Capitulo 09: De um jeito ou de outro, um desenvolvimento ocorreu

 

 

 

Eu odeio como os celulares são barulhentos quando eles vibram. Quando eu comprei meu celular pessoal eu imediatamente coloquei no mudo, mas por causa disso eu nunca soube quando recebi um texto ou recebi um e-mail e minhas respostas estavam sempre atrasadas. Bem, eles eram apenas tarefas sem importância de qualquer maneira. Eu não tinha a intenção de ser aquele cara que responde instantaneamente à correspondência de trabalho, mesmo sem o tempo. Eu sou um cara ocupado, então eu só respondi quando tinha tempo livre – fazer disso uma prioridade era muito doloroso. O que foi uma dor ainda pior foi o modo como os aplicativos recentes informaram às pessoas que você ” já leu ” suas mensagens.

 

Bem, embora fosse assim que eu pensava… meu telefone pessoal estava conectado a um suporte de carregamento e, quando o telefone vibrou com uma mensagem, fui buscá-lo depois de alguns segundos.

 

Minha conversa de bate-papo mais recente apareceu no aplicativo verde no meu telefone. Na tela, havia palavras parecidas com palavras cifradas que diziam: ” que horas são essas?”

 

[ tempo normal, eu também jantarei ] eu respondi, e ao receber um adesivo que dizia: “Entendido!”, minhas bochechas se afrouxaram involuntariamente. A tela ficou escura, e quando voltei a comer minha refeição, o telefone balançou novamente. [o trabalho faz o seu melhor ], dizia. Desta vez fui eu quem enviou um adesivo.

 

Como você provavelmente adivinhou, a pessoa com quem eu estava conversando era Ilias que estava me esperando em casa. No passado, houve um incidente em que eu precisava trabalhar horas extras até as dez da noite. Ilias estava meio chorando enquanto me esperava em frente ao portão de entrada da estação, e assim que eu me preocupei que algo tivesse acontecido com ele, Ilias me abraçou com todo seu coração enquanto soluçava, não importando que estivéssemos à vista do lado de fora. Isso é um casal gay apaixonado passando por um obstáculo em seu relacionamento? A questão, carregada pelos olhares mornos da multidão ao redor, perfurou-me. A experiência permaneceu uma lembrança amarga.

 

Imediatamente depois disso, comprei para Ilias seu próprio telefone pessoal e lhe ensinei como usá-lo. Ele já estava familiarizado com o uso de máquinas por causa de seu dispositivo de comunicação mágico, então ele rapidamente dominou seu smartphone e começou a usá-lo para enviar mensagens enquanto eu estava no trabalho.

 

Ilias tinha aprendido a falar japonês, mas quanto a escrever … bem, ele ainda tinha um caminho a percorrer. ‘ Há outras letras além do hiragana que você conhece! Kanji também existe! Pensei com os olhos marejados ontem enquanto lhe ensinava algumas lições de escrita de segundo nível para crianças.

 

De qualquer forma, parece que esse cara ficou viciado em dramas diurnos. As primeiras palavras japonesas que saíram de sua boca foram: “Seu destruidor de lar!” [1] Ouvir um cara bonito como esse cuspir palavras melodramáticas de uma novela me impressionou onde eu menos esperava, e eu comecei a rir tanto que Eu quase não conseguia respirar.

 

“Você ainda está sorrindo por aí? Vamos lá , apenas me mostre uma foto da sua namorada, eu estou implorando! ”Mita gritou enquanto sorvendo seu macarrão de copo – com sabor de dandan hoje. Esse cara realmente gostou dos copos com aroma denso.

 

“É muito cedo para mostrar a você, então eu não vou.”

 

“ Eeeeh , como você pode dizer issooo ! Você não mostrou qualquer namorada sua aindaaa !”

 

“Obviamente. Eu não gosto de mostrar as coisas.

 

Já que Mita não acreditava em mim, não importava quantas vezes eu dissesse a ele que eu não tinha namorada, eu já tinha desistido e só fui com ele. Era inevitável; Eu sou do tipo que para de tentar quando fica irritante, afinal. “Aqui, vou mostrar-lhe a minha namorada!” Mita disse, abrindo a galeria de fotos em seu telefone. Eu estava firmemente feito para gostar de olhar para a namorada de Mita. Ah, entendo, então você prefere os tipos de loli de peitos grandes. Você tem bons olhos.

 

Este ano, a Golden Week pousou no pior dia possível. [2] Desde que eu tive que usar minhas férias pagas mais cedo, isso significava que eu só tinha os últimos três dias de folga do trabalho. E também, mesmo que o chefe tenha feito uma licença remunerada e não estivesse lá, eu ainda tinha que vir trabalhar nesses dois primeiros dias da semana. O escritório deserto só tinha alguns funcionários porque a maioria das pessoas havia tirado folga remunerada e os telefones tocavam uma tempestade. Só pensando em como o dia de amanhã eu tinha três dias de férias consegui aguentar o quão ocupado estava.

 

Todo desgastado, fiz meu caminho de volta para casa e abri a entrada. Ilias estava na cozinha um pouco além, usando um avental. Cumprimentei-o e entreguei-lhe um saco de plástico e, quando ele espiou lá dentro, soltou uma risada calorosa. Sim, eu estava bem ciente que a cerveja que eu comprei para este feriado era um pouco mais cara que o normal.

 

“O jantar estará pronto em breve, então agora seria um bom momento para mudar.”

 

“Oh, frango frito!”

 

Eu olhei para o jantar de hoje à noite, e depois de verificar se Ilias estava ocupado colocando a cerveja na geladeira, eu joguei um dos pedaços de frango fritos na minha boca. Mas, parecia que ele tinha testemunhado perfeitamente comigo fazendo isso.

 

“Ei, Azusa!”

 

“Hmrf ?!”

 

Isso é muito gostoso agora?!?!?! Enquanto ofegava e soprava ar quente da minha boca, eu mastigava freneticamente. Porra, a comida desse cara era realmente deliciosa … apenas, minha língua … realmente machucada depois de queimada …

 

“Você está bem? Abra-se e mostre-me. ”Mais rápido do que eu poderia responder, Ilias esticou seus braços musculosos e segurou meu rosto ainda com as duas mãos. Eu senti uma pressão silenciosa vindo de cima. Com esse tipo de humor, eu não podia simplesmente ignorá-lo dizendo que estava bem, então lentamente abri minha boca e estendi minha língua. Recolhendo meu rosto em suas mãos, Ilias apertou os olhos e conferiu.

 

Essa pose é … meio terrível … Eu pareço uma puta enorme agora, não … Sim, definitivamente não era algo que eu ia dizer em voz alta.

 

“Ilias—”

 

Eu já tinha segurado minha língua tão longe que era impossível mostrar mais. Eu implorei para Ilias com meus olhos, tentando transmitir para ele: Tudo bem se você não olhar com cuidado, e também sinto que estou prestes a começar a babar. Eu quero puxar minha língua para trás já …

 

O tempo todo ele estava olhando para a minha língua, mas no momento em que Ilias fez contato visual comigo, ele jogou as mãos para longe. O que diabos … isso me assustou. Eu olhei para Ilias em surpresa atordoada. Tornando-se escarlate brilhante, o cara na minha frente pressionou a mão contra a boca e abaixou a cabeça enquanto se desculpava.

 

Por que você está ficando vermelho em primeiro lugar? Você… talvez, pense a mesma coisa que eu fiz? Não, de jeito nenhum haha, isso não podia ser … Mas a expressão que ele costumava olhar para mim era impossível de confundir. No minuto em que percebi, o calor inundou meu rosto.

 

“Eu, vou trocar de roupa…!”

 

Não querendo que ele visse o meu rosto em chamas, eu fugi e escapei para o meu quarto … mas desde que minha voz tinha sido completamente alta, não havia sentido em tentar escondê-lo.

 

 

 

Vadiando ao redor durante um monte de dias de férias foi realmente o melhor. Depois que terminamos de jantar, eu assisti vagarosamente à TV enquanto ao meu lado Ilias trabalhava em suas aulas de redação. Ele estava levando isso muito a sério, mas dito isso, o modo como ele diligentemente fazia sua lição de casa era respeitável e digno de uma estrela de ouro. De vez em quando eu respondia a uma das perguntas que ele fazia e, assim, o tempo passava languidamente.

 

De repente, a pedra ao lado da TV começou a tremer e a emitir luz. Quando ele estava mexendo com isso, a pedra que Ilias chamava de seu “dispositivo mágico de comunicação” tinha, desde então, simplesmente se tornado parte da decoração da casa – mas agora, seu poder se acendeu e voltou à vida. Ilias se levantou em um instante, abandonando seu dever de casa e correndo para pegar a pedra em suas mãos, seus dedos familiarmente passando por ela. Uma tela de ficção científica apareceu e números surgiram na tela.

 

“ Este é o Magical Communications Bureau da Selenia Kingdom. Você pode nos ouvir? Se sim, por favor responda .

 

“Este é Ilias Garland falando!”

 

Ah, então era um dispositivo tipo alto-falante. Ao ouvir a voz do homem e a resposta de Ilias, eu olhei com um olhar vazio. Quando olhei para Ilias, lembrei-me de que ele realmente dissera que ele era alguém que veio de outro mundo.

 

“Sir Ilias! Você está realmente bem! Diretor, conseguimos estabelecer comunicação com o Cavaleiro Ilias! ”

 

A voz vinda do dispositivo mudou de um homem meio choroso para o de um avô idoso. Eu não sei se o orador era realmente velho ou se ele só tinha uma voz que soasse como isto, mas em todo caso, o modo que ele falou era digno.

 

De alguma forma eu senti como se estivesse me intrometendo ao ouvir, então eu peguei meu smartphone na mão e fui sentar em outro lugar. Assim, acabei me retirando para o meu quarto e rolando na cama. Nesta cama que estava completamente preparada para duas pessoas dormirem, respirei o cheiro de Ilias. Para mim, sentir-me calmo ao sentir o cheiro de uma pessoa que não seja a minha própria … Eu não devo ter muito mais tempo para viver, ou algo assim.

 

Dito isso, parecia que a vida que eu vivia com Ilias estava terminando agora. Mesmo que isso seja algo que eu deva comemorar, por que eu me sinto tão solitário agora? Realmente, eu não entendo nada disso.

 

“Azusa, desculpe. Eu terminei a ligação.

 

Ilias gritou para mim enquanto eu ficava lá. Eu nem sequer olhei para o celular que eu trouxe. Eu silenciosamente levantei minha cabeça e vi Ilias parado na porta, seus olhos molhados como se ele estivesse chorando.

 

“Está tudo bem … como foi?”

 

“Parece que mais de meio ano já passou no meu mundo. Agora que eles confirmaram minhas coordenadas, é apenas uma questão de tempo antes que eles resolvam a situação. ”

 

“Hã. Faz apenas três meses desde que você veio para cá, então acho que o tempo passa de forma diferente por lá. Quanto tempo vai demorar?”

 

“Em cerca de meio ano poderemos fazer alguma coisa”, disse o diretor.

 

“Então, no Japão, serão três meses. Isso é bom.”

 

“Isso é … certo, será, não vai …”

 

Eu tinha pensado completamente que esse cara ficaria tão feliz que ele estaria pulando de alegria. Em vez disso, ele apenas repetiu “Três meses…” e ficou em silêncio. Eu não entendi porque seu rosto de repente caiu e escureceu. Havia algo de ruim em voltar para casa? Mesmo se eu tentasse perguntar por que ele parecia assim, eu nem sabia o suficiente para encontrar as palavras para perguntar sobre isso. As palavras para essa situação eram impossíveis de eu sequer imaginar.

 

Quando saí da cama, notei que a cabeça de Ilias ainda estava pendurada desanimadamente. No momento em que passei por ele, estendi minha mão e baguncei seu cabelo. Com isso, Ilias levantou a cabeça e encontrou meus olhos.

 

“Um banquete!”

 

“… Hm?”

 

“Vamos beber!”

 

“Espere, mas … ainda não é dia …?”

 

“É por isso que eu disse que é um banquete – assim, não importa se comemoramos durante o dia. Também vamos comer sushi e pizza!

 

Embora ele tenha olhado para mim com um sorriso colado às pressas, Ilias assentiu. Eu sinceramente me senti aliviado agora que ele finalmente sorriu.

 

 

 

Fui à loja de conveniência para comprar um pouco de álcool antes que a entrega de comida chegasse. Voltei com minhas compras de cerveja, vinho e uísque, juntamente com alguns lanches secos para acompanhar as bebidas. Decidi que agora seria uma boa hora para abrir aquele shochu de batata-doce que eu estava guardando, e fui pescar na parte mais funda dos armários. Atrás de mim, Ilias começou a arrumar nossas opções de banquete em cima da mesa.

 

Bebíamos enquanto comíamos os pratos principais que eu tinha recebido. “Com certeza é luxuoso fazer esse tipo de coisa enquanto ainda está apagada”, eu disse de coração enquanto mastigava uma lula. No momento em que eu disse isso, uma voz se levantou do meu lado. Quando olhei, fiz contato visual com Ilias, que olhou para mim com uma expressão que eu nunca tinha visto antes. Bem, embora o ritmo que estávamos indo certamente fosse bem rápido, esse cara não poderia estar bêbado … Ele estava bem …?

 

“Há algo que está em minha mente há algum tempo. Tudo bem se eu perguntar?

 

“Certo.”

 

“Por aqui, as pessoas não saem com pessoas do mesmo sexo?”

 

“Aaah… algumas pessoas fazem, mas não muitas. É contra a norma.

 

“Então é assim que é ?!”

 

“O que esse cara está dizendo de repente?”, Eu me perguntei, mas quando pensei nisso, provavelmente foi porque ele finalmente fez contato com sua terra natal depois de tanto tempo. Quando eu mais uma vez pensei sobre como a cultura de sua terra deveria ser diferente, eu me contive de fazer uma piada repentina e em vez disso respondi a ele seriamente. Dito isso, quando seu rosto de comer ficou surpreso com a minha resposta, eu não pude segurar um pouco de riso.

 

“Bem, ultimamente as pessoas estão se acostumando com isso, eu acho. Então, o que é isso? Você prefere homens como seus interesses amorosos?

 

“… Gênero não importa. Se você ama seu parceiro, então estar com eles é algo natural ”.

 

“Whoa, tal filosofia!”

 

“No meu país, o casamento não é algo ligado ao gênero. Há apenas uma condição: você só deve se casar com alguém se estiver disposto a amá-lo até o dia da sua morte ”.

 

“Então, o que você está dizendo é que algo como divórcio ou traição não é aceito. Isso é muito pesado, não é?

 

“É assim mesmo? Para mim, se eu fosse capaz de encontrar a pessoa com quem queria casar, então acho que só poderia ser uma coisa realmente maravilhosa ”.

 

Depois de ouvir esse príncipe encantado vomitar essas linhas fedorentas enquanto sorria docemente, senti-me tonto. Você, se você dissesse a alguém que queria se casar, com certeza uma mulher ou duas viriam correndo. De qualquer forma, o gênero não importava para ele … Os valores desse cara são diferentes. Para mim, eu preferiria casar com uma mulher.

 

“E se esse seu parceiro é um homem? Bem, em primeiro lugar, dois homens podem se sentir bem juntos? É uma perda de tempo, não é?

 

“… não é nada.”

 

“Ooh, você está tão certo. Então, senhor Ilias, já fez isso antes?

 

Com um sorriso provocante no meu rosto, virei a cabeça para olhar para ele. A resposta que ele deu então foi um “sim” definitivo.

E-espera, é sério … Ei, eu vou me sentir realmente confuso se você me der esse tipo de resposta transbordante de sex appeal … mas eu só respondi isso no fundo do meu coração. Sem perceber quando, eu cobri minhas bochechas com as mãos. Eu estava prestes a perguntar a Ilias se ele estava dizendo a verdade quando avistei o olhar em seu rosto e parei. Ilias febrilmente sussurrou meu nome e, antes que eu percebesse, meus lábios estavam cobertos pelos dele.

 

 

____________________________________________________

 

Notas:

 

[1] Literalmente 「   こ の 泥 棒 ネ ​​コ！」 ou “Este gato ladrão!” (Você pode imaginar que tipo de shows Ilias está assistindo, se a primeira coisa que ele aprende a dizer é acusar alguém de ser um destruidor de lares…

 

[2] Uma semana, de 29 de abril a início de maio, contendo vários feriados japoneses. Muitos cidadãos japoneses tiram folga remunerada durante esse feriado, e algumas empresas são fechadas completamente e dão folga a seus funcionários. A Golden Week é o período de férias mais longo do ano para muitos trabalhadores japoneses.