Capítulo 134
Yan Heqing imediatamente pegou seu celular, definiu aquela foto conjunta como papel de parede, e com o canto da boca curvado, perguntou: “Posso beber agora?”
Lu Lin riu: “Pode beber.” Sua mão direita desceu e envolveu levemente a cintura de Yan Heqing, enquanto a esquerda desabotoava dois botões da camisa. Ele inclinou ligeiramente a cabeça contra o encosto da cadeira, com os olhos semicerrados, descansando.
Yan Heqing então bebeu o álcool.
Chu Ziyu riu novamente e serviu mais duas taças, insistindo em brindar com Yan Heqing: “Boa tolerância ao álcool. Vamos, vamos, continue!”
Yan Heqing aceitou e bebeu novamente. A iluminação da sala privativa estava fraca, não dava para ver qualquer reação dele.
Por outro lado, depois de beber esta taça, Chu Ziyu parecia flutuar. Observando atentamente, Yan Heqing de repente se transformou em dois. Chu Ziyu arregalou os olhos. Ele balançou a cabeça com força e finalmente Yan Heqing voltou a ser apenas um.
“Acho que estou bêbado…” Chu Ziyu desviou o olhar, agachou-se em frente à mesa de centro, aproximou-se da garrafa de vinho e examinou-a atentamente. Então pegou uma garrafa de vinho tinto, serviu num copo e foi procurar Sprite.
Hoje ele precisava embebedar ou Lu Lin ou Yan Heqing!
Xie Yunjie estava ao lado mexendo no celular, a tela nunca se apagava, estava conversando com sua esposa.
A sala ficou momentaneamente silenciosa. Yan Heqing virou a cabeça para olhar Lu Lin, que permanecia na mesma posição de antes. No entanto, Yan Heqing sabia que ele não estava dormindo; a mão na sua cintura continuava se movendo ao longo da curva de sua cintura.
Através do tecido fino da roupa, a temperatura da palma da mão de Lu Lin era surpreendente.
Lu Lin estava levemente embriagado.
Yan Heqing desviou o olhar. Na mesa de centro havia algumas travessas grandes de frutas: uvas, melancia… todas frutas que ajudavam a amenizar os efeitos do álcool.
Yan Heqing procurou um pouco mais e encontrou um pequeno prato de azeitonas.
Ele pegou um lenço úmido para limpar as mãos, depois pegou uma azeitona e ofereceu para Lu Lin: “Comer azeitonas vai te fazer sentir melhor.”
Lu Lin abriu os olhos, primeiro olhou para Yan Heqing, então abriu a boca e comeu a azeitona.
Os dedos de Yan Heqing tocaram os lábios de Lu Lin, que também estavam quentes o suficiente para queimar sua pele. Quando ia retirar a mão, Lu Lin a segurou, puxando-o alguns centímetros para perto de seu peito.
“Na primeira vez que vim, você adicionou duas gotas de suco de azeitona na minha bebida.”
Chu Ziyu levantou-se, segurando a garrafa contra a luz para examinar, bloqueando bastante da iluminação. O lado onde estavam Yan Heqing e Lu Lin ficou ainda mais escuro. Yan Heqing mal conseguia ver a expressão nos olhos de Lu Lin. Ele respondeu honestamente: “Foi de propósito, queria que você se interessasse por aquela bebida.”
Assim que terminou de falar, Lu Lin o puxou abruptamente, com voz rouca: “Estamos indo. Voamos na sexta à noite, estejam preparados.”
“Ah.” Chu Ziyu tinha acabado de misturar a bebida e virou-se um pouco confuso: “Então quem vai beber isso?”
“Você decide.”
Lu Lin saiu puxando Yan Heqing.
O cérebro de Chu Ziyu estava lento agora. Quando a porta da sala privativa se fechou, ele virou-se e perguntou a Xie Yunjie: “Você vai beber?”
Xie Yunjie ergueu uma sobrancelha: “Minha esposa deu ordens, proibido beber mais de duas taças.” Ele liberou uma mão e serviu um copo de suco de melancia. “Vou beber isto.”
“Ah.” Chu Ziyu balançou a bebida. “Então vou beber sozinho.”
Ele virou a cabeça para trás e engoliu tudo de uma vez.
O efeito do álcool subiu à cabeça. Chu Ziyu esfregou os olhos e caiu no sofá. Com os olhos arregalados, ele fixou o olhar no teto escuro que parecia ter desenvolvido um redemoinho, girando sem parar. De repente, lembrou-se de um acontecimento antigo.
Realmente antigo, e verdadeiramente ultrapassado.
Na verdade, ele tinha tentado uma vez.
Pouco depois, as pálpebras de Chu Ziyu fecharam-se e ele adormeceu abraçado à almofada.
…
Do lado de fora do bar, a noite estava avançada, até os carros eram poucos na estrada.
Ambos tinham bebido e não podiam dirigir, mas Lu Lin não chamou um motorista substituto, nem pediu um táxi. Ele se agachou na frente de Yan Heqing: “Vou te carregar nas costas até em casa.”
Caminhar daqui até a Universidade de Pequim talvez não chegassem nem ao amanhecer. Yan Heqing aproximou-se de Lu Lin e cheirou; o cheiro de álcool era realmente um pouco forte. Lu Lin percebeu seu movimento e riu suavemente: “Não estou bêbado, vou te carregar um pouco e depois chamaremos um carro.”
Só então Yan Heqing se moveu.
Lu Lin segurou firmemente as pernas dele e levantou-se com facilidade, caminhando lentamente pela calçada.
A luz alaranjada dos postes de iluminação caía sobre os dois, projetando sombras sobrepostas que ficavam cada vez mais longas e cada vez mais distantes.
Nunca paravam.
***
Alguns dias se passaram. Os convites foram enviados, e não eram muitos convidados. Bastava arranjar um avião com capacidade para 18 pessoas e outro para 6.
A família do velho Fang estava preocupada e arranjou para que seu neto o acompanhasse. Encontraram-se no aeroporto na noite de sexta-feira. Era um jovem de óculos, com aparência refinada e elegante.
O velho Fang apresentou entusiasticamente: “Pequeno Yan, este é meu neto mais velho, Fang Che. Acabou de voltar de estudos no exterior, é cirurgião e começa a trabalhar no próximo mês.”
Fang Che inclinou a cabeça: “Olá.”
Yan Heqing respondeu educadamente: “Olá, sou Yan Heqing.”
Os assentos arranjados pelo assistente no avião de seis lugares, além de Lu Lin e Yan Heqing, eram para o velho Fang, Fang Che, Ge Tongyuan e a filha de Lu Suian.
A filha de Lu Suian gostava muito de Yan Heqing e não se importava de viajar separada dos pais, mostrando alegremente a Yan Heqing o resultado de seus esforços em dobrar cisnes com guardanapos.
O velho Fang descobriu que Lu Lin também gostava de pescar. Ao entrar no avião, ignorou completamente o neto e sentou-se junto a Lu Lin, conversando com muito entusiasmo.
Fang Che e Ge Tongyuan sentaram-se na mesma fileira.
Normalmente, Ge Tongyuan era extrovertido, mas depois de olhar de relance para Fang Che, que estava lendo um livro, Ge Tongyuan, surpreendentemente, não puxou conversa. Ele sofria de enjoo durante voos.
Depois que o avião estabilizou, o rosto de Ge Tongyuan ficou pálido. Não conseguia ficar confortável em nenhuma posição. Quando ia mudar de postura novamente, um fone de ouvido apareceu à sua frente.
Ge Tongyuan ficou surpreso, mas ainda assim sorriu mostrando seus grandes dentes brancos e aceitou: “Obrigado!”
Ge Tongyuan achava que Fang Che era muito sério, imaginando que seu estilo musical seria algo como música clássica ou jazz. Quando colocou o fone de ouvido, surpreendeu-se ao descobrir que era rock.
Ge Tongyuan era um grande fã de rock e imediatamente teve sua atenção desviada. Recuperando-se instantaneamente, virou-se para conversar com Fang Che sobre rock.
Ao lado, Yan Heqing estava ensinando sua pequena sobrinha a dobrar uma rosa de papel, quando pelo canto do olho viu Ge Tongyuan conversando animadamente. Yan Heqing piscou algumas vezes.
Será que desta vez o parceiro romântico de Ge Tongyuan seria Fang Che?
Os acontecimentos previstos no texto original estavam todos aparecendo agora.
O coração de Yan Heqing de repente acelerou.
No texto original, a história terminava com o casamento do século entre Lin Fengzhi e Lu Muchi.
Então isso significava que depois do casamento dele com Lu Lin, o enredo original terminaria e não haveria mais nenhum imprevisto?
Embora tudo só pudesse ser considerado definitivo com a chegada do dia 4 de março, Yan Heqing sentiu seu coração se agitar naquele momento.
Ele deu algumas instruções para sua pequena sobrinha, levantou-se e caminhou em direção a Lu Lin e ao velho Fang, dizendo calmamente: “Lu Lin, venha comigo um momento.”
E começou a andar em direção ao banheiro na parte traseira do avião.
O velho Fang pensou que eles iam falar sobre o casamento e, sorrindo, incentivou Lu Lin a ir rapidamente.
Lu Lin levantou-se e o seguiu.
Yan Heqing já tinha entrado no banheiro, com a porta entreaberta. Lu Lin empurrou a porta para entrar. Assim que entrou, Yan Heqing fechou a porta.
O banheiro não era pequeno e não parecia apertado mesmo com dois homens adultos. Lu Lin virou-se e antes que pudesse falar, Yan Heqing ficou na ponta dos pés e o abraçou firmemente, seu rosto roçando nos cabelos de Lu Lin enquanto o chamava: “Lu Lin.”
Com os peitos firmemente pressionados um contra o outro, Lu Lin podia sentir os batimentos cardíacos intensos de Yan Heqing, diferentes do habitual. Embora não entendesse o motivo, ele retribuiu o abraço: “Hm?”
Yan Heqing não tinha nada específico para dizer; ele simplesmente queria muito abraçar Lu Lin naquele momento.
Ele fechou os olhos: “Abraça mais forte, me abraça mais apertado.”
Lu Lin apertou os braços, inclinando levemente a cabeça para beijar suavemente os cabelos de Yan Heqing, e riu: “Isso também aprendeu na internet?”
Yan Heqing balançou a cabeça, enterrando o rosto no ombro de Lu Lin. Sua voz estava um pouco abafada, mas ainda era possível ouvir a alegria: “Não, isso pensei sozinho.”
Lu Lin podia sentir claramente a felicidade de Yan Heqing. Embora não soubesse a razão, ele também foi contagiado por essa alegria e o abraçou firmemente.
***
O avião pousou na ilha exatamente na hora do jantar. O chef já havia preparado um generoso buffet de churrasco para receber os convidados.
Lu Ruchan não gostava de multidões e permaneceu no quarto.
O velho Fang nem queria jantar. Assim que desembarcaram, convidou Yan Heqing e Lu Lin para uma pescaria noturna. Foi Ge Tongyuan quem o lembrou: “Vovô, o casamento deles é amanhã, ainda têm muitas coisas para preparar esta noite!”
O velho Fang bateu na testa: “Olha só minha memória, pensei que tínhamos vindo para pescar.” Ele acenou com a mão, sorrindo: “Desculpe, pequeno Yan, vamos, vamos comer.”
Yan Heqing estava de bom humor e comeu bastante. Depois do jantar, o assistente já havia organizado a acomodação de todos os convidados. Além da vila principal, havia outra vila com vista para o mar. Exceto por Chu Ziyu, o casal Xie Yunjie e a família de três pessoas de Lu Suian, todos os outros convidados estavam hospedados na vila à beira-mar.
Chu Ziyu e os outros conheciam bem o assistente. Chu Ziyu brincou com ele: “Xiao Meng, quando você vai mudar de emprego? Posso pagar o dobro do seu salário!”
Xie Yunjie riu: “Tenho medo que você não consiga pagar o Xiao Meng.”
Assistente Meng sorriu levemente: “Diretor Xie está brincando. Se o jovem Diretor Chu quiser, não há problema em me pedir emprestado ao nosso Diretor Lu por alguns dias para aprender.”
A esposa de Xie Yunjie, Qiao Yixi, não pôde deixar de olhar mais algumas vezes para o assistente Meng. Sempre que via talento, queria recrutar. Perguntou baixinho a Xie Yunjie: “Qual é o salário anual dele?”
Xie Yunjie conhecia as intenções de Qiao Yixi. Sorrindo, mostrou o número 7 com os dedos e abaixou a voz: “O salário anual é apenas um pequeno detalhe, ele também recebe dividendos do Grupo Lu no final do ano. Desista, você não conseguirá recrutá-lo.”
Qiao Yixi lamentou e olhou para Yan Heqing, que estava resolvendo algumas questões não muito longe dali. Sua voz estava cheia de inveja: “Yan Heqing também é talentoso e também foi levado para casa por Lu Lin.” E então lançou um olhar para Xie Yunjie: “Aprenda com seu amigo, ele sabe encontrar pessoas. Não é à toa que o Grupo Lu se desenvolve tão rapidamente.”
Xie Yunjie, sem ficar envergonhado ou sem fôlego, sussurrou em seu ouvido: “Eu não encontrei você?”
Qiao Yixi soltou uma risada.
Chu Ziyu ainda queria conversar com Lu Ruchan e, não querendo ser vela para o casal Xie e Qiao, foi para a vila carregando o presente para Lu Ruchan.
Xie Yunjie e Qiao Yixi ainda não queriam descansar, então foram caminhar na praia.
Enquanto isso, depois de finalizar os detalhes do casamento com o planejador, Yan Heqing e Lu Lin foram ver Lu Ruchan.
Chu Ziyu também estava lá. Os quatro conversaram por um tempo, e Yan Heqing notou que Lu Ruchan parecia distraída frequentemente, percebendo que ela queria falar algo com Lu Lin. Ele encontrou uma desculpa para levar Chu Ziyu embora.
Quando só restava Lu Lin no quarto, Lu Ruchan, após muita hesitação, finalmente perguntou: “Seu pai e seu irmão virão amanhã?”
Lu Lin não escondeu: “Não os convidei.”
Surpreendentemente, Lu Ruchan suspirou aliviada e disse sorrindo: “Que bom. Realmente não quero que seu pai venha. Não convidá-lo para a cerimônia, no máximo ele ficará irritado por um tempo. Mas se ele viesse, vocês talvez ficariam incomodados pelo resto da vida.”
Lu Lin agachou-se e massageou os joelhos dela: “Mãe, depois do casamento, você pode continuar descansando aqui? Quando você cansar daqui, irei buscá-la para voltar.”
Lu Ruchan concordou prontamente. Ela levantou a mão para acariciar a cabeça de Lu Lin e disse com carinho: “Faça o que quiser fazer, mamãe sempre apoiará você.”
E acrescentou: “E quanto a Heqing, ele é a pessoa mais importante para você, então também é a pessoa mais importante para mamãe. Posso ver que ele passou por muitas coisas. Ele não tem família, não tem apoio; somos sua única família agora. No futuro, você deve cuidar bem dele, protegê-lo e não deixar que ele sofra mais.”
Lu Lin subiu para o quarto. Yan Heqing estava lendo um livro. Ele foi até lá, sentou-se, abraçou-o enquanto lia e transmitiu as palavras de Lu Ruchan.
Yan Heqing ficou em silêncio por um longo momento. Lu Lin baixou o olhar e só então percebeu que os olhos dele estavam extremamente vermelhos. Lu Lin virou-o para si e beijou suavemente o canto do seu olho, dizendo com um sorriso: “Se você chorar e estragar os olhos, não ficará bonito no casamento amanhã.”
Yan Heqing não queria chorar, mas as palavras de Lu Ruchan foram tão calorosas que ele não conseguiu se controlar. Ele simplesmente enterrou o rosto no peito de Lu Lin: “Depois que o casamento terminar amanhã, vamos pescar no mar.”
Sua voz era muito suave: “Só nós dois.”
——
No dia seguinte, antes do amanhecer, os gládiolos transportados por via aérea decoravam toda a ilha. Todos os gládiolos eram de um roxo claro, e também foi contratada uma orquestra sinfônica de mais de cem pessoas para apresentação ao vivo, superando o número de convidados.
Os fogos de artifício diurnos, chamados de “Nascer do Sol”, também foram acesos na praia. Ao som da versão sinfônica de “À Beira do Lago Baikal”, Yan Heqing e Lu Lin apareceram lado a lado no caminho de flores. Ambos vestiam ternos pretos de três peças idênticos, caminhando em direção ao altar sob fogos de artifício laranja-avermelhados que tomavam todo o céu.
50 Hertz e 51 Hertz também usavam laços vermelhos, abanando obedientemente seus rabos enquanto seguiam ao lado deles.
Não havia padre nem cerimonialista; Lu Ruchan os esperava no altar.
Quando Lu Ruchan viu os dois caminhando em sua direção, seus olhos se encheram de lágrimas de alegria.
Quando chegaram diante dela, ela sorriu e perguntou: “Noivo Yan Heqing, você está disposto a acompanhar e amar Lu Lin ao seu lado para sempre, na saúde ou na doença, na riqueza ou na pobreza?”
Yan Heqing olhou para Lu Lin, que também o olhava. Em suas pupilas negras, refletiam-se os fogos de artifício e ele. Yan Heqing curvou os lábios: “Eu aceito.”
Lu Ruchan então perguntou: “Noivo Lu Lin, você está disposto a acompanhar e amar Yan Heqing ao seu lado para sempre, na saúde ou na doença, na riqueza ou na pobreza?”
Neste momento, os fogos de artifício temporariamente cessaram e a música parou oportunamente. Lu Lin, sem aviso, inclinou-se e depositou um beijo suave nos lábios de Yan Heqing.
“Eu já aceito há muito tempo.”