Cap 6. Gentil e carinhoso, como se estivesse persuadindo uma criança desobediente

Tradução: pnoises 

Revisão e Postagem: Vick_Queen

❛ ━━━━━━･❪ ❁ ❫ ･━━━━━━ ❜

Xiao Fan inclinou a cabeça e fez uma careta. Os cantos de sua boca se contraíram enquanto seus olhos escuros brilhavam. Suas palavras eram doces, mas seu tom forte e frio o fazia soar mesquinho. Melhor não ter falado nada.

A alguns passos de distância, Shen Mu olhou para o constrangimento e constrangimento que ele estava tentando reprimir sob seus olhos e sorriu levemente.

Nos livros, Xiao Fan sempre foi descrito como “frio e violento”; mas o que Shen Mu tinha visto até agora era um jovem cujas emoções estavam escritas em seu rosto.

Ele se vinga de seus inimigos e não é brando com eles. Ele também era implacável e, mesmo quando confrontado com as boas intenções “perversas” de seu antigo inimigo, ele as retribuía com severidade.

Era bom que amor e ódio fossem claramente distinguidos. Esta foi a primeira vez que Shen Mu esperava sinceramente que Xiao Fan não acabasse se tornando um animal de “sangue frio e sem coração”, conforme descrito no livro.

“Está bem” Ele elevou um pouco o tom da voz, com uma pitada de indulgência que eu não havia notado “Então agradeço a Sua Majestade.”

Passos sussurrantes foram ouvidos em seus ouvidos, e ambos se viraram apenas para ver um garoto de dezesseis ou dezessete anos caminhando em direção a sua casa. Vendo os olhos de Xiao Fan piscarem, ele se apressou em se ajoelhar e saudar, dizendo respeitosamente: “Sua Majestade, este irmão está aqui para visitar a imperatriz. Mas os criados disseram que ela estava descansada, então não a acordaram.”

O jovem de verde era esguio e bonito, de corpo flutuante e amarrado com um cinto de jade que não apertava muito a cintura. Até seus olhos pareciam sorrir. Ele tinha um olhar que as pessoas não podiam deixar de querer se aproximar quando o viam.

No entanto, em comparação com Xiao Fan, sua aura sozinha tinha uma diferença de mais de uma estrela e meia.

“Nono Irmão” Xiao Fan olhou para o adolescente e respondeu friamente, com um tom indiferente, sem nenhum traço de aparência juvenil.

Xiao Huan teve que se levantar e, quando os olhos de flor de pêssego varreram o corpo de Shen Mu, um flash de surpresa brilhou rapidamente. Vendo o silêncio de Xiao Fan, ele ficou um pouco pegajoso e disse com uma voz calorosa: “Não vejo Vossa Majestade há muito tempo e sinto sua falta em meu coração; mas sei que Vossa Majestade está ocupado com negócios do governo, então não vou incomodá-lo.”

Palavras educadas que não revelam nada sempre tornam as pessoas incapazes de encontrar falhas. Shen Mu estava nervoso a manhã toda e só queria ir para casa para comer e descansar, então ele seguiu o tom de Xiao Huan e disse: “Chegou a hora do almoço, não estou em condições de atrasar a refeição de Vossa Majestade, por que não…”

“Não é um atraso.

Shen Mu congelou e esqueceu de esconder a dúvida em seus olhos. Ele viu Xiao Fan franzir a testa e depois de um momento de reflexão, ele sussurrou: “Ya Fu não queria jantar comigo ontem? Não estou ocupado hoje, então Ya Fu não precisa se sentir culpado.”

Shen Mu” …”

Ele é bastante empático agora.

Depois de dizer isso, ele varreu o silencioso e educado Xiao Huan. Xiao Fan acrescentou ”Nono irmão também deve vir.”

Xiao Huan “……”

Assim, inexplicavelmente, os “gratos” Shen Mu e Xiao Huan chegaram ao Palácio Ming Cheng. Olhando para as dezenas de discos diante deles, cada um sorriu impotente.

Xiao Fan, que “não estava ocupado com assuntos do governo”, sentou-se no assento principal, aderindo estritamente à regra de “não diga uma palavra ao comer, não diga uma palavra ao dormir”. Ele nem olhou para os dois durante a refeição, tornando a atmosfera já estranha ainda mais gelada.

Se ele não falasse, os dois restantes também não ousariam. Shen Mu só queria voltar para casa e descansar, mas Xiao Huan, que estava na frente dele, não parava de sorrir; e nas raras ocasiões em que Xiao Fan lhe fez uma ou duas perguntas, ele foi capaz de responder de maneira amigável.

O nono príncipe, Xiao Huan, era o único filho da Rainha Mãe, então ele deveria ter se sentado na cadeira do dragão. Mas Xiao Huan, que tinha apenas sete anos na época, era muito jovem. Isso somado ao fato de que o dono do corpo original apoiava Xiao Fan; Eles o fizeram perder o trono.

No livro, essa pessoa não apareceu muitas vezes, então Shen Mu pensou que ele guardava rancor de Xiao Fan ou estava com muito medo de evitá-lo completamente.

Mas Xiao Huan não parecia ter medo de Xiao Fan, e Xiao Fan não tinha nenhuma hostilidade em relação a ele; eles puderam até discutir questões políticas pacificamente durante a refeição.

Depois de algumas palavras com Xiao Fan, Xiao Huan de repente se voltou para Shen Mu em busca de conselhos “Eu me pergunto o que o regente pensa sobre funcionários corruptos?”

A região norte vem sofrendo com uma seca severa há anos, fazendo com que o já improdutivo deserto do norte passe fome nos últimos anos. Apesar de a capital ter transferido várias vezes ajuda alimentar do sul, muito pouco chegou à população devido à grave corrupção existente na região. Este ano já causou a perda de muitas vidas humanas.

O status de Xiao Huan era nobre, então a única coisa que ele fazia antes era ficar em sua mansão para pintar e recitar poesia. Além disso, ele não interveio nos assuntos do governo. Assim, foi a melhor escolha para Xiao Fan enviar.

Deixando os pauzinhos de prata em sua mão, Shen Mu olhou para o banquete que havia sido tocado apenas por algumas mordidas, suspirou profundamente com o desperdício e olhou para Xiao Fan “Assim como Vossa Majestade disse, este lacaio também acha melhor estabelecer canais anônimos de denúncia entre a população. Esta é a melhor maneira de pegar os típicos funcionários corruptos e dar-lhes uma boa lição.”

“Pegando os típicos funcionários corruptos…” Xiao Huan ponderou por um momento e, imediatamente depois, leu uma longa lista de nomes oficiais, olhando para Shen Mu com um sorriso no rosto. “Não faltam dignitários entre eles, em caso todos os ministros sejam presos, só temo que me odeiem por isso.”

Os olhos de flor de pêssego do jovem são sentimentais e, quando ele sorria e olhava para as pessoas, sempre havia um toque de frivolidade sedutora.

Depois de recordar ligeiramente a sequência de nomes mencionados por Xiao Huan; Shen Mu de repente percebeu que havia muitos dos cúmplices do dono original deste corpo entre eles, e só então ele entendeu que as palavras do jovem eram para ele mesmo.

Xiao Fan, ao lado dele, também largou os pauzinhos, e seus olhos escuros olharam em sua direção. Ele parecia estar esperando por uma resposta novamente.

“Erradicar os funcionários corruptos é o desejo do povo e tem o apoio de Vossa Majestade.” Shen Mu riu e disse: “O príncipe pode ficar tranquilo, ninguém ousará se opor a você.”

“Parece que estive ausente por tanto tempo que não consigo entender a situação atual da dinastia” Xiao Huan assentiu e ergueu as sobrancelhas “inesperadamente parece que as palavras nem sempre dizem a verdade.”

O jovem tomou a iniciativa de brindar Shen Mu com uma bebida e suspirou incrédulo. “No passado, ouvi pessoas dizerem que o regente discordou de Sua Majestade. Eu tinha minhas dúvidas e agora percebi que é apenas um boato.”

Franzindo a testa, Shen Mu olhou para o sorriso inofensivo de Xiao Huan e ficou sem saber o que dizer por um momento.

Sabe-se que o regente e o novo imperador estão em desacordo, mas até agora eles mantiveram um delicado equilíbrio. Ele não sabia dizer se as palavras vagas de Xiao Huan eram provocativas ou realmente casuais. Não importava se ele pretendia ou não, nem a resposta de Shen Mu. “O ouvinte” Xiao Fan inevitavelmente se lembraria dos maus momentos de seu passado.

Enquanto hesitava, ele apenas ouviu um som suave de “ding” em seu ouvido. Xiao Fan deixou a colher de prata na mão sem mudar o rosto e seu tom ficou completamente frio: “Falar sobre o monarca é uma ofensa capital. De quem foram os rumores que o Nono Irmão ouviu?”

O sentimento de opressão trazido por Xiao Fan era muito pesado. As pontas dos dedos de Xiao Huan estalaram, o sorriso em seu rosto desapareceu instantaneamente e ele imediatamente se desculpou com o rosto pálido “ Este irmão ouviu as pessoas dizerem isso recentemente, provavelmente é um erro de memória.”

“Xiao Huan, todos esses anos você tem estado em paz, então hoje vou deixá-lo ir.” Xiao Fan não desviou o olhar. No silêncio sufocante, ele falou com indiferença: “Da próxima vez, se você jogar de novo, não me culpe por não lembrar dos bons tempos.”

Depois que Xiao Huan saiu, apenas Xiao Fan e Shen Mu ficaram no grande salão dourado. Shen Mu baixou os olhos e não falou. Ao vê-la pegar e largar os pauzinhos várias vezes, Xiao Fan finalmente falou com impaciência: “Remova tudo.”

Com um único pedido, uma dúzia de criados correu para retirar os pratos, seguidos por Jing An, que se aproximou com uma tigela de sopa. Depois de cumprimentá-lo, ele o colocou cuidadosamente ao lado da mão de Xiao Fan, dizendo em voz baixa: “Sua Majestade, o Doutor Imperial Xu instruiu especialmente seus subordinados hoje, dizendo que este tônico deve ser bebido, caso contrário, o ferimento em sua mão será muito curado. lentamente.”

O taciturno Xiao Fan nem mesmo ergueu as pálpebras. Ele soltou um hmph preguiçoso e acenou para a multidão se afastar.

Jing An queria dizer algo “Mas ontem vossa…”

O jovem parecia querer matá-lo com o olhar, seu tom era severo “O quê, até você se atreve a me dizer o que devo fazer?”

Assim que as palavras saíram, todos que saíram da sala, exceto Shen Mu, se ajoelharam ao mesmo tempo. Até Jing An, em quem Xiao Fan confiou algumas vezes, cerrou os dentes de trás; sem ousar dizer uma palavra.

“Sua Majestade,” Vendo a atmosfera agitada, Shen Mu se apressou em dizer rigidamente, “Sua saúde é de vital importância para toda a nação. Jing An estava apenas preocupado, então ele disse a coisa errada na hora errada.”

Pensando no ferimento na mão de Xiao Fan, Shen Mu se sentiu um pouco culpado e se levantou para cumprimentá-lo “ Sua Majestade está ferida e eu sou culpado por negligenciar sua proteção. Meu coração está cheio de culpa”

Xiao Fan deu a ele um olhar não muito agradável, mas suas sobrancelhas franziram um pouco. “Então, Ya Fu acha que eu o culpei erroneamente?”

Shen Mu trouxe a tigela de remédios para mais perto “Este lacaio não se atreve. Só peço a Vossa Majestade, pelas minhas boas intenções e de Jing An, beba o remédio enquanto está quente.”

Uma jovem donzela do palácio parada em um canto não pôde deixar de olhar silenciosamente para cima, olhando incrédula para o homem parado ao lado do rei.

Se não tivesse visto com os próprios olhos, não teria acreditado que o regente, que se dizia ser o mais indiferente e durão, daria o remédio ao rei diretamente na boca, usando aquela bela e calma tom, tentando convencer o rei jovem monarca.

…Ele era gentil e carinhoso, como se estivesse tentando persuadir uma criança desobediente.

A jovem donzela do palácio olhou para as duas pessoas no centro da sala dourada e ficou muito surpresa.

As irmãs mais velhas do palácio disseram que o regente e Sua Majestade brigavam sempre que estavam juntos. Ela achava que brigar era apontar o nariz das pessoas e repreendê-las, ou até mesmo gritar um pouco.

Os adultos usam vozes tão suaves quando brigam?

….

Após a partida de Shen Mu, Xiao Fan foi mais uma vez o único que restou na sala dourada vazia.

A amargura se espalhou lentamente em sua boca, misturando-se com o tempero na ponta da língua.

Xiao Fan franziu a testa e olhou para a tigela vazia com algumas migalhas ainda sobrando e metade da mesa cheia de sobremesas cristalizadas.

Lembrou-se da preocupação nos olhos do homem quando ordenou, por iniciativa própria, que trouxessem doces para amenizar o amargor em sua boca.

Uma dezena de caixas com vários tipos de doces cristalizados estava disposta, ocupando quase metade da mesa de madeira. Só de olhar para eles seus dentes doíam.

Quando ele era muito jovem, ele teve um desejo e alguém comprou para ele um suprimento infinito de frutas cristalizadas. Depois de meio mês, seus dentes doíam tanto que ele não conseguia dormir; e o homem que lhe deu o doce o deixou por conta própria.

Desde então, nunca provou uma única mordida daqueles doces, nem aceitou gestos de bondade dos outros.

“Sua Majestade, Lord Gao está solicitando uma audiência na sala de estudo Imperial.”

O anúncio sussurrado de Jing An interrompeu seus pensamentos, e os cílios negros de Xiao Fan tremeram quando ele se levantou para ir para o Estudo Imperial.

“Eu vim hoje para pedir a Vossa Majestade um favor especial.” O homem magro se ajoelhou e baixou a cabeça. Ele estava com cara de assustado.

Xiao Fan sabia que ele estava no comando do Ministério dos Ritos e era muito gentil.

“Vossa Majestade me colocou no comando do santuário real.” Vendo que Xiao Fan tinha uma boca tensa e não falava, Gao Ying, que estava ajoelhado no chão, não se atreveu a se levantar e engoliu em seco, “Mas eu tenho traido a confiança de Vossa Majestade. Wang Ye e eu cometemos um crime hediondo.”

Xiao Fan olhou para ele friamente e bateu com as pontas dos dedos sob a mesa “Nesse caso, Lord Gao deveria ir ao Ministério da Punição para lidar com você.”

“Eu sei que mereço morrer, mas tenho medo que minha família se envolva.” O olhar de Xiao Fan parecia perfurar as pessoas. As costas de Gao Ying suavam e suas mãos tremiam quando ela entregou uma folha dobrada “Sua Majestade, por favor, decida por mim.”

Pegando a folha e abrindo-a, Xiao Fan olhou para o conteúdo, que parecia familiar. Suas pupilas se estreitaram ligeiramente e um traço de intenção assassina cruzou seus olhos.

Aqueles insultos a sua mãe na carta, palavra por palavra, eram os mesmos que ele havia mostrado a Shen Mu pela manhã.

“O regente me obrigou a escrever essas palavras, eu nunca desrespeitaria Sua Majestade, mas ele manteve minha família como refém.”.

A voz de Gao Ying zumbia em seus ouvidos como um mosquito. As mãos de Xiao Fan apertaram o braço da cadeira do dragão e suas veias incharam. Ele se ouviu comprimindo uma frase baixinho “ Você quer dizer que Shen Mu o forçou a escrever isso?”

Gao Ying curvou-se repetidamente, o som do estrondo inconfundível na sala silenciosa. O regente me convocou para a residência real na noite passada e, vendo que minha recusa foi direta, ele simplesmente me expulsou. Estou falando a verdade, se Vossa Majestade não acredita em mim, pode mandar alguém investigar.

Ao final da conversa, o homem ergueu a cabeça, revelando uma marca vermelha no rosto, como se tivesse levado uma pancada naquela região.

As têmporas de Xiao Fan saltaram incontrolavelmente. Ele jogou o papel dobrado na frente do homem e disse friamente: “Gao Ying, se você está mentindo para mim, vou me certificar de que você implore para morrer.”

Suor frio escorre por suas costas. Gao Ying se ressentia mais de Shen Mu do que temia o novo imperador. Os dois há muito planejavam humilhar Xiao Fan por seu status e, em seguida, usar o muito doente Nalan Wan para impedir que a mãe biológica de Xiao Fan entrasse no salão ancestral. Shen Mu, que estava manipulando nos bastidores, ficou ressentido; e Gao Ying, que estava atacando na frente, vendeu seu favor à Rainha Mãe.

Foi uma situação ganha-ganha para todos.

Mas Shen Mu mudou seus planos sem avisar, e a humilhação da noite passada deixou claro que ele tinha intenções assassinas. Se ela soubesse que ele havia escrito uma carta idêntica e a enviado à noite, Gao Ying não teria escapado da morte.

Nesse caso, seria melhor ficar atrás do novo imperador, para que ele não estivesse mais sujeito nem ao regente nem à rainha-mãe. Com isso em mente, Gao Ying tirou o envelope pré-preparado de seu peito e o entregou de joelhos.

O envelope foi aberto.

O papel tem bordas douradas e no centro havia letras grandes e fortes. A tinta havia desbotado um pouco e, a olho nu, dava para ver que ela estava parada há algum tempo.

“Ao usar habilmente Nalan Wan, o nono príncipe pode reivindicar o título de Imperador”

Xiao Fan olhou para o conteúdo da carta e apenas sentiu que alguém o havia esbofeteado com força. A dor era ardente e penetrante.

Essa era a caligrafia de Shen Mu, ele nunca confundiria.