
Qu Fengyun curvou os lábios em um sorriso e disse: “Se não está grávido, como teria uma barriga tão grande?”
Ruan Nian: “O Primeiro-ministro tem uma barriga assim!”
Qu Fengyun: “…”
⊹⊱✫⊰⊹
Há duas semanas, o primeiro-ministro Xu Zhiyan pegou um resfriado e não foi ao tribunal matinal.
O Príncipe Herdeiro, para mostrar preocupação, enviou um Médico Imperial para examiná-lo.
Assim, Ruan Nian carregou sua caixa de medicamentos e foi para a residência do primeiro-ministro.
Xu Zhiyan, ao longo dos últimos meses, viveu uma vida confortável, comendo grandes refeições todos os dias e raramente se movimentando, resultando em uma barriga que cresceu consideravelmente, como se estivesse grávido.
Ruan Nian olhou para aquela barriga e, em silêncio, tocou a própria, duvidando seriamente que em breve se tornaria igual a Xu Zhiyan.
Ele então lembrou do abdômen duro e plano de Qu Fengyun e ficou extremamente invejoso, pensando como seria bom ser como ele.
Depois de refletir por alguns dias, ele finalmente decidiu que, não importa o quão difícil, cansativo ou fraco suas pernas ficassem, ele praticaria agachamentos todos os dias.
Qu Fengyun, ouvindo isso, riu e disse: “O Primeiro-Ministro Xu está envelhecendo, você não é como ele.”
Ruan Nian: “Então, quando eu ficar mais velho, vou ficar igual a ele?”
Qu Fengyun: “…”
Ruan Nian, com uma expressão amarga, disse: “Acho que vou praticar mais um pouco.”
Qu Fengyun o abraçou e disse: “Você está ótimo do jeito que está.”
Ruan Nian não acreditou e puxou a mão dele para tocar sua própria barriga. “Tem muita gordura!”
Qu Fengyun apertou suavemente. “Hmm, é muito gostoso de tocar.”
Ruan Nian o empurrou para longe, com as orelhas avermelhadas, e disse: “Não vou mais falar com você.”
Qu Fengyun o segurou e disse: “Mas só praticar agachamentos não vai ajudar muito.”
“Não foi você quem me disse para praticar a postura do cavalo?” Ruan Nian perguntou, surpreso. “Antes, quando eu perguntei como ficar mais firme, você disse para eu praticar agachamentos.”
Qu Fengyun pensou por um momento e lembrou que, na primeira vez que comeram jiaozi juntos, ele realmente havia dito isso…
“Isso é apenas o básico”, Qu Fengyun explicou. “Se você realmente quer treinar, eu te ensino no futuro.”
E assim, naquele dia, Ruan Nian não só teve as pernas doloridas, mas também as costas. Ele se deitou no colo de Qu Fengyun, resmungando e choramingando, dizendo que não queria mais treinar, que era muito cansativo, e que era melhor deixar a gordura na barriga…
Mas, alguns dias depois, ao ver a barriga de Xu Zhiyan, ele voltou cheio de determinação, jurando que iria treinar…
Assim, de forma intermitente, ele acabou treinando por mais de meio ano e obteve alguns resultados. Ruan Nian, tocando sua própria barriga, disse animado a Qu Fengyun: “A-Ying, A-Ying, eu também estou duro!”
Qu Fengyun: “…”
Fale direito.
Ruan Nian estava tão feliz que, por vários dias, nem sequer tocou na barriga de Qu Fengyun, preferindo tocar a sua própria.
No entanto, ele parou de praticar agachamentos e voltou aos velhos hábitos de comer e dormir, mesmo que suas costas e pernas doessem, não era por causa dos agachamentos.
Então, uma manhã, alguns meses depois, Qu Fengyun foi acordado no meio do sono por Ruan Nian.
“A-Ying.” Qu Fengyun abriu os olhos e viu Ruan Nian apontando para sua própria barriga, com uma expressão preocupada, dizendo: “O que eu faço? Ela ficou mole de novo…”
❅•°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅ •°°• ❅ •°• ❅
Notas:
1 扎马步, (zhā mǎ bù) é um termo usado nas artes marciais chinesas, como o kung fu, e refere-se a uma postura básica de treinamento conhecida como “postura do cavalo” ou “postura do cavaleiro”. Essa postura é fundamental para desenvolver força, equilíbrio e resistência nas pernas. Na prática, o praticante fica em uma posição agachada, com os pés afastados na largura dos ombros, os joelhos flexionados e as costas retas, como se estivesse sentado em um cavalo imaginário. Manter essa postura por longos períodos podem ser bastante desafiador e exaustivo, mas é essencial para fortalecer as pernas e melhorar a estabilidade.