Notas
Dicionário de termos e palavras usados no livro:
*É importante que o leitor entenda que este livro mistura religião e fantasia, podendo conter tanto passagens biblicas como seres mitológicos. Esta obra não foi criada com a intenção de denegrir ou caçoar de nenhuma religião ou crença.
- Shalom: No sentido empregado a frase quer dizer “Paz”, “Descanso”, “Repouso”.
- Melahins: Anjos, em hebraico.
- Eretz: Terra, em hebraico
- Saraf: Serafim, uma das castas dos anjos, assim como os Querubins, os Virtudes e etc. Palavra vinda do hebraico. Significa “queimar”, “incendiar”. E do grego (Seráph), que significa “abrasar”, “queimar”, “consumir”. É a ordem mais elevada da esfera mais alta. São os anjos mais próximos de Deus e emanam a essência divina em mais alto grau. Assistem ante o Trono de Deus e é seu privilégio estar unido a Deus de maneira mais íntima. Possuem seis asas e mantêm a ordem do cosmos. Diz-se que sua natureza ígnea espelha a exuberância de sua atividade perpétua e infatigável, e sua capacidade de inflamar os anjos inferiores no cumprimento dos desígnios divinos, purificando-os com seu fogo e iluminando sua inteligência, destruindo toda sombra. Por isso Strauss, mesmo estando em sua forma humana, não deixa de “brilhar”, emanar sua própria luz.
- 1° Tríade: É o topo da hierarquia angelical, classe que ficam os anjos mais poderosos. Também chamada de Primeira Ordem.
- Abba: Pai em hebraico.
- Yahweh: Ou YHWH é o tetragrama, usado primariamente para representar o nome sagrado de Deus conforme a escrita sagrada original. (Se pronuncia Iavé)
- Sete irmãos: Nos primórdios da criação, eram oito querubins e não sete. (O oitavo será revelado no decorrer dos capítulos.)
- Eretz Inun’k: Terra Mortal, Terra Humana, ou seja, o planeta Terra, o mundo onde os seres humanos vivem/habitam.
- Sheol: Do hebraico original, INFERNO, em um terno mais abrangente. Pois no hebraico existem três (3) palavras para se referir ao inferno, que no decorrer dos outros capítulos serão abordados.
- Nephilim: Cruza dos anjos caídos com humanos.
Texto sagrado se referindo aos nephilins:
“Os filhos de Deus viram que as filhas dos homens eram belas; e tomaram para si esposas. […]
E depois disso, quando os filhos de Deus entraram às filhas dos homens, e elas lhe geraram filhos […]
– Gênesis 6: 1-4
“Enquanto os anjos, que não guardaram sua autoridade e santidade originais, mas abandonaram seu próprio domicílio, Ele os tem mantido em trevas, presos com correntes eternas para o julgamento final.”
– Judas 1: 6
“De maneira semelhante a eles (aos anjos), Sodoma e Gomorra e as cidades circunvizinhas entregaram-se à imoralidade e a todo tipo de depravação sexual. Estando sob o castigo do fogo eterno, estas cidades servem de exemplo.”
– Judas 1: 7
Esta é a segunda apostasia dos anjos, ou a segunda rebelião. Anjos que caíram após Lúcifer e seus aliados na Primeira Grande Guerra Celeste. E, ao contrário destes, foram castigados a permanecerem presos até o final dos tempos. Estes caíram pelo amor. Seu pecado foi o Amor pelas mulheres humanas, e, abandonando suas formas celestes e adotando a forma humana masculina, as desejaram e se deitaram (ou fizeram sexo) com elas.
- Satani: Termo hebraico usado para se referir aos demônios em geral, sem ser por suas castas. (Os demônios também possuem hierarquia).
- Mik’hail: É um anjo, o terceiro Querubim. Também é conhecido como Mikael, ou, Miguel.
- Anjo: Nesse momento, o termo anjo usado por Strauss, está marcado, pois ele não é acostumado a se chamar de anjo. Pois o termo que eles usam entre si é Melahim ou por suas castas, Saraf, ambos falados em hebraico. Então a palavra soa estranha para ele em sua própria voz e sai com um som um tanto diferente, como se ele tivesse sotaque e acaba soando meio estranho aos ouvidos de Noah também, que ainda é uma criança.
- El Shaddai: O Senhor Todo-Poderoso. Um dos nomes atribuídos a Deus.