Capítulo 105
Na vida não muito longa de Shuaishuai, esta foi a primeira vez que ele viu humanos colhendo cogumelos, mesmo quando estavam tão ofegantes que não conseguiam nem mesmo pegar.
Depois de observar tudo em silêncio, ele se levantou e se sacudiu.
Os humanos são tão fracos.
“Não faça isso na cama!” Kou Chen disse. “Eu vou te matar!”
Essa ameaça não teve efeito em Shuaishuai. Ele se sacudiu novamente.
Kou Chen desistiu das ameaças.
Huo Ran deitou-se ao lado de Kou Chen na cama, e Shuaishuai passou por cima de suas cabeças. Primeiro, ele cheirou cuidadosamente o rosto de Huo Ran, e então lambeu seu nariz, depois sua boca.
“Vá embora, por que você está me lambendo?” Huo Ran deu um tapa na cabeça dele.
Shuaishuai o ignorou. Depois de lamber sua boca, ele se moveu para cheirar Kou Chen.
“Eu não estou morto!”, disse Kou Chen.
Shuaishaui também o ignorou. Ele cheirou todo o rosto e então lambeu a testa antes que sua inspeção fosse concluída.
“Porra.” Kou Chen sentou-se. “Preciso tomar banho.”
“Eu também.” Huo Ran também se sentou.
“Não podemos nos revezar?”, disse Kou Chen. “Por que você tem que brigar comigo em tudo? Vou usar toda a água se tomar banho primeiro?”
Huo Ran não respondeu, ele rapidamente pulou da cama e correu para o banheiro.
Ele até pensou naquele momento.
Ah, é ótimo ser jovem.
Depois que ele terminou de usar o banheiro, Kou Chen entrou e ele foi abraçar Shuaishuai e suspirar um pouco mais.
Ah, é ótimo ser jovem.
Ele foi interrompido por uma batida na porta.
“Kou Chen!” A voz do Lao Yang soou do outro lado. “Estamos comendo, faça uma pausa nos estudos.”
“Oh!” Huo Ran gritou de volta. Ele foi até a porta, hesitou e então girou a maçaneta.
Nada.
Não se mexia.
“Huo Ran? Deixe Shuaishuai descer primeiro,” disse Lao Yang. “Ele pode comer primeiro, e depois pode ir brincar embaixo da mesa.”
“Okay,” Huo Ran disse. Ele girou a maçaneta novamente. “A porta…”
“O que há de errado?” Lao Yang também tentou do lado de fora.
“Não consigo abrir.” Huo Ran resmungou.
Vocês não são ricos?!
Kou Chen não tem dinheiro?!
Ele até jogou dinheiro fora só para comer macarrão!
Por que você não conserta sua fechadura?!
Vocês não podem agir mais como pessoas ricas?!
“A fechadura está um pouco… Peça para Kou Chen fazer isso”, disse Lao Yang.
“Kou Chen está…” Huo Ran olhou para o banheiro. Ainda estava fechado. Pessoas ricas precisam tomar banho por tanto tempo depois de se masturbar? Elas são tão meticulosas assim?
“Por que a porta está trancada?” Lao Yang finalmente fez a pergunta importante.
Huo Ran ficou em silêncio.
“Onde está Kou Chen?” Lao Yang fez a segunda pergunta importante.
Eles alegaram que estavam subindo para estudar, mas a porta está trancada e um deles está no banheiro.
“Eu, ele está… no banheiro.” Huo Ran pigarreou. Então ele gritou: “Kou Chen! A porta está presa!”
“Já vou, já vou!” Kou Chen saiu com apenas uma toalha em volta da cintura.
“Espere-” Huo Ran olhou para ele.
Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, Kou Chen já tinha empurrado Shuaishuai para o lado. Ele balançou a maçaneta da porta algumas vezes, e então a porta se abriu com um clique.
“Por que foi…” Lao Yang fez uma pausa quando viu Kou Chen. “Huo Ran disse que você estava usando o banheiro? Por que você está nu?”
Kou Chen olhou para Huo Ran.
“Achei que você estava usando o banheiro?” Huo Ran direcionou tudo para Kou Chen.
Na maioria das vezes, ele estragava tudo se tentasse mentir, então ele teve que deixar o experiente Kou Chen fazer isso.
“Acabei de levar uma surra, não posso tomar um banho?” Kou Chen virou-se para seu armário para se vestir. “Eu estava coberto de sujeira, tinha até sangue nas costas da minha camisa.”
“Estamos comendo,” Lao Yang olhou para os dois. “Não conte à sua mãe sobre o sangue, ela não acha que foi tão sério, e ela não está focada nisso agora, então não a assuste.”
“Mhm,” Kou Chen assentiu e então foi puxar a toalha.
Lao Yang estalou a língua e foi embora.
Huo Ran fechou a porta, sem ousar trancá-la novamente. Ele olhou para a bunda de Kou Chen, “Vocês dois são muito próximos, não são?”
“Se eu não fizesse isso, ele ainda estaria falando”, disse Kou Chen enquanto vestia as calças. “Ele fala demais às vezes. Se você não estivesse aqui, ele estaria conversando comigo por meia hora enquanto eu estudo.”
“Estudar?” Huo Ran ficou um pouco surpreso. Kou Chen mal entregou qualquer dever de casa.
“Enquanto finjo estudar”, disse Kou Chen.
“…Oh,” Huo Ran assentiu.
Quando desceram, a mesa já estava posta e Shuaishaui mastigava sua comida ao lado da cama.
Huo Ran olhou para suas roupas. Tudo estava em ordem.
“Você pressionou meu ferimento agora mesmo”, Kou Chen sussurrou de repente em seu ouvido.
Huo Ran quase caiu da escada em choque.
Primeiro, porque Kou Chen disse algo tão sugestivo bem na cara, e segundo… porque ele pressionou seu ferimento?
“Como?” Ele se virou para Kou Chen em choque.
“O que você quer dizer com como?” Kou Chen disse. “Você empurrou minha cabeça para baixo quando estava mordendo minhas costas. A porra da minha cara foi enfiada no travesseiro, eu mal conseguia respirar.”
“Cale a boca!” Huo Ran sibilou.
“Que comida tem aí?” Kou Chen gritou, pulando escada abaixo três degraus de uma vez.
Huo Ran teve que se segurar no corrimão para não cair.
“Ranran, sente-se aqui!” Kou Xiao acenou para Huo Ran. “Seu tio Kou pediu tudo sozinho, e são todas coisas que ele gosta. Nem discutiu conosco. Experimente tudo, veja se é do seu gosto?”
“É meu aniversário, por que eu tenho que discutir o que eu quero comer com você?” O pai de Kou Chen disse. “Você nunca discutiu isso comigo nos seus aniversários.”
“Está tudo bem, eu gosto de tudo”, disse Huo Ran.
“Experimente isso.” Kou Chen pegou um saco grande do armário ao lado dele e levou um biscoito à boca.
“Isto é?” Huo Ran olhou e viu um biscoito marrom em forma de cabeça de cachorro.
Assim que ele estava prestes a dar uma mordida, o pai de Kou Chen disse atrás dele: “São biscoitos de cachorro! Para aquele cachorro idiota dele!”
“Merda!” Huo Ran deu um tapa na mão de Kou Chen. Shuaishuai imediatamente deslizou e agarrou o biscoito antes de ir para debaixo da mesa.
“Na verdade, não são tão ruins. Só são muito ásperas, matam sua garganta”, disse o pai de Kou Chen. “Também não tem gosto de nada…”
“Você… experimentou?” Huo Ran perguntou timidamente.
Kou Chen caiu na gargalhada ao lado dele.
“Eu não!”, gritou o pai de Kou Chen. “Kou Chen sim. Foi o que ele me disse.”
“Oh, essa foi uma descrição tão detalhada”, disse Huo Ran. “Achei que você tivesse experimentado.”
“Esse garoto”, o pai de Kou Chen apontou para Kou Chen. “Ele comia de tudo quando era pequeno. Aposto que ele também comeu merda.”
“Eu realmente não comi”, disse Kou Chen modestamente.
Os aperitivos foram todos trazidos à mesa, e Huo Ran sentou-se entre Kou Chen e Kou Xiao.
Esta foi a primeira vez que ele comeu com a família inteira de Kou Chen. Ele se sentiu um pouco estranho, mas ainda bem que todos estavam despreocupados. Eles até brigaram pelos assentos.
Isso fez com que Huo Ran relaxasse bastante.
Mas depois que ele se sentou, Huo Ran percebeu que a Tia de antes não estava aqui hoje. Ele estava prestes a perguntar se deveria ajudar a trazer a comida quando alguém vestido com uma roupa branca de chef saiu da cozinha segurando um prato.
“Quem é esse?” Huo Ran perguntou calmamente.
“Alguém de uma cozinha particular que meu pai contratou, eu acho. Ou um chef.” Kou Chen olhou e sussurrou, “Meu pai ama esse lugar, e todo mundo o conhece. Ele está a apenas um passo de se tornar irmão jurado do chef, ou ele nem mandaria alguém aqui. Alguns pratos têm que ser preparados na hora. É um incômodo.”
“Oh,” Huo Ran assentiu.
Era um restaurante de culinária Huaiyang. Huo Ran sempre pensou que o pai de Kou Chen era alguém que gostava da culinária de Sichuan, que ele pediria dez Potes Matadores de aniversário ou algo assim… Ele nunca pensou que gostaria de sabores tão frescos e leves.
Coisas como carne de caranguejo, cabeça de leão e pinhão realmente não combinavam com seu personagem açougueiro de filme de terror.
Mas ele tinha um coração artístico, então isso realmente combinava com ele.
“Hoje estamos comemorando o aniversário do meu pai mais cedo.” Kou Xiao pegou seu copo. “Na nossa família, o papai trabalha mais duro. Normalmente, não sabemos a sorte que temos, mas em todos esses anos, Kou Chen pensou no papai hoje.”
“Obrigado”, disse o pai de Kou Chen.
“Então é por isso que você deveria parar de dizer que nosso Kou Chen é um garoto mau”, disse Kou Xiao. “Ele é um garoto muito bom, só demorou muito para amadurecer.”
O pai de Kou Chen riu e pegou seu copo.
“Todo mundo está aqui hoje, até mesmo o Pequeno Ranran,” a mãe de Kou Chen também pegou seu copo. “Então podemos conversar e comer bem hoje. Feliz aniversário para meu marido.”
“Feliz aniversário, tio Kou”, disse Huo Ran.
“Feliz aniversário, pai!”, disseram Kou Xiao e Kou Chen, seguidos pelo Lao Yang.
Eles brindaram e depois beberam tudo.
“Diga de novo, você acha que é casado agora?” O pai de Kou Chen apontou para Lao Yang.
“Eu só estava dizendo, e você não precisa levar isso tão a sério,” Lao Yang riu. “Se sua filha não disser sim, então não há nada que eu possa fazer sobre o casamento.”
“Vocês dois…” O pai de Kou Chen olhou para Kou Xiao.
“Qual é a pressa?” Kou Xiao estalou a língua. “É seu aniversário, ele pode até te chamar de vovô se quiser.”
“Eu gosto disso”, disse Kou Chen.
“Para onde foi nossa irmandade?!” O Lao Yang olhou para ele.
“Bem aqui!” Kou Chen bateu seu copo contra o dele.
“Você não vai dizer nada?” O pai de Kou Chen olhou para ele.
“Huh?” Kou Chen fez uma pausa. “O que devo dizer?”
“É meu aniversário, você não vai dizer nada?” Ele manteve contato visual.
Huo Ran sabia que aqueles dois tinham problemas de comunicação. Embora estivessem bem normalmente, qualquer coisinha poderia se transformar em uma briga. Foi certamente uma surpresa para o pai de Kou Chen que ele ganhou um presente de aniversário dele.
Mas Huo Ran não achava que seu pai ficaria tão surpreso. Ele só ficava mais e mais feliz conforme o dia passava, como uma criança.
Kou Chen segurou seu copo, sem dizer nada.
Huo Ran cutucou sua perna. Seu pai estava tão animado por isso, se Kou Chen não dissesse nada…
“Pai, feliz aniversário,” Kou Chen começou. Ele se virou para olhar para seu pai. “Seu filho realmente lhe dá um pouco de tristeza, e nós nunca tivemos uma conversa de verdade.”
“Está tudo bem”, disse o pai de Kou Chen. “Eu também não gosto muito de falar com você.”
“Eu acho que você é irracional, rude e não quer ouvir minhas explicações. Você acha que, por ser o pai, tem que traçar um caminho de sucesso para mim. É realmente irritante”, disse Kou Chen. “Realmente irritante.”
“Eu sei que você está irritado, não precisa repetir isso.” O pai de Kou Chen não ficou bravo.
“Mas há uma coisa da qual nunca duvidei”, disse Kou Chen. “Que…”
“Você é meu filho de verdade”, disse seu pai. “Você não precisa duvidar. Nós até parecemos iguais.”
Lao Yang engasgou com a risada e tossiu violentamente.
“…Eu nunca duvidei disso!” Kou Chen reclamou.
“Ok então, do que você duvidou? Vá em frente,” disse seu pai.
“Eu duvidei…” Kou Chen fez uma pausa no meio da frase, um pouco perdido. “Eu duvidei…”
“Há uma coisa da qual você nunca duvidou.” Huo Ran teve que lembrá-lo baixinho. “Não o que você duvidou.”
“Oh!” Kou Chen exclamou com um tapa na coxa. “Há uma coisa da qual nunca duvidei.”
Seu pai olhou para ele.
“Eu sei que você realmente… sim,” Kou Chen de repente se sentiu um pouco estranho, e ele clareou seus pensamentos. “Você realmente me ama, e você não é tendencioso em relação a Kou Xiao ou algo assim.”
“Agora isso não é bem verdade”, disse o pai de Kou Chen. “Eu trato sua irmã um pouco melhor.”
“Sério?” Kou Chen levantou a voz. “Leia o clima!”
“Isso é jeito de falar com seu pai?” Seu pai olhou para ele.
“Estou tentando falar com meu pai”, disse Kou Chen. “Mas meu pai não está cooperando!”
“Ei?” Huo Ran cutucou a cintura de Kou Chen. “Como isso acabou assim?”
“Como eu saberia?!” Kou Chen gritou.
“Heh,” o pai de Kou Chen exalou.
Huo Ran beliscou Kou Chen para mandá-lo calar a boca.
Ninguém mais tinha nada a dizer. Era como se já estivessem acostumados com isso. Eles não tentariam impedir, a menos que virasse uma briga séria.
Kou Chen agarrou o pulso de Huo Ran.
O pai de Kou Chen olhou para Kou Chen por um momento e, de repente, estendeu a mão e o abraçou.
“Meu filho,” seu pai deu um tapinha em suas costas. “Meu bom filho, esta minha vida valeu muito a pena!”