Capítulo 10

Huo Ran sabia que sua aparência não combinava muito com seu temperamento, e não era a primeira vez que ele era chamado de fofo pelos colegas de classe, especialmente as meninas. Mas sabendo que Kou Chen o apresentou à irmã como “fofinho”, ele ainda se sentia estranhamente envergonhado.

Um pouco irritado também.

Se Kou Chen não tivesse descoberto que Hu Yi tinha levado uma faca antes, ele teria espancado Kou Chen de forma fofa agora mesmo.

“Jie,” Kou Chen se aproximou do telefone, “Vá direto ao ponto.”

“Ah, ok, o ponto.” Ela assentiu, “Fofinho, olha aqui…”

“Oi, Jiejie,” Huo Ran sentiu que Kou Chen nem mesmo disse seu nome à irmã, ele só conseguiu se apresentar. “Eu sou Huo Ran.”

“Oi, fofinho, eu sou Kou Xiao. Você pode me chamar de Jie como Kou Chen,” Kou Xiao sorriu. “Venha, me ajude a verificar se eu tenho as coisas certas, está faltando alguma coisa?”

Kou Xiao falou gentilmente como se estivesse brincando com uma criança de três anos. Huo Ran só pode esquecer a coisa de “fofinho” por enquanto, e olhou para a tela.

Kou Xiao apontou a câmera para uma mesa cheia de coisas como fogões portáteis, panelas, sapatos, cordas, sacos de dormir, colchões à prova de umidade, faróis, lanternas, e até quatro garrafas térmicas…

Com um olhar, Huo Ran de repente sentiu que o boato de que Kou Chen vinha de uma família rica provavelmente não era um boato, era verdade.

Huo Ran conseguia dizer em que loja ela estava pela mesa e pelo chão. Ele não ia muito lá, as coisas deles eram caras. Era tudo de alta qualidade, mas, além de campistas veteranos e pessoas ricas, a maioria não compraria coisas como corda de lá.

Ele olhou para Kou Chen, que esperava ansiosamente.

“Como é? Grande especialista, se não houver problema, direi a ela para comprar três de cada.” Kou Chen disse.

“Ei, espera, espera, espera”, Huo Ran se assustou, quão caro isso seria? Ele tossiu, “Jiejie, na verdade, é muita coisa, e você não precisaria de tudo disso. Além disso, se você for só uma vez por diversão… Você não precisa de tanto, e não precisa ser de tão alta qualidade.”

“É muito?” Kou Xiao disse, “Eu nem terminei de escolher ainda.”

“Jiejie, não compre equipamentos como você compra roupas”, Huo Ran a lembrou, “estamos caminhando a pé e você terá que carregar tudo sozinha, então é melhor não levar tanta coisa…”

“Lao Yang!” Kou Xiao gritou, “Coloque as coisas de volta—”

Ao ouvir isso, Kou Chen começou a rir.

Huo Ran suspirou.

No final, sob a tutela de Huo Ran, Kou Xiao comprou um fogão portátil, um conjunto de panelas e três mochilas.

“E o resto?”, perguntou Kou Chen.

“Eu vou escrever uma lista para você, e tem uma loja, todo mundo que eu conheço faz compras lá,” Huo Ran suspirou, pegando um bloco de notas. “Você e sua irmã podem ir comprar o resto lá, diga a ele meu nome e vocês podem ganhar um desconto.”

“Ok.” Kou Chen assentiu.

Huo Ran rapidamente anotou tudo o que precisavam, algumas coisas que poderiam compartilhar e algumas que ele já tinha, então ele as deixou de fora. A pior coisa a fazer quando se vai fazer trilhas é levar coisas demais.

É por isso que ele não gostava de ir com novatos, especialmente garotas. A atitude das garotas quando elas te faziam carregar as coisas delas era como se todas as árvores da área fossem os namorados dela.

“Aqui,” Huo Ran arrancou a página, entregando-a a Kou Chen. “Basta comprar tudo da lista, o endereço está no final.”

Kou Chen estudou a lista atentamente.

Huo Ran esperou pacientemente.

Kou Chen leu lentamente, fazendo você pensar que ele não sabia ler.

Pelo menos três minutos depois, ele finalmente terminou. Ele tirou uma foto para enviar para sua irmã e então dobrou o papel e colocou no bolso.

Huo Ran realmente não conseguiu mais se conter enquanto o observava pegar seus livros: “Volte para seu assento.”

“Estou com muita preguiça.” Kou Chen recostou-se na cadeira.

“…Onde Xu Zhifan se sentará então?”, disse Huo Ran.

“Ele pode sentar no meu lugar”, Kou Chen olhou para ele como se fosse idiota, “Onde mais?”

“Oh.” Huo Ran respirou fundo, suspirando enquanto se virava para o quadro-negro.

Xu Zhifan nunca apareceu. Ao seu lado, Kou Chen dormia tão profundamente que nem mesmo o ceifador conseguiu acordá-lo.

Huo Ran mandou uma mensagem para Xu Zhifan, e ele respondeu rapidamente.

-Eu estava confortando ele o tempo todo, ele está chorando agora

Huo Ran ficou chocado. Embora Hu Yi não falasse muito e fosse mais introvertido do que o resto deles, ele ainda era alguém que não deixaria escapar um som mesmo se quebrasse um osso. Ele estava chorando?

-você deveria confortá-lo, como você o fez chorar? você realmente não é bom nisso

-??? o que isso tem a ver comigo?

Huo Ran suspirou

-Então vocês ainda estão vindo para o estudo noturno?

-não, deixe-o chorar

-e você?

-Acabei de começar uma partida, não fale comigo agora

“Porra.” Huo Ran colocou o telefone de volta no bolso.

As duas primeiras sessões de auto-estudo foram realizadas pelo professor de inglês. Huo Ran conseguiu manter a cabeça erguida no início, mas acabou deitado em sua mesa e finalmente adormeceu por dez minutos.

Kou Chen era diferente, ele dormiu durante duas sessões. Nem mesmo Xu Chuan e Wei Chaoren vindo para conversar entre as sessões conseguiram acordá-lo.

Nenhum professor apareceu para a terceira sessão e, quando o sinal tocou, Kou Chen acordou energizado.

Ele se espreguiçou, até mesmo tirando um lenço umedecido da bolsa e enxugando o rosto.

Que ato refinado.

Depois de limpar o rosto, ele até limpou a mesa.

“O que você está fazendo?” Huo Ran olhou para ele.

“Limpando a baba.” Kou Chen disse.

“Você babou?” Huo Ran ficou chocado.

“Como eu saberia? Só por precaução.” Kou Chen disse calmamente, “Eu sou uma boa pessoa.”

Huo Ran não disse nada. Enquanto pegava seu telefone para brincar, ele ouviu a porta da sala de aula se abrir.

Ele se assustou, imediatamente jogando o telefone na mesa. Ter as costas na porta não era nada seguro!

Mas quando ele se virou, viu que não era um professor, eram dois caras. Eles pareciam meio familiares, mas ele não conseguia lembrar de onde.

“Yo.” Kou Chen riu.

Ao ouvir seu tom, Huo Ran lembrou-se de que esses caras eram os mesmos que estavam intimidando He Hua com Li Jiaying outro dia.

Eles estão aqui para causar problemas.

“Kou Chen.” O alto entrou, ficando na última fileira.

Kou Chen não disse nada.

“Saia por um segundo”, ele disse.

“Se você tem algo a dizer, então pode dizer aqui.” Xu Chuan disse, sem nem se virar. Ele até segurou seu livro de inglês nas mãos.

Huo Ran percebeu que, em momentos cruciais, os três conseguiam trabalhar juntos perfeitamente.

“O que é isso tem a ver com você?” O cara alto olhou na direção de Xu Chuan. Ele provavelmente não sabia quem disse isso, então olhou de volta para Kou Chen, “Venha para fora.”

Kou Chen ainda não disse nada. Ele levou um tempo limpando as mãos, então amassou o lenço umedecido, finalmente se virando para olhar para ele: “Quem é você?”

“Não perca seu tempo com ele.” Alguém atrás do cara alto disse, indo até ele para agarrá-lo.

Vendo isso, Huo Ran abriu as cortinas ao seu lado sem pensar.

A luz dos escritórios do outro lado brilhou nos olhos de todos, e a mão do cara parou no ar.

Kou Chen riu e fez um gesto de desaprovação, afastando a mão: “E eu que pensava que você era tão feroz.”

“Não tente nos evitar. Você não pode.” Ele disse. “Se você for um homem, então você virá conosco.”

Kou Chen suspirou, jogando o lenço umedecido na mesa. Ele se levantou e andou em direção à porta: “Vocês trouxeram isso para vocês mesmos.”

Os outros caras o seguiram.

Vendo que eles estavam prestes a começar algo, ele de repente se sentiu um pouco preocupado e se levantou. Ele não podia deixar Kou Chen assumir toda a responsabilidade por aquele dia.

Quando ele se levantou, um dos rapazes se virou e apontou para ele: “Não é da sua conta, fique fora disso.”

“Apontando para mim de novo? Vou fazer você chorar e se perguntar por que Deus não lhe deu seis dedos!” Huo Ran odiava ser apontado daquele jeito. Ele chutou a cadeira e se aproximou.

“Huo Ran, Huo Ran, Huo Ran,” Xu Chuan bloqueou seu caminho, sussurrando, “Não seja precipitado, Kou Chen ficará bem.”

“Ainda apontando?” Jiang Lei também se levantou, “Você não consegue entender? Ou você realmente tem seis dedos, então não é grande coisa se um quebrar?”

Alguns dos caras da classe também os cercaram. O cara olhou para trás, provavelmente percebendo que seus amigos já tinham ido embora. Ele hesitou por um momento, antes de abaixar a mão e sair correndo.

“Droga, se você não tivesse traduzido isso eu não teria entendido o que Huo Ran quis dizer.” Wei Chaoren olhou para Jiang Lei.

“O que você quer dizer com quase? Você simplesmente não entendeu.” Disse Jiang Lei.

“…Ei!” Wei Chaoren olhou para ele.

Huo Ran empurrou Xu Chuan para fora, indo espiar pela janela. Eles já tinham ido embora.

“Espere,” ele se virou para Xu Chuan, “Vocês têm algo contra Kou Chen? Esqueça não se importar com ele, mas o que há com impedir os outros de se importarem?”

“O escritório é para lá,” Xu Chuan apontou para a janela. “Lao Yuan ainda não saiu, eu vi a cabeça dele se mover. Não tem como eles começarem a brigar aqui.”

“E agora?” Huo Ran estava preocupado.

“Agora vamos encontrá-los.” ​​Xu Chuan saiu, “Eu sei onde eles estão.”

Huo Ran o seguiu, perguntando: “Onde?”

“O prédio mal-assombrado”, disse Xu Chuan.

“Mhm.” Huo Ran assentiu, sem parar. Mas ele gritou dentro de sua cabeça.

PORRA!

“Por que lá?”, perguntou Jiang Lei.

“Porque esse é o único lugar sem segurança”, disse Xu Chuan. “É bem longe também, ninguém vai ouvi-los.”

A lógica de Xu Chuan era bastante sólida, mas não conseguiu acalmar Huo Ran.

Nem mesmo Jiang Lei dando-lhe um tapinha nas costas conseguiu fazer algo a respeito.

Xu Chuan estava realmente um pouco preocupado, descendo as escadas em três passos.

Em teoria, Kou Chen não teria problemas em lutar, mas isso é de suas próprias descrições. Eles só se conheciam há um semestre depois que ele foi transferido, e tudo o que sabiam sobre ele saiu da boca do próprio Kou Chen. Além de jogar um pouco de Mahjong com Wei Chaoren, ele nunca tinha visto Kou Chen lutar.

Ele esperava que Kou Chen pudesse aguentar até eles chegarem, já que não importava o quão bom você fosse, o outro lado tinha pelo menos quatro pessoas. Talvez até mais esperando lá.

“Aprenda a situação primeiro antes de fazer qualquer movimento”, Xu Chuan olhou para Huo Ran, que estava andando rápido ao lado dele. Xu Zhifan não estava ali, e com o temperamento de Huo Ran, ele estava preocupado que não conseguiria segurá-lo. “Talvez eles estejam apenas encenando.”

“Então é melhor assim.” Huo Ran disse. “Temo que Kou Chen seja o cara que está fazendo essa porra de encenação. É melhor não chegarmos lá só para vê-lo na grama exibindo seu ceifador.”

Ao passar pelo prédio do escritório, Huo Ran se calou e os poucos passaram correndo em silêncio.

Duas figuras passaram, e Xu Chuan se animou em alarme. Só pessoas indo à loja sairiam nesse horário, e elas não viriam nessa direção, esse é o caminho para o campo e para o ginásio…

“Vocês dois!” Huo Ran de repente apontou para as duas figuras, “Venham, me ajudem.”

“Capitão?” As duas pessoas imediatamente se aproximaram, uma delas perguntou: “O que foi?”

Xu Chuan olhou para eles. Eles provavelmente estão no time de basquete.

“Ainda não sei”, disse Huo Ran. “Depende da situação.”

“Entendido.” Os dois entenderam, até mesmo irradiando ferocidade enquanto caminhavam em direção ao campo.

Huo Ran nunca havia lutado com ninguém antes, pelo menos não na escola. Ele era contido por Xu Zhifan todas as vezes, e às vezes ele era bloqueado do lado de fora da escola. Ele estava sempre ansioso para lutar, mas seus planos sempre eram arruinados por Xu Zhifan e Jiang Lei, junto com Hu Yi.

Ele sentia que provavelmente era apenas um novato aos olhos de seus três amigos, alguém que seria punido assim que saísse.

Então hoje ele poderia participar de uma briga na escola… Para alguém como Kou Chen pode não ser nada, mas para um “bom garoto” de uma escola de ponta como ele, era muito emocionante.

A melhor parte dessa excitação foi que ela fez Huo Ran esquecer que eles estavam indo para o prédio mal-assombrado, especificamente para a parte atrás dele que parecia abrigar fantasmas.

Ele finalmente percebeu esse fato quando chegaram lá e viram a placa de pedra.

É o prédio mal-assombrado!

Fantasmas!

Na escuridão, ele olhou para os outros. Jiang Lei olhou para ele também, provavelmente sendo capaz de dizer o que ele estava pensando, então ele se aproximou.

“Parece que não tem ninguém aqui?” Wei Chaoren perguntou calmamente. “Eles não estão aqui?”

Xu Chuan não disse nada, caminhando até o pequeno caminho próximo. Então ele ouviu uma voz atrás do prédio: “Filho da puta!”

Não era a voz de Kou Chen.

O que se seguiu foi o som da grama farfalhando quando eles foram pisados.

Era óbvio que eles estavam brigando.

Huo Ran de repente imaginou o cara finalmente recebendo o que merecia depois de se dar ares por um semestre inteiro, sendo imobilizado no chão e sendo espancado. Embora ele não fosse realmente amigável com Kou Chen, no final, ele também teve um papel em causar todo aquele problema…

Ele correu sem pensar.

Correndo pela passagem, ele ouviu a voz de Kou Chen: “Voe para mim!”

E então um baque surdo.

Ele virou a esquina e viu um pedaço preto vindo em sua direção.

AH— Um fantasma— Puta merda—

Huo Ran sabia que havia pelo menos cinco pessoas na frente dele, e o mesmo número atrás dele também, mas mesmo assim ele soltou um grito em sua cabeça.

E então aquela coisa preta colidiu com ele.

Quando ele percebeu que não era um fantasma, a pessoa que foi lançada voando o derrubou no chão, com todo o seu peso apoiado em seu estômago.

“Porra.” Ele mostrou o dedo do meio para a pessoa.

Antes que ele pudesse se levantar, outro veio voando, dessa vez pousando perto de seus pés.

“Kou Chen?” Xu Chuan correu pela grama e gritou.

“Sim.” Kou Chen respondeu.

E então os cinco se jogaram no meio. Eles não conseguiam ver nada no escuro, então ninguém ousou dar socos de forma imprudente.

Huo Ran se levantou, apertando o estômago. Alguém passou correndo por ele, mas ele não sabia dizer quantos.

A voz de Wei Chaoren soou: “Ei, ei, ei, quem acabou de me bater?!”

“Eles se foram?”, perguntou Jiang Lei.

“Eles correram.” Huo Ran se encostou na parede. Ter alguém batendo nele não era nada, mas ele ainda não tinha se recuperado de alguém caindo em cima dele inesperadamente, seu estômago se revirando.

Um telefone acendeu na escuridão.

“Puta merda, Huo Ran, você está bem?” Jiang Lei se aproximou, segurando seu telefone.

“Estou bem.” Huo Ran se sentiu bem envergonhado, ele nem viu o que estava acontecendo, muito menos fez alguma coisa, e ele ficou assim só por alguém estar sentado nele. Naquele momento, ele só conseguiu fingir preocupação e redirecionar o foco de todos, “E quanto a Kou Chen?”

“Kou Chen, você está bem?” Wei Chaoren perguntou.

“Estou bem.” Kou Chen se aproximou, finalmente parando na frente de Huo Ran. “Quem bateu em você?”

“Ninguém, eles apenas esbarraram em mim.” Huo Ran realmente não queria dizer a ele que a pessoa que ele chutou caiu em cima dele.

“Só isso te tirou do sério?” Kou Chen não acreditou nele de verdade. Ele parou por um segundo, limpando a mão nas calças. Então ele afastou a mão que Huo Ran tinha em seu estômago e sentiu ao redor, antes de verificar sua mão. “Não está sangrando.”

“Você é idiota?” Huo Ran olhou para ele, “Como eu ainda estaria de pé se alguém me esfaqueasse?”

“Você não pode?” Kou Chen disse. “Eu posso.”

Esse caraaaaa!

Huo Ran ficou sem palavras, então ele fechou o punho em uma das mãos em sinal de respeito.

Kou Chen não disse nada.

Huo Ran esperou alguns segundos e, vendo que ele não iria falar, perguntou: “O quê?”

“Você consegue andar?” Kou Chen olhou para o campo, “Se não conseguir, eu te carrego nas costas.”

Huo Ran imediatamente se virou e foi embora.