Capítulo 106
Depois do abraço de pai e filho, todos se sentaram e fizeram uma grande festa de aniversário.
O pai de Kou Chen estava mais falante do que o normal. Huo Ran sentia como se estivesse sempre bebendo e não comendo muito. Ele passava a maior parte do tempo conversando.
Elogiando Kou Chen, principalmente.
Os pais eram realmente muito fáceis de agradar. Apenas uma pequena reciprocidade de seus filhos pode colocar uma alegria imensurável em seus rostos, impossível de ser escondida.
Mas a alegria de Kou Chen estava estampada em seu rosto. Até Lao Yang podia ver.
“Kou Chen está de bom humor hoje”, disse ele.
“Está tudo bem”, Kou Chen não tentou esconder enquanto assentia.
“Faremos algo grande para o seu aniversário este ano,” o pai de Kou Chen. “Para o aniversário de dezoito anos da sua irmã… Acho que todos os aniversários dela foram grandes?”
“É,” Kou Chen assentiu. “Lá estava ela, seus doces dezesseis anos, seus dezessete anos como o último aniversário antes de completar dezoito anos, seus dezoito anos para comemorar sua vida adulta, seus dezenove anos porque ela está quase na casa dos vinte, seus vinte anos porque ela tem vinte agora, seus vinte e um anos porque vinte e um é um número da sorte, seus vinte e dois anos porque é um aniversário palíndromo…”
Kou Xiao literalmente caiu sobre o Lao Yang enquanto ria: “Ah, meu irmão realmente guarda rancor, ele se lembra de cada um deles.”
“Eu me lembro de todos desde o seu décimo sexto aniversário”, Kou Chen resmungou.
“Você pode ficar com eles então”, disse Kou Xiao. “Nós perguntamos a você todo ano, mas você sempre diz “qualquer coisa”. Tão chato.”
“Você está chegando à maioridade este ano,” o pai de Kou Chen deu um tapinha em seu ombro. “Nós faremos isso grande. Convide Huo Ran e seus outros amigos, nós iremos aonde você quiser, e comeremos o que você quiser.”
“Acampar?” Kou Chen imediatamente se virou para Huo Ran.
“Eu? Levar vocês? Tenho que liderar seis novatos sozinho?” Huo Ran não poupou Kou Chen de nenhuma cara. “Não.”
Kou Xiao caiu na gargalhada novamente. “Foi melhor com nós três?”
“Não,” Huo Ran disse. “Você e Yang-ge também são novatos.”
“Oh meu Deus,” a mãe de Kou Chen riu. “O pequeno Ranran é tão fofo, sem hesitação nenhuma.”
“Pense em outra coisa”, disse Huo Ran.
“Então podemos encontrar um parque, levar nossos livros”, disse Kou Chen. “Vamos nos reunir e estudar o dia todo…”
“Estou indo para casa.” Huo Ran se levantou.
Kou Chen o empurrou de volta para a cadeira: “Tudo bem, vou pensar em outra coisa.”
Kou Chen também não disse a Huo Ran para ir para casa depois do jantar. Ele o arrastou de volta para seu quarto para fazer o dever de casa.
Eles se sentaram lado a lado em sua mesa, e Huo Ran ficou um pouco atordoado.
“Você está se divertindo?” Huo Ran olhou para ele. “Você só quer que eu fique sentado aqui e observe você estudar, certo?”
“Hm?” Kou Chen se virou e fez uma pausa. “Ah, você não trouxe sua lição de casa?”
“…Eu já quase terminei!”, disse Huo Ran.
“Então você pode revisar.” Kou Chen jogou um livro para ele.
O livro era novinho em folha. Você poderia colocá-lo numa prateleira da livraria e ele venderia.
“Quero fazer o máximo que puder enquanto o momento durar”, disse Kou Chen. “Realmente não sei por quanto tempo posso fazer isso, estou com medo de que não dure nem meio mês.”
“Kou Chen.” Huo Ran deu um tapinha na cabeça dele e no curativo em sua cabeça. “Eu vou te ajudar.”
“Esquece.” Kou Chen nem se virou. “Você só quer me foder.”
“…Vai se foder!” Huo Ran gritou.
“Estou errado?” Kou Chen disse. “Eu queria estudar mais cedo, mas o que você fez? Você foi direto para as minhas calças.”
Huo Ran olhou para ele.
Ele não sabia se deveria se sentir envergonhado, se desculpar ou se sentir envergonhado por sua ansiedade.
“Você queria ir mais longe, certo?” Kou Chen ainda estava olhando para seu papel, mas Huo Ran podia ver sua boca se curvar em um pequeno sorriso. “Se Shuaishuai não estivesse lá…”
“Se eu realmente quisesse fazer alguma coisa, quem se importaria com Shuaishuai, ele é apenas um cachorro”, disse Huo Ran. “Ele pode me morder e isso ainda não ajudará seu dono!”
“Oh?” Kou Chen virou-se para ele. “Você fala muito.”
Como um preguiçoso menor sob a influência do preguiçoso maior Kou Chen, foi a primeira vez que Huo Ran estudou quando ainda faltava um mês para as provas finais.
Mas era um sentimento bem especial. Parecia que os dois estavam lutando por algo grandioso.
É claro que a expulsão de Kou Chen do país foi algo muito importante para os dois.
Ele olhou para o lado do rosto de Kou Chen.
Tão bonito.
Quão doloroso seria para um jovem tão bonito ser enviado para o exterior? Ele não seria capaz de vê-lo, tocá-lo, beijá-lo ou acariciá-lo.
Ele olhou para Kou Chen um pouco mais e então se inclinou para beijá-lo na bochecha.
“Isso não é de graça,” Kou Chen rapidamente deu um beijo em seu nariz. “Você já pensou no meu presente de aniversário? Eu não quero nada que você possa comprar nas ruas, eu quero que você faça algo para mim. E eu quero um cartão de aniversário. Uma carta de amor.”
“…Você não me escreveu nenhuma”, disse Huo Ran.
“Você não pediu”, disse Kou Chen. “Eu estou pedindo.”
“Ok.” Huo Ran assentiu. “Quero uma resposta para a carta de amor.”
Kou Chen riu: “Sem problemas.”
O aniversário de Kou Chen ainda estava a meio mês de distância. Embora Kou Chen não soubesse, Huo Ran já estava pensando no presente há algum tempo.
Com seu próprio presente da tornozeleira de couro e os pedidos de Kou Chen, ele teria que gastar algum tempo no assunto. Mas Huo Ran simplesmente não conseguia pensar em nada que fosse interessante e significativo, especialmente porque Kou Chen deu ao pai uma garrafa térmica com sua foto impressa nela. Tudo o que ele conseguia pensar era em imprimir sua foto em alguma coisa.
A ideia absolutamente cafona ficou na mente dele. Era doloroso.
No final, ele olhou para a tira de couro em volta do tornozelo e finalmente começou a se recuperar.
Talvez ele pudesse fazer um par de pulseiras.
Mesmo que ele tenha dito a Kou Chen há pouco tempo que não usa pulseiras.
Mas agora, enquanto combinasse com Kou Chen, até uma coleira de cachorro parecia uma boa ideia. E ele ainda estava usando a pulseira THXD.
De volta ao seu quarto, Huo Ran começou a pensar em que tipo de pulseira deveria fazer.
Ele passou o olhar por todos os pedaços e coisas em seu quarto.
O que ele poderia usar para fazer uma pulseira? Ela tem que ter uma boa aparência, ser única, legal e não pode ser difícil de fazer.
Seu olhar pousou em algumas correntes de bicicleta velhas penduradas em uma prateleira.
Tirando os fios, essa era a coisa que mais lembrava uma pulseira. Era única, legal e não parecia ruim.
Huo Ran pulou para pegar as correntes. Ele pegou duas peças. Uma era de uma bicicleta de corrida, e a outra de uma bicicleta de 10 marchas.
Ele as colocou no pulso. A da bicicleta de corrida é uma corrente verde-oliva, e parecia um pouco volumosa. A de 10 marchas era mais fina, então parecia afiada.
A corrente de bicicleta de 10 marchas, então.
Huo Ran sentou-se em seu computador e pesquisou pulseiras de corrente de bicicleta. Ele descobriu que muitas pessoas já as fizeram, e você poderia literalmente comprá-las facilmente online.
Tsk.
Mas é diferente quando é feito à mão. É bom que já houvesse produtos finalizados. Isso significava que ele podia comprar as peças. Ele precisava de um fecho.
Ele salvou um monte de fotos como inspiração, e então Huo Ran comprou vinte fechos em dois estilos diferentes.
Claro, ele não ia fazer vinte pulseiras. Era só para o caso de ele errar… Fazendo vinte pulseiras, ele poderia falhar dezoito vezes.
Deve ficar tudo bem, você tem que ser burro para fazer tanta besteira.
Depois de fazer o pedido, Huo Ran se sentiu feliz, como se já tivesse terminado de fazer as pulseiras.
Ele pegou um pedaço de papel e casualmente rabiscou algumas palavras. Feliz aniversário, Kou Chen, cobrinha… (kou chen tem medo de cobras)
Foda-se.
E então ele apagou essas duas palavras.
Muito incivilizado.
Foda-se~
Isso é melhor.
Huo Ran não conseguia parar de rir disso. Ele pegou o cartão que Kou Chen lhe deu.
Palavras escritas de forma grosseira, traços infantis e a mais simples bênção.
Huo Ran olhou para ele por um longo tempo.
De volta à escola, Kou Chen recebeu inúmeros olhares.
Passando pela enfermaria, Tao Rui gritou para ele: “O que aconteceu com sua cabeça?”
“Fui atingido”, disse Kou Chen.
“Quantos pontos?” Tao Rui franziu a testa.
“Três, estou bem.” Kou Chen balançou a cabeça.
“Você não precisa ir ao hospital para trocar seus curativos,” Tao Rui tocou seus curativos. “Eu farei isso para você à tarde.”
“Vai… doer?” Kou Chen estava um pouco preocupado.
“Não,” Tao Rui riu. “Você pode pedir para Huo Ran vir com você.”
Ouvindo Tao Rui dizer isso, Kou Chen de repente se sentiu um pouco culpado. Ele rapidamente assentiu concordando e correu para os dormitórios.
Os demais estavam todos de volta e, ao ouvi-lo chegar, todos se reuniram em seu quarto.
“Kou Chen,” Wei Chaoren lhe deu uma grande sacola. “Minha mãe me disse para trazer isso. É sopa, não canja de galinha, acho que é alguma coisa medicinal. Vai ser bom para seu ferimento. São quatro porções, todas congeladas… mas elas estão derretidas agora. Minha mãe disse para deixá-las congeladas no refeitório e esquentar quando você quiser comer.”
“Porra, isso é demais! Só levei três pontos, nem consigo sentir agora… Sua mãe acha que foi você quem me bateu?” Kou Chen espiou dentro da bolsa. Além dos quatro recipientes de sopa, também havia um monte de outras comidas.
“De jeito nenhum, minha mãe sabe que não posso vencer você”, disse Wei Chaoren.
“Seu ferimento,” Xu Chuan franziu a testa para as bandagens em sua cabeça, parecendo angustiado. “Seu ferimento…”
Todos esperaram que ele terminasse a frase.
“Huo Ran deve ter se sentido péssimo”, disse Xu Chuan.
“Puta merda”, Huo Ran falou de um canto, então olhou nervosamente ao redor da sala.
“De repente, não sinto mais nada por Kou Chen”, disse Jiang Lei.
“Está com ciúmes?” Xu Zhifan riu.
“Estou com muito ciúmes”, disse Jiang Lei. “Estou me sentindo como um jarro azedo de vinagre agora.”
“Vamos comer ramen hoje à noite”, disse Hu Yi de repente.
“Você ainda está dormindo?” Jiang Lei perguntou. “Você sabe do que estamos falando agora?”
“É, você é um jarro de vinagre”, disse Hu Yi. “Ajude-nos quando tivermos macarrão, obrigado.” (acho que eles colocam vinagre no ramen)
“Vai se foder!” Jiang Lei olhou feio para ele.
Como sempre, o primeiro jantar de volta à escola tem que incluir churrasco.
Não havia muita gente em uma noite de domingo, então eles não precisaram brigar por assentos ou comida. Foi uma experiência geral mais feliz.
“Kou Chen pode comer tempero assim?” Xu Chuan perguntou.
“Ele não pode comer churrasco em geral”, disse Xu Zhifan. “Isso vai interferir no processo de cura, pode ficar inflamado.”
“…Por que você não disse antes? Eu já estou sentado aqui, porra.” Kou Chen olhou feio para eles. “Vocês estão me dizendo que eu não posso comer churrasco? Por que diabos eu estou aqui então?”
“Para fazer companhia a Huo Ran”, disse Jiang Lei.
“O jarro de vinagre está certo”, Hu Yi assentiu.
“Eu quero churrasco”, disse Kou Chen.
“Você pode beber congee ou algo assim”, Kou Chen pensou sobre isso. “Ou sorvete…”
“Eu quero churrasco, eu quero comer carne!”, disse Kou Chen.
Ninguém prestou muita atenção às suas palavras porque as moças do almoço tinham acabado de chegar com seu churrasco. Todas pegaram um espeto e comeram.
Kou Chen ainda estava preocupado com a inflamação, então ele não comeu nada ainda. Ele se inclinou para Huo Ran e sussurrou: “Dê-me um pedaço.”
Huo Ran olhou para ele.
“Um pedacinho.” Kou Chen apontou para o menor pedaço de cordeiro. “Aquele, só um pouquinho.”
Huo Ran colocou o espeto perto da boca, e Kou Chen foi direto para arrancar o pedaço cuidadosamente com os dentes. Ele mastigou alegremente, e então deu um peteleco na bochecha de Huo Ran: “Bom garoto.”
“Cuidado”, Xu Chuan os lembrou. “Estamos no refeitório, tem gente atrás de nós.”
Huo Ran se assustou e olhou para trás junto com Kou Chen.
Não havia ninguém sentado nas duas mesas atrás deles, mas havia uma enorme bandeja de churrasco na terceira mesa, quase bloqueando a pessoa sentada ali.
Ao ver os dois se virarem, a pessoa se moveu e sorriu para eles. Era Lin Wuyu.
Eles sorriram de volta para Lin Wuyu, e então se viraram. Kou Chen sussurrou: “Porra, você acha que ele sabe?”
“Provavelmente.” Huo Ran deu uma mordida em sua comida. “Eu sinto como se ele soubesse há eras.”
Nenhum deles falou. Huo Ran não sabia o que Kou Chen estava pensando. Ele sentiu uma sensação indescritível, como um suspiro de alívio, mas não completamente. Era um pouco estranho. Lin Wuyu foi a primeira pessoa fora dos Sete que sabia do segredo deles, e ainda bem que era Lin Wuyu.
“O que há de errado?” Kou Chen se inclinou.
“Nada”, disse Huo Ran.
“Dê-me um pedaço de frango”, disse Kou Chen. “Meia asa de frango.”
“Você quer que eu desfie para você?” Huo Ran franziu a testa. “Se você quer, então coma.”
“Só metade”, disse Kou Chen. “Você come primeiro e eu termino.”
“Lin Wuyu está logo atrás de nós!” Huo Ran sibilou. Os outros estavam bem, estavam todos comendo e conversando, ocupados demais para prestar atenção neles. Talvez já estivessem acostumados com isso de qualquer maneira. Mas Lin Wuyu estava bem ali, a três mesas de distância deles. Parecia estranho, não importa o quanto ele pensasse sobre isso.
“E daí se ele está atrás de nós?” Kou Chen disse despreocupadamente. “Isso é bom.”
Huo Ran olhou para ele e então finalmente disse: “Você está fazendo isso de propósito, né?”
Kou Chen levantou uma sobrancelha.
“Você está com ciúmes, não é?”, disse Huo Ran.
Kou Chen levantou a sobrancelha novamente.