Capítulo 193. A Batida forte; Mulher Má (2)

Tradução:SusieCarvalho2

Revisão: Vick_Queen

•——◤✧◥——•

“Já que está tudo bem, vamos entrar para descansar um pouco. Cunhada mais velha, este é o segundo filho Xiaochen, certo? Tão fofo. Por que eu não vi seus outros filhos pequenos?”

Afastando Lady Han, que ainda chorava ali, Lady Wang avançou para pegar o garoto dos braços de Lady Mu. Vendo que seu marido, seus filhos e Yan Shengrui pareciam ruins, e Ling Wen e Ling Wu estavam pressionando os lábios, e os pequenos Huzi e Zhou Changsheng estavam ambos olhando para Lady Han, Lady Wang adivinhou o que tinha acontecido. Mas agora não era a hora de falar sobre isso, então ela só poderia mudar de assunto e aliviar o clima, apenas esperando que Lady Han não agisse de forma tão estúpida novamente, caso contrário, se ela realmente chateasse o filho dela, ela também não poderia salvá-la.

“Sim, esses filhotes são muito safados, que também me dão uma grande dor de cabeça.”

Percebendo o que ela queria dizer, Lady Mu seguiu seu exemplo e disse isso. Então ela se aproximou e puxou secretamente Lady Han, que ainda não estava convencida. Em um ângulo que ninguém podia ver, ela beliscou a cintura para lhe dar um aviso. Vendo que até mesmo Lady Wang a ignorou e outros pareciam que iriam comê-la viva no próximo segundo, Lady Han, que ainda estava soluçando, apenas desistiu, embora ainda sentindo raiva no coração.

“Qual criança não é safada? Nosso Xiaowen e Xiaowu também safados. Xiaowen, Xiaowu, leve seus primos para brincar no quintal. Está quente hoje. Não fique com insolação!”

Seguindo sua linha de discurso, Lady Wang acenou para os dois pequenos pãezinhos. Ling Wu virou a cabeça e agiu como se não a tivesse ouvido, enquanto Ling Wen olhou para ela e depois se virou para seu pai e seu paipai. Depois que Ling Jingxuan acenou com a cabeça, ele puxou seu irmão mais novo e foi em frente, “Bem-vindo à minha casa. Meu nome é Ling Wen, este é meu irmão mais novo, Ling Wu. Eles são nossos servos, chamados Song Xiaohu e Zhou Changsheng. Entre, por favor. Se há algum lugar onde não o entretemos bem, espero que não se importe.”

O grande coque que estava estudando na escola por alguns dias estava diante deles ereto, aquelas palavras que ele usou foram todas honoríficas, mas, isso só fez sentir alienado. Ele também nunca esperou que o discurso que preparou especialmente para seu segundo tio e tio Chu fosse usado por seus parentes.

“Haha… Esta criança é tão adorável. Quando você era pequeno, eu sempre segurei você em meus braços, lembra?”

Qualquer um com olhos afiados poderia dizer que aquelas duas crianças eram meio rebeldes. Os filhos da família Wang eram bons, todos eram tímidos e introvertidos, mas os adultos agora se sentiam envergonhados. Como filho mais velho, Wang Jinfu teve que se destacar para fazer uma cara boa. Ling Wen ergueu os olhos para ele e acenou com a cabeça, ainda com uma expressão severa. Em seguida, ele arrastou seu irmão mais novo para fazer um gesto de ‘por favor’, “Tio mais velho, por favor.”

“Er… ok, ok…”

Wang Jinfu se sentiu tão impotente. Mas, exceto dizer OK, ele também não sabia mais o que dizer. Afinal, o outro lado era apenas um garoto de cinco anos, seu sobrinho. Ele poderia encontrar defeitos nele?

Sob a orientação de dois pequenos pãezinhos, todos da família Wang entraram na mansão, o velho casal também entrou com o apoio de Ling Chenglong e sua esposa. Antes de entrar, o casal de idosos lançou a Ling Jingxuan e seus dois irmãos um olhar de desculpas. Eles também eram terríveis no coração.

“A nossa segunda tia foi cada vez mais longe! Pena que nosso segundo tio seja um homem tão bom, mas se casou com uma esposa tão terrível!”

Quando eram apenas alguns deles no portão, Ling Jingpeng não pôde deixar de reclamar em sussurros. Se não fosse que eles estivessem com medo de que seu avô e sua avó ficassem tristes e seus tios ficassem envergonhados, o que também indiretamente deixaria sua mãe triste, ele já a havia expulsado daqui usando um pedaço de pau!

“Tudo bem. Nosso segundo tio já não lhe deu uma lição? Afinal, hoje é nosso grande dia. Não devemos estragar nós mesmos. De qualquer forma, eles não moram aqui. Apenas aceite pelo bem do vovô e da vovó.”

Ling Jinghan o puxou silenciosamente, ele também estava com raiva, mas seu segundo tio era uma boa pessoa, e sua mãe também escolheu suavizar as coisas, o que ele poderia dizer?

“Eu sei, irmão mais velho, irmão Shengrui, não ponha as palavras dela no coração, ela sempre teve uma boca tão ruim, esses anos ela causou muitos problemas ao meu segundo tio, se não fosse por causa que ela deu à luz alguns filhos para a família, acho que meu segundo tio já deveria tê-la repudiado.”

Ling Jingpeng acenou com a cabeça, voltou-se para Lng Jingxuan e o confortou.

Yan Shengrui ainda parecia louco, com hostilidade indisfarçável sob seus olhos, enquanto Ling Jingxuan sempre exibia um sorriso fraco, mas era difícil dizer se ele estava fingindo agora.

“Está tudo bem, você vai entreter os convidados lá dentro. Yanrui e eu receberemos os convidados do lado de fora.”

Ling Jingpeng olhou para ele hesitantemente, então olhou para Yan Shengrui com rosto de tigre, Ling Jingxuan achou divertido, “Vá. Eu posso cuidar disso.”

“Hmm, sairemos em breve.”

Aliviados, os dois irmãos se viraram e entraram no pátio. Ling jingxuan se virou para olhar para Yan Shengrui, gesticulou para que Song Gengniu e Zhou Er cuidassem de tudo por ele, em seguida, puxou-o para trás da placa, colocou os braços em volta da cintura e sorriu: “Ainda está com raiva? O que há para ficar com raiva de uma mulher da aldeia?”

Embora ele tenha dito isso, o sorriso em seu rosto foi o suficiente para refletir sua doçura no coração. Quanto mais furioso Yan Shengrui estava, isso significava que quanto mais ele se importava com ele, certo?

“Como posso não estar com raiva? Mesmo eu não diria palavras duras. Quando é que uma mulher tão ignorante pode insultá-lo assim?”

Com um olhar feroz em seu rosto, Yan shengrui reclamou. Se ele não estivesse segurando as mãos com força, ele já teria batido nela.

“Hehe… Tudo bem. Considere isso como mostrar um rosto para a mãe. Você também não quer vê-la chateada, quer? Afinal, essa é a família dela.”

O sorriso era ainda mais doce. Suas mãos se moveram e seguraram seu rosto, depois de dizer essas palavras, Ling Jingxuan até deu um beijo nele como prêmio na ponta dos pés, então Yan Shengrui parecia um pouco melhor. Ele o puxou para que se apoiasse em seu ombro enquanto dizia carrancudo: “Só desta vez! Da próxima vez, não vou tolerar isso nem por causa da mãe. Você também! Não tente me impedir!”

Insultá-lo era bom, mas não sua esposa! Esse era o único tabu no coração de Yan Shengrui!

Balançando a cabeça docemente, Ling Jingxuan ergueu as mãos para abraçar sua cintura, em um ângulo que ninguém viu, aqueles olhos de fênix longos e finos brilharam uma luz fria. Muito menos ele, mesmo ele mesmo nunca permitiria que ninguém o desafiasse novamente e novamente sem uma razão!

•——◤✧◥——•

NOTA IMPORTANTE!

Vick: Devido a minha péssima memoria  esqueci de comentar sobre os endereços de “esposa” que o ml e outro casais bl podem vir a usar.  Culturalmente na China, uma relação só é considerada legal, entre um homem e uma mulher, e por isso se usa o termo marido e esposa, é algo cultural. Então nessa época em casais entre dois homens a pessoa  com mais poder em status e financeiro, tinha o título de “marido”  da relação, não importa se ele é ativo (seme) ou passivo (uke),  o mais  poderoso em título era  a parte do homem.  Já os homens com menor status e poder receberiam o título de esposa da relação,  não importa se ele  é  um brucutu ou  delicado. Então como podem é algo histórico e essa novel é  uma ficção história,  não posso alterar isso e  não me peçam para fazer,  não é  nossa cultura você tem todo direito de não achar legal.

Mas somos um  perfil de tradutores e revisores e temos que ser fiéis  ao que o autor escreveu. Além do motivo histórico,  usar o termo esposa é  uma forma adicional das novels bl burlarem a censura galera.

Então sem ficar cobrando a equipe que se esforça tanto para trazer um conteúdo de qualidade. Esclarecendo que o termo esposa não é  um mero capricho que poder ser  retirado, eu me despeço de vocês até o próximo capítulo <3