Capítulo 12 – Casa
Wen Yu não sabia há quanto tempo estava sentado no chão do pequeno quarto. Seus membros estavam frios e rígidos. Não havia aquecimento central em Yuncheng.
Ele nunca soube que as noites de inverno eram tão frias. Todos os tipos de memórias em sua mente iam e voltavam. No final, era um vazio solitário. Ele segurou a ponta da mesa e quis se levantar, mas como estava congelado, caiu pesadamente para trás. O rosto de Wen Yu estava pálido e ele estava entorpecido pela dor e pelo frio. Ele ficou de pé no chão rígido, usando chinelos, e cambaleou para fora.
Na memória, a família feliz foi quebrada e destruída. Wen Yu ficou parado no meio da noite e olhou para trás, perdido. A comunidade atrás dele estava escura e ele não sabia onde ficava sua casa.
Ele piscou e lutou contra as lágrimas.
Wen Yu pegou um táxi e sentou-se entorpecido.
O motorista viu o menino de pijama fino pelo retrovisor. Ele pensou que tinha brigado com sua família e queria persuadi-lo a voltar, mas não sabia por que não podia dizer isso. O menino parecia muito triste.
“Para onde?”
(Para onde? Para onde mais posso ir agora?)
A reação de Wen Yu foi lenta e ele não sabia o que murmurava para o motorista. Seu cérebro estava dormente e seu estômago ardia, ele parecia estar separado de seu espírito.
“Aqui estamos, criança.” O motorista parou na porta e percebeu que não houve reação do jovem no banco de trás, então repetiu novamente. Por alguma razão, ao olhar para a criança que estava atordoada e ele sentiu pena e não pôde deixar de dizer: “Aguente firme, a tempestade vai passar e tudo vai ficar bem.” (T/N: moço, te amo)
Wen Yu finalmente se recuperou e murmurou: “Estamos aqui?” Ele não sabia para onde foi levado.
Olhando pela janela, ele podia ver um portão giratório brilhante e as palavras ao lado – Hotel Yunding.
(Tio Zhao.)
Essas palavras pareciam dar-lhe calor, atingindo diretamente o fundo de seu coração e dissipando a frieza de seus membros. Wen Yu apalpou suas roupas e disse: “Não trouxe nenhum dinheiro.” Ele olhou para o motorista: “Senhor, posso pegar seu celular emprestado?”
O motorista inicialmente não pretendia tirar nenhum dinheiro dele, mas pensou novamente, seria melhor esperar que alguém pegasse o jovem. Em seu estado de confusão, o motorista estava preocupado que algo pudesse acontecer com essa criança se ele simplesmente saísse daquele jeito. Então ele desbloqueou o celular e o entregou.
Wen Yu agradeceu. Ele segurou o celular na mão e juntou coragem, ele discou o número do tio Zhao que era muito fácil de lembrar.
“Quem é?”
Ao ouvir a indiferença familiar e o tom de comando, Wen Yu segurou o telefone celular e sentiu um gosto amargo na garganta. Ele disse em voz baixa: “Eu -” com apenas uma palavra, podia-se dizer que sua voz estava tremendo.
“Wen Yu? Aconteceu alguma coisa?”
Ele foi capaz de reconhecê-lo com apenas uma palavra. O sentimento reconfortante ficou mais forte. Wen Yu baixou as pálpebras: “Estou na entrada do hotel. Eu não trouxe nenhum dinheiro.”
“Espere por mim.”
Com essas palavras frias, o telefone foi desligado. Wen Yu devolveu o celular ao motorista e seus olhos se moveram para a porta principal do hotel. Um pouco mais de um minuto depois, ele viu uma figura familiar. Wen Yu não aguentou mais. Ele abriu a porta do carro e correu para os braços largos do tio Zhao.
A queixa, a dor, a luta e a insegurança eclodiram na frente de Zhao Zheng. Ele estava chorando e soluçando sem parar até que ficou difícil respirar. Mas ele não disse nada, apenas continuou chorando.
Zhao Zheng abraçou Wen Yu com força, o rosto frio suavizou um pouco. Por uma fração de segundo, ele pensou que talvez tivesse exagerado ao revelar essa realidade feia para Wen Yu. Mas rapidamente endureceu seu coração. Ele alisou o cabelo do jovem com sua grande mão e o deixou se enterrar em seu peito para chorar.
Quando ele acenou, o porteiro que estava de guarda na porta se aproximou. Zhao Zheng pegou o dinheiro e entregou a ele. Ele fez sinal ao porteiro para pagar o táxi. Depois de recuperar o troco, o porteiro olhou para trás e viu a figura negra se afastando com o jovem chorando magoado em seu abraço.
Zhao Zheng carregou o menino para a cama e alcançou os pés frios de Wen Yu. A criança saiu com apenas um par de chinelos. Wen Yu encolheu os pés. Seus olhos vermelhos e inchados agora estavam cheios de timidez. Zhao Zheng sorriu: “Agora você é tímido. Quem estava me segurando e chorando agora mesmo?”
Uma melancolia passou pelos olhos de Wen Yu. Zhao Zheng puxou a colcha e o envolveu com ela. Ele se sentou ao lado dele, abraçando o jovem na colcha e disse com uma voz fria: “Não há nada no mundo que deveria te causar tristeza. Você me tem.” Zhao Zheng deu um tapinha nas costas de Wen Yu e o deitou: “Vá dormir.”
Wen Yu estava cansado, mas não conseguia dormir. Quando ele viu Zhao Zheng saindo, ele segurou a mão de Zhao Zheng com força.
“Eu não vou te deixar.” Zhao Zheng sussurrou.
Ele o observou adormecer, a criança à sua frente era tímida, insegura e delicada. Pensando nisso e na forma como o casal criou Wen Yu, seus olhos ficaram frios novamente.
Depois de meia hora, Zhao Zheng percebeu que algo estava errado. O corpo de Wen Yu estava queimando e ele murmurava algo. Ele ouviu atentamente e o ouviu dizer coisas como, não o deixe para trás, ele será obediente, ele não é um monstro.
Zhao Zheng franziu a testa ligeiramente, estendeu a mão para Wen Yu e desapareceu da sala em um piscar de olhos.
18:10, Pequim, nublado com um vento frio.
Lu Feng tinha acabado de terminar uma operação e estava no escritório do diretor do Hospital Ren Ai. Ele tirou os óculos e esfregou a ponta do nariz. Na verdade, sua miopia estava melhor desde o despertar de seus poderes, mas ele estava acostumado a usar óculos.
Olhando as horas, Lu Feng pensou que seu amante ainda estaria dormindo, então ele não planejou dar um telefonema. Ele pegou o casaco e saiu, se voltasse agora, ainda poderia fazer o café da manhã para Hua Ting e Hua Hua.
De repente, havia outra pessoa no escritório vazio. O homem estava segurando um menino com o rosto vermelho nos braços.
Lu Feng ficou chocado com a aparição repentina da pessoa. Quando viu a pessoa com clareza, baixou o casaco. Zhao Zheng falou primeiro: “Ele pegou um resfriado.”
“Deixe-me ver.” Lu Feng olhou para ele e seu rosto ficou sério de repente: “Isso é sério. Vamos sair primeiro. Vou arranjar uma enfermaria para um exame.”
Quando tudo estava organizado, Wen Yu estava deitado na cama, tomando uma intravenosa.
Lu Feng e Zhao Zheng estavam na sala externa. Zhao Zheng só conseguia olhar para Wen Yu na cama pela janela de vidro. Lu Feng estava ao lado dele, olhou e disse: “É ele? Você o encontrou?”
“Mn.” Zhao Zheng murmurou.
Lu Feng foi para um programa de intercâmbio no exterior e acabou de voltar. Ele não sabia que Wen Yu já tinha estado neste hospital antes. Ele olhou para Zhao Zheng e disse: “Parabéns, mas ele está com gastrite. Ele precisa tentar comer o mais leve possível e fazer mais refeições em porções menores. Além disso, a imunidade dessa criança é baixa e você precisa prestar mais atenção às mudanças das estações.” Ele hesitou um pouco.
Os olhos de Zhao Zheng estavam em Wen Yu, ele sugeriu levemente: “Continue.”
“Você sabe sobre o corpo dele?” Lu Feng perguntou com tato.
Zhao Zheng acenou com a cabeça e Lu Feng ficou aliviado e disse: “Meu amante também. Você precisa cuidar mais dele.”
“Eu sei.”
Lu Feng parou de falar. Ele se virou para ir até a porta da enfermaria e olhou para Zhao Zheng parado na frente da janela. Ele ficou surpreendido e não esperava que uma pessoa tão cruel valorizasse tanto outra pessoa. Mas é claro, já que Wen Yu era …
Quando Wen Yu acordou, ele se sentiu tonto e desconfortável. Sua garganta estava queimando e ele não sabia onde estava. De repente, ele se lembrou de tudo sobre a noite anterior. Ele tinha ido para o tio Zhao.
(Este era o hotel?)
“Você está acordado.”
Ao ouvir a voz familiar, Wen Yu se virou e viu que era o tio Zhao. Ele se sentiu aliviado em seu coração e disse com voz rouca: “Tio, onde estamos?”
“Hospital.” Zhao Zheng entregou o copo com água. Wen Yu deu dois goles, com a garganta muito umedecida, e agradeceu em voz baixa. Sua pele estava cinza, o brilho normal em seus olhos também era mais opaco.
Zhao Zheng fingiu não ter visto, a sala ficou em silêncio por um tempo.
Não demorou muito para que a porta se abrisse. O mordomo entrou com uma garrafa térmica e fez uma reverência a Zhao Zheng para cumprimentá-lo. Então ele disse: “Jovem mestre, fiz uma panela de mingau. Por favor, coma um pouco primeiro.”
“Não estou com apetite -” Wen Yu disse, mas antes de terminar, ouviu a voz fria do tio Zhao: “Beba ou eu vou te deixar.”
Quando Wen Yu ouviu isso, seus olhos ficaram vermelhos e o mordomo quis apressadamente persuadir seu mestre de que o jovem mestre estava doente e que ele não deveria falar assim com ele. Mas antes que pudesse dizer isso, ele ouviu a voz gaguejante do jovem mestre dizer: “Eu vou beber”.
“Bom, bom, bom.” O mordomo rapidamente despejou o mingau. Quando Zhao Zheng viu que a tigela estava quase cheia, ele gesticulou para que o mordomo parasse e disse: “Dê para mim.”
O mordomo entregou a tigela com cuidado, os olhos bem abertos. Com uma tigela e uma colher nas mãos, seu mestre começou a alimentar Wen Yu com o mingau e seu rosto ficou surpreso, mas nenhum dos dois estava prestando atenção nele.
Zhao Zheng obviamente não sabia como cuidar dos outros. O mingau estava quente e depois de pegar a colher, ele o levou direto à boca do jovem. Wen Yu foi escaldado pelo mingau, então ele lambeu os lábios.
“Quente?”
“Mn.”
O rosto de Wen Yu estava sombrio enquanto ele era alimentado. Zhao Zheng entregou a tigela ao mordomo depois de alimentá-lo com o mingau e disse com uma voz fria: “Você pode ir primeiro.”
Restavam apenas duas pessoas na sala. Zhao Zheng olhou para Wen Yu, que estava em silêncio e sem expressão. De repente, ele se levantou com uma expressão feia. Mas depois de um tempo, ele se sentou ao lado da cama e puxou Wen Yu em seus braços.
Sua voz era baixa e firme.
“Eu sou sua casa, eu nunca vou desistir de você.”
Wen Yu agarrou a lapela de Zhao Zheng. Não houve nenhum som, mas suas lágrimas saíram. Ele soltou uma voz chorosa, baixa, como um pequeno animal abandonado: “Eu não tenho casa. Todo mundo não me quer. Eu não tenho casa …”
Zhao Zheng não falou, mas deu um tapinha nas costas de Wen Yu. De não estar familiarizado a estar tão perto, seu peito e lapela ficaram encharcados, e ele sentiu uma pequena dor no coração, que nunca havia sentido antes.
Esse grito silencioso foi de partir o coração.
Isso continuou até Wen Yu adormecer, seu rosto estava marcado pelas lágrimas, seus olhos vermelhos e inchados e sua boca estava seca e rachada. Em apenas um dia ele ficou nesse estado. Este foi o pior colapso de sua vida.
Ele estava fisicamente incompleto e sua confiança e otimismo tinham vindo do calor de sua família. Para ser digno do amor de seus pais, ele tinha que ser forte e não decepcioná-los, ele não poderia se afundar na auto-piedade.
Seus pais o amavam.
Mas ele nunca pensou que fosse tudo falso.
Seus pais, que ele pensava que antes se importavam com ele, não o avaliavam como nem homem nem mulher, rejeitavam um ao outro e se esquivavam de responsabilidades. Ele era como um pedaço de lixo. Todo mundo não gostava dele.(T/N: eu gosto, seus colegas também, tio Zhao também, etc… T – T)
Mesmo enquanto sonhava, as sobrancelhas de Wen Yu estavam franzidas.
Zhao Zheng olhou para Wen Yu na cama. Com um aceno de mão, eles desapareceram da enfermaria. Em um piscar de olhos, chegaram ao quarto da vila.
Zhao Zheng tocou as sobrancelhas franzidas de Wen Yu e disse em voz baixa: “Estamos em casa, fique bem e vá dormir.”
Suas sobrancelhas franzidas, como se respondendo às palavras reconfortantes, lentamente relaxaram.
Casa.
———
O autor tem algo a dizer:
Mn, Wen Yu tem apenas uma casa agora.
Ele será mimado mais tarde. (T/N: ainda bem)