Capítulo 41
“Está tudo bem, me senti bem.”
A forma como o jovem fera disse que não era natural.
Mo Jiu Shao ficou pasmo por um momento, mas entendeu rapidamente. Na verdade, contanto que ele conhecesse o caráter de Inveja, bem como suas intenções, então não era difícil descobrir o que estava acontecendo.
Ele sorriu, falando com ele suavemente: “Que bom menino você é.”
Mesmo tendo sido elogiado, a pequena fera não se sentiu feliz em ouvir isso. Em vez disso, ele olhou muito seriamente para Yan Chen. Expectativa e inquietação podiam ser vistas em seus olhos claros, como se ele não soubesse que tipo de resposta queria ouvir.
O senhor colérico que tinha estado sem expressão o tempo todo finalmente ergueu os lábios em um sorriso, mas o que saiu de sua boca só pôde ser ouvido como nada além de sarcasmo: “Se foi bom, por favor, continue.”
Os olhos da pequena besta se arregalaram de surpresa.
Yan Chen se aproximou dele e colocou a palma da mão atrás do pescoço. Os dois estavam muito próximos, tão frios que podiam sentir a respiração um no rosto do outro. Parecia que iam se beijar, mas do começo ao fim, eles ficaram naquela distância que não era nem longe nem perto, mas assim como o coração dos dois, essa distância nunca poderia ser encurtada.
Com a voz trêmula, a pequena fera falou quase em uma súplica: “Tio…”
Os olhos de Yan Chen eram de luz fria nas noites do início do inverno. O frio não doeu, mas foi o suficiente para fazer as pessoas estremecerem: “Desempenhe bem, o senhor do Orgulho vai gostar muito de você.”
Depois de dizer isso, ele se virou para sair sem qualquer hesitação.
O pequeno homem-fera tentou detê-lo, mas ele não se atreveu a dizer mais nada. Só até as portas se fecharem ele finalmente caiu no chão. Como se o céu tivesse acabado de cair sobre ele, seu belo rosto agora estava cheio de desespero.
Mo Jiu Shao sentiu seu coração apertar abruptamente ao olhar para ele, e aquela expressão em seu rosto.
Eles eram realmente muito parecidos, aquele rosto era exatamente o mesmo. Quando ele fez aquela cara… Quase parecia tirar todas as memórias de sua mente.
Mo Jiu Shao franziu a testa e lentamente começou a perguntar: “Por que você gosta de Yan Chen?”
O homem-besta olhou para frente e respondeu com indiferença: “Foi ele quem me criou.”
Um rápido flash passou pelos olhos de Mo Jiu Shao.
Com uma voz suave, o homem-fera continuou: “Eu sei que minha vida foi muito curta, chegando nem mesmo a dois anos desde meu nascimento. Para um humano, eu seria apenas uma criança. Mas não sou humano, estava ciente de tudo ao meu redor desde o meu nascimento, lembro-me de Ling Xuan, lembro-me do que ele fez comigo, e também lembro como sobrevivi daquela vida infernal. Achei que acabaria assim para sempre e que nunca seria capaz de me afastar de Ling Xuan, aconteça o que acontecer. Mas ele me levou embora… Eu sabia que ele tinha outros motivos para me levar embora, mas… Ele me trata bem, muito, muito bem… “
Falando até este ponto, a pequena fera começou a engasgar com os soluços, “Ele penteava meu cabelo suavemente, me dava comida deliciosa, ele falava comigo com a voz mais bonita de todas… Um ano, para você, isso pode ser apenas um piscar de olhos, mas isso foi metade da minha vida. Eu me acostumei com ele, pude entendê-lo e até mesmo plantei-o profundamente no meu coração. Sei que na verdade ele tinha muito medo do frio e também que sempre acordava no meio da noite, despertado pelos seus pensamentos, e também sei que ele gosta muito de flores de ameixa. Ele os ama tanto, que até estava disposto a viver em um lugar tão frio e cheio de neve. “
A voz da pequena besta era muito clara, mas as emoções transbordantes que podiam ser ouvidas em sua voz pareciam poder incendiar o ar, ele continuou: “Se eu pudesse, não gostaria de ser transformado em humano. Quando eu estava na minha forma de besta, podia ficar com ele o tempo todo, fosse noite ou dia. Eu poderia dormir junto com ele em seus braços. Eu poderia chegar perto dele para poder enviar-lhe meu calor; e eu também poderia confortá-lo quando ele acordasse. Não tenho medo do frio, podia sair para encontrar uma linda flor de ameixa e colocá-la junto à janela, pude ver o seu sorriso confortável que não era tão frio. “
“Mas… Depois que eu me transformei em minha forma humana, tudo mudou. Ainda nos vemos todos os dias… Mas não podemos mais dormir juntos à noite. Ele não me deixava entrar em sua casa e eu não tinha permissão para tocar em suas coisas, nem mesmo para sair para procurar flores de ameixa. Parecia que estávamos cada vez mais longe, mas algo também mudou. Depois que me transformei em um humano, ele me beijava, me tocava e fazia coisas que eram muito confortáveis e íntimas. Bem quando eu estava começando a me sentir feliz por me tornar um humano, ele me disse… Esse tipo de coisa, não era algo que você poderia fazer apenas se vocês dois se amassem mutuamente…
Com isso, os olhos do homem-fera já estavam brilhando com suas lágrimas. Ele virou a cabeça para olhar para Mo Jiu Shao, perguntando-lhe fracamente: “É realmente… Não é algo que você pode fazer porque os ama?”
Mo Jiu Shao olhou para ele e finalmente respondeu após um momento de silêncio: “Se você ama uma pessoa, então é verdade que você gostaria de fazer esse tipo de coisa com ela”.
Os olhos do pequeno lobisomem brilharam instantaneamente.
Mas logo as palavras seguintes de Mo Jiu Shao fizeram com que seus olhos perdessem todo o brilho.
“Mas fazer isso não significa que você ama uma pessoa.”
“Não entendo.”
Mo Jiu Shao explicou a ele com uma voz suave: “Vocês poderiam fazer amor um com o outro se tivessem amor mútuo, mas se você realmente os amasse, nunca seria capaz de tolerar que fizessem esse tipo de coisa com outra pessoa”.
O animal olhava fixamente para a frente e seus cílios densos tremiam. As lágrimas que encheram seus olhos estavam quase caindo pelo rosto.
Mo Jiu Shao: “Sinto muito, mas mesmo que você possa ficar muito chateado se eu disser isso… Yan Chen não ama você.”
Badump.
Grandes gotas de suas lágrimas escorreram. Era como se as nuvens escuras no céu estivessem finalmente em seu ponto de ruptura, e depois que seus sentimentos reprimidos por muito tempo finalmente explodiram. Foi como uma grande chuva que cobriu toda a fronteira entre o céu e a terra, fazendo com que aqueles que estavam sob ela se sentissem miseráveis e desesperados.
Uma dor entorpecente e aguda percorreu o coração de Mo Jiu Shao, mas ele continuou: “Você ama Yan Chen?”
A pequena fera mal conseguiu pronunciar uma única palavra em meio ao seu choro.
Mo Jiu Shao continuou a perguntar: “Se um dia, Yan Chen estivesse em perigo, você o salvaria? Mesmo à custa da sua própria vida? “
A pequena fera ergueu a cabeça abruptamente. Apesar de seu belo rosto estar coberto de lágrimas, ele ainda falava com firme determinação: “Ele nunca estaria em perigo! Ele com certeza vai ficar vivo! “
Mo Jiu Shao o encarou: “Diga-me, você daria sua vida por ele?”
O homem-fera ficou atordoado por um momento. Parecia que os instintos de seu próprio sangue o impediam de falar, mas assim que ele pensou na ideia de Yan Chen estar em perigo, ele pressionou o pânico e a inquietação em seu coração: “Eu vou, estou disposto… para fazer qualquer coisa por ele. “
Mo Jiu Shao: “Mesmo se ele não te amasse?”
O rosto do jovem homem-besta ficou branco como um lençol: “Mesmo que ele não me amasse.”
Mo Jiu Shao estendeu a mão e bateu com o dedo na testa com simpatia: “Então, devo dizer o que ele quer fazer?”
A pequena fera ficou chocada por um momento, parecendo já saber a resposta. Mas ele ainda reuniu coragem para perguntar: “O quê?”
Mo Jiu Shao disse a ele: “Ele quer ressuscitar Chu Mu Yun”.
O animal ficou sentado sem se mover e sem fazer barulho.
Mo Jiu Shao olhou para ele sem pestanejar, e cada uma de suas palavras atingiu-o no fundo de seu coração: “A pílula que devolve a alma pode chamar a alma de Chu Mu Yun de volta, mas ele ainda precisava de seu corpo.”
Chu Mu Yun entendeu instantaneamente.
Chu Mu Yun: “00?”
Zero: “Esta é uma mensagem automática, DOS2.0 já se tornou um tolo de tanto chorar.”
Chu Mu Yun: “……”
Comentários no capítulo "Capítulo 41"
COMENTÁRIOS
Capítulo 41
Fonts
Text size
Background
Need to Propose to Seven Men What to Do!
Tradutor em Inglês: Isohungry Translations
Chu Mu Yun confiou em sua história de 《Demon Realm》 para se tornar uma maravilha de um hit em JJWXC, mas ele nunca esperou que, depois de...