Capítulo 102
Kou Chen estava olhando para Huo Ran o tempo todo. Huo Ran desligou o telefone e, antes que pudesse guardá-lo, já estava perguntando: “E? Meu pai está preocupado?”
“Muito. Ele estava falando sobre trazer seu pessoal para uma briga antes mesmo de eu terminar de falar.” Huo Ran olhou para ele. “Ainda bem que o parei. Pensei que ele fosse desligar e ligar para eles.”
“Sério?” Kou Chen levantou as sobrancelhas e recostou-se na cadeira. Ele até tirou as mãos da cabeça e riu alegremente. “É mais ou menos assim.”
“Ele disse que está a caminho”, disse Huo Ran. “Por que eu me senti como se… Alguém tivesse batido em você, e ele está realmente infeliz com isso?”
“Que pai vai ficar feliz quando seu filho se machucar?” Kou Chen estalou a língua.
“Não, eu quis dizer,” Huo Ran sentou-se ao lado dele e colocou um braço em volta do seu ombro. “A sensação que ele me deu foi… Droga? Meu filho é tão inútil assim? Ele realmente deixou alguém bater nele? Assim.”
“Obviamente.” Kou Chen ainda estava feliz. Ele se abaixou um pouco e se apoiou em seu ombro. “Eu nunca perdi uma luta antes. Quando eu era pequeno, até o desgraçado da nossa faixa etária tinha medo, ele sempre me evitava…”
“Mas ele ainda não quer que você entre em brigas?” Huo Ran ficou um pouco confuso.
“Isso é diferente.” Kou Chen tocou o laço de bandagem em sua testa. “Não lutar é uma coisa, alguém me espancar é outra.
“…Oh,” Huo Ran assentiu. “Então por que você não… revidou? Seria em legítima defesa.”
“Então isso deixa meu pai saber que eu tenho um motivo para brigar.” Kou Chen balançou os pés. “Na verdade, eu, meu relacionamento com meu pai começou a mudar, e eu não queria decepcioná-lo. Eu só não queria brigar, eu queria correr… Mas principalmente porque eu não achei que aquele idiota fosse me bater com alguma coisa.”
“Eu quase saí correndo da atmosfera de raiva.” Huo Ran franziu a testa. Até mesmo pensar naquele momento o fez sentir pânico. “Se você não estivesse prestes a desmaiar, você acredita que eu teria ido e batido nele até a morte?”
“Sim.” Kou Chen olhou para ele. “Eu acredito.”
Huo Ran fez uma careta.
“Sério, estou falando sério.” Kou Chen apertou sua coxa gentilmente. “Você não sabe o quão assustador você parecia naquela hora.”
“Eu parecia assustador?” Huo Ran questionou. Tudo o que ele lembrava era como se sentia no momento. Ele não conseguia imaginar que tipo de expressão deveria estar em seu rosto.
“Muitooooo assustador.” Kou Chen levantou uma sobrancelha. “Sério. Nunca vi você assim. Você sabe como eu me senti?”
“Como?” perguntou Huo Ran.
“Feliz!” Kou Chen riu. “Meu Ranran estava tão preocupado comigo. Como eu me sentiria? Eu estava em êxtase. Eu já estava bem tonto com o golpe, mas ao ver você, eu me senti ainda mais tonto. Eu mal conseguia ficar de pé direito.”
“Você está tão feliz agora?” Huo Ran olhou para ele pelo canto do olho. “Você parecia que estava prestes a morrer naquele momento. Você estava prestes a chorar de dor, mas não conseguiu arruinar sua imagem.”
Kou Chen riu: “Cuidado. Estou com medo da dor, mas isso não afetará nada quando eu lutar com você. Você ainda não é páreo para mim.”
Huo Ran começou a rir com ele.
O ferimento de Kou Chen não era muito sério. Só precisava de alguns pontos.
Se fosse Huo Ran, ele simplesmente subiria na mesa e tudo estaria pronto em poucos minutos. Ele nem precisaria de anestesia.
Mas Kou Chen era diferente, aquele bebezão. Ele desistiu de manter sua imagem no momento em que entrou na sala, provavelmente porque não é como se o médico o conhecesse de qualquer maneira. Ele continuou implorando ao médico para fazer isso para que “não doesse nada”.
No final, o médico suspirou. “Vou te dar um creme anestésico, e vou usar a menor agulha, aquela usada nas pálpebras. Geralmente só para crianças pequenas, certo?”
“Obrigado, doutor.” Disse Kou Chen.
“Agora,” O médico olhou para Huo Ran. “Seu amigo pode esperar lá fora.”
“Ok”, Huo Ran assentiu e se virou para sair.
“Lá fora?” Kou Chen disse. “Ele tem que ficar comigo, ele não pode simplesmente esperar aqui?”
O médico olhou para ele.
“Fique aqui,” Huo Ran apontou para Kou Chen. “Eu vou esperar por você lá fora. Já teria acabado se você não fosse tão falador!”
Kou Chen, claro, falou muito, provavelmente porque estava nervoso. Do corredor, Huo Ran ainda podia ouvi-lo falando. O médico foi muito paciente. Se fosse Huo Ran, ele provavelmente não duraria três minutos antes de bater em Kou Chen e mandá-lo para a sala de cirurgia sob anestesia geral.
Enquanto ele esperava no corredor, o telefone de Huo Ran tocou. Era o pai de Kou Chen, e ele rapidamente atendeu. “Tio Kou.”
“Por que Kou Chen não atende o telefone?” Foi a primeira coisa que ele perguntou. Huo Ran podia ouvir a preocupação em sua voz.
“Ele está levando pontos…” Huo Ran foi interrompido antes que pudesse terminar.
“Pontos? Ele precisa de pontos?! O que ele deixou que fizessem com ele?” Seu pai ficou chocado.
“…Sim,” Huo Ran disse, e então explicou rapidamente. “O ferimento não é grande, só precisa de alguns pontos. Ele vai ficar bem.”
“Onde vocês estão?”, perguntou o pai de Kou Chen. “Estou aqui, não vejo vocês.”
“Primeiro andar, pronto-socorro, terceira sala”, disse Huo Ran.
Apenas trinta segundos depois, o pai de Kou Chen estava correndo da porta principal.
Huo Ran se levantou para cumprimentá-lo.
“Onde ele foi atingido?” Ele perguntou.
“A parte de trás da cabeça dele,” Huo Ran disse calmamente. Seu pai era bem intimidador, e só fazer uma pergunta simples o colocava sob muita pressão por algum motivo, como se ele fosse quem tivesse batido em Kou Chen.
“Deixou-o estúpido, não é?”, disse seu pai.
“Provavelmente… não,” a confiança de Huo Ran desapareceu de repente. “Ele parecia… bem.”
“Você pode não conseguir perceber,” seu pai bufou. “Ele é bem estúpido normalmente.”
Huo Ran estava infeliz com a atitude do pai de Kou Chen de estar claramente muito preocupado, mas ainda assim dizer coisas assim. Ele nem pensou antes de dizer: “Inteligência é genética, depende dos pais.”
“Oh?” O pai de Kou Chen levantou uma sobrancelha e olhou para ele.
“…Eu sempre achei Kou Chen muito inteligente.” Huo Ran acrescentou.
“Você está defendendo ele só porque ele é seu amigo?” Ele perguntou.
“Você não pode… colocar dessa forma.” Huo Ran pensou sobre isso. “Estou olhando para suas características positivas.”
O pai de Kou Chen bufou novamente.
O processo foi muito rápido, visto que foram apenas três pontos. Kou Chen saiu com bandagens enroladas na cabeça.
“O que aconteceu com você?” Seu pai se assustou. “Você nem parecia tão mal quando foi cercado e esfaqueado daquela vez!”
Huo Ran ficou bastante chocado.
De repente, ele se lembrou daquela luta atrás do prédio mal-assombrado. Ele perguntou quem ainda conseguia ficar de pé depois de ser esfaqueado, e Kou Chen respondeu arrogantemente: “Você não consegue? Eu consigo.”
“Ninguém me bateu na cabeça naquela época”, disse Kou Chen.
“Você está machucado em algum outro lugar?” O pai de Kou Chen agarrou seus braços e o virou. “Eles fizeram uma varredura? Você tem uma concussão?”
“Os resultados sairão em breve”, disse Kou Chen. “O médico me examinou e disse que estou bem.”
“Quem sou eu?”, perguntou de repente o pai de Kou Chen.
“…Kou Jingcheng, também conhecido como Segundo Kou, sua esposa governa a casa porque você a mima tanto,” disse Kou Chen. “Você tem uma filha preciosa chamada Kou Xiao, e um filho inútil chamado Kou Chen.”
“E ele?” Seu pai apontou para Huo Ran.
“Não o conheço”, disse Kou Chen.
“Vai se foder”, Huo Ran olhou feio.
“Huo Ran, Ranran, também conhecido como Fofinho,” Kou Chen riu.
“Como você deixou alguém te atacar por trás?” O pai de Kou Chen foi direto ao ponto depois de se certificar de que não havia nada de errado com a inteligência e a memória de Kou Chen. “Você é idiota pra caralho? Você virou as costas para eles?”
“Eu estava fugindo”, disse Kou Chen.
“Fugindo?” Seu pai fez uma pausa.
“Huo Ran e eu estávamos comprando seu presente, e vimos alguém indo atrás de Chaoren,” Kou Chen disse. “Eu só fui ajudar, e então nós íamos correr, mas alguém veio atrás de mim.”
“Se alguém pode te atacar por trás, então é óbvio que não há como fugir!” Seu pai disse. “E você tentou correr? Correr minha bunda! Vire-se e derrote-os!”
Kou Chen não disse nada, apenas levantou uma sobrancelha.
Huo Ran percebeu que ambos até levantaram a mesma sobrancelha. A esquerda.
“Tentando dizer alguma coisa?” Seu pai olhou para Kou Chen.
“Não”, disse Kou Chen.
“Da última vez você disse que tinha um motivo para lutar, e eu não disse nada, disse?” Ele continuou encarando. “Não tem fim, hein?”
“Na verdade não”, disse Kou Chen.
“Então o que é?” Ele perguntou.
Kou Chen apenas limpou a garganta e ficou em silêncio.
Huo Ran calculou que eles ainda estavam nos estágios iniciais de comunicação. Com a personalidade de Kou Chen, algumas coisas ele simplesmente não consegue dizer em voz alta.
Agora, ele precisava que Huo Ran falasse por ele.
“Ele não queria te deixar bravo”, disse Huo Ran. “Não queria que você se preocupasse.”
O pai de Kou Chen abriu a boca, mas não disse nada.
“Ele só queria fazer melhor”, Huo Ran continuou. “E ele pensou… que poderia escapar, ninguém esperava que o cara viesse atrás dele, a coisa magricela que ele era.”
“E então?” O pai de Kou Chen franziu as sobrancelhas. “Você simplesmente os deixou escapar?”
“Eu dei um soco neles”, disse Huo Ran. “E Chaoren também. Então eles pularam da sacada. Eu disse para não ir atrás deles, porque Kou Chen estava ferido.”
O pai de Kou Chen ficou em silêncio por um momento. “É mais ou menos isso, você não ficou parado ali e deixou eles te baterem.”
Kou Chen exalou, ainda permanecendo em silêncio.
Huo Ran também não sabia o que mais dizer, e o pai de Kou Chen também ficou em silêncio. E então os três ficaram ali parados.
Cerca de trinta segundos depois, o pai de Kou Chen de repente percebeu algo, e olhou para Huo Ran. “Comprando meu presente?”
Kou Chen olhou para o chão.
“Sim, para você”, disse Huo Ran. “Ele disse que seu aniversário é na semana que vem, e ele queria te dar algo.”
“Um presente de aniversário?” O pai de Kou Chen ficou chocado. Ele levantou a cabeça de Kou Chen pelo queixo. “Ei, você, você me comprou um presente de aniversário?”
“Não tente nada!” Kou Chen empurrou sua mão para longe.
“Você me comprou,” o pai de Kou Chen apontou para si mesmo. “Um presente de aniversário?”
“É!” Kou Chen pareceu um pouco irritado de vergonha. “É, um presente de aniversário. O que há de tão estranho em eu te dar um presente?”
“Claro que é estranho”, disse seu pai. “Você nunca me deu merda nenhuma antes.”
“Eu posso te dar uma merda se é isso que você quer.” Kou Chen olhou para ele.
“Cuidado”, o pai de Kou Chen apontou para ele.
Kou Chen desviou o olhar.
E então eles caíram em um silêncio constrangedor novamente.
“Uh…” Huo Ran não conseguiu mais suportar, então se forçou a dizer algo, mas não sabia o que dizer. “Isso… o, uh…”
“Meu filho cresceu!”, disse de repente o pai de Kou Chen.
“Hein?” Huo Ran se assustou.
Kou Chen também se virou para ele, confuso.
“Meu filho cresceu.” O pai de Kou Chen abraçou Kou Chen e deu um tapa em suas costas, até a cabeça. “Ele me deu um presente! Ele se lembrou do meu aniversário!”
“Minha cabeça! Minha cabeça!” Kou Chen gritou. “Não bata nela, está doendo! Acabei de levar três pontos! Três!”
“O que você comprou?” Seu pai continuou batendo em suas costas.
“Eu te darei em casa.” Kou Chen o empurrou para longe. “Minha bicicleta ainda está lá atrás, e seu presente está nos armários do shopping.”
“O que é?”, perguntou o pai de Kou Chen, animado.
“Segredo”, disse Kou Chen.
Lenta e silenciosamente, Huo Ran escondeu a garrafa térmica atrás das costas.
“Vá para casa primeiro, estou bem”, disse Kou Chen. “Depois que eu tiver os resultados, vamos buscar tudo. Você espera em casa.”
“Ok”, o pai de Kou Chen assentiu.
“Então vá embora”, Kou Chen olhou para ele.
“Estou indo,” o pai de Kou Chen não disse mais nada. Ele se virou e andou em direção à porta antes de se virar para dizer, “Os exames não importam muito, mesmo que seja uma concussão, você só precisa descansar por alguns dias. Está tudo bem.”
“Mhm,” Kou Chen assentiu.
Depois que a figura do pai de Kou Chen desapareceu, Huo Ran deu um suspiro de alívio e se virou para Kou Chen.
Kou Chen se virou silenciosamente.
“O quê?” Huo Ran perguntou.
“Nada”, disse Kou Chen.
Sua voz soou um pouco nasalada.
“Você está chorando?” Huo Ran perguntou.
“Cale a boca”, disse Kou Chen.
Huo Ran sorriu e esfregou as costas.