Capítulo 109

Kou Chen não bebia assim há muito tempo, provavelmente porque sua família nunca tinha dado uma festa de aniversário tão grande para ele antes. Embora ele mal conhecesse algum dos parentes que estavam lá, nem os amigos de sua mãe e seu pai, ele ainda estava de ótimo humor.

“Meu filho agora é maior de idade”, o pai de Kou Chen levantou seu copo. “Ele é um adulto agora. Estou muito feliz, porque ele é muito parecido comigo… Só percebi isso recentemente, mas sei que ele nunca será outro eu. Ele se tornará outro adulto que deixará sua família orgulhosa. Espero que todos possam compartilhar essa alegria comigo.”

Essa foi a primeira vez que seu pai levantou um brinde a ele. Kou Chen se sentiu um pouco nervoso enquanto pegava seu copo para beber. Ele não conseguia encontrar as palavras para falar, então ele apenas deu um abraço em seu pai.

“Trabalhe duro”, seu pai deu um tapinha em suas costas. “Não pense que você pode ser reprovado nas provas finais só porque eu disse tudo isso.”

“…Você só me venceu em um exame semanal,” Kou Chen deu um tapinha em suas costas. “Não fique convencido.”

“É verdade”, riu o pai. “Não consigo vencer vocês, bando de crianças destemidas, nisso. Atacando sem saber de nada.”

“É exatamente por isso que ousamos cobrar.” Kou Chen serviu mais duas taças de vinho e entregou uma ao pai. “Pai, esta é para você.”

“Você vai dizer alguma coisa?” Seu pai sorriu para ele.

“Não,” Kou Chen tilintou suas taças. “Eu posso sentir isso, e tenho certeza que você também pode.”

“Ok”, seu pai inclinou a cabeça para trás e bebeu.

Kou Chen fez o mesmo.

Ele não sabia o quanto bebeu naquela noite. Só perdeu a conta dos copos que dividiu com o pai. Na viagem de carro para casa, Kou Xiao dirigiu, sua mãe sentou no banco do passageiro, e os dois sentaram no banco de trás abraçando Lao Yang e cantando o caminho todo.

“Como está nosso canto?” Seu pai apontou para Lao Yang. “Fale!”

“Muito bom”, Lao Yang fez sinal de positivo.

“Claro que sim”, disse Kou Chen. “Som estéreo!”

“É isso mesmo,” Lao Yang não abaixou a mão. “Mesmo que os lados direito e esquerdo sejam ambos tons diferentes, o efeito ainda é incrível. Vou ficar surdo.”

Kou Xiao riu histericamente.

“Por que você está rindo?” Sua mãe olhou feio para ela. “Dirija corretamente, mantenha os olhos na estrada!”

“Você pode dirigir se quiser”, Kou Xiao riu.

“Esqueça”, disse sua mãe. “Eles ficarão sóbrios em pouco tempo se eu dirigir. Nunca os vi tão felizes. Nenhuma briga a noite toda, Chenchen nem ficou bravo quando seu pai o fez beber tanto. Deixe-os em paz por mais um tempo.”

A voz da mãe dele era bem baixa, mas Kou Chen ainda a ouvia. Ele se recostou no assento e riu sozinho.

O pai dele o fez beber tanto assim?

Que tipo de pai ele é?!

E ninguém o impediu?

Ele nem ficou bravo?

Heheheheheh.

Kou Chen pegou seu telefone, digitando vertiginosamente em suas mensagens. O texto em seu telefone estava um pouco borrado.

-pequeno ranran!

Huo Ran respondeu rapidamente.

-?

Kou Chen ficou um pouco chateado.

-Por que você está tão! frio!

-porque esse é o chat do grupo, pequeno chenchen

Kou Chen olhou para a mensagem e percebeu que não era a foto de perfil de Huo Ran.

De repente ele ficou bem sóbrio. Ele olhou para aquilo um pouco mais. Era Xu Chuan.

E então o resto deles veio e encheu o chat de spam.

-porque esse é o chat do grupo, pequeno chenchen

-porque esse é o chat do grupo, pequeno chenchen

-porque esse é o chat do grupo, pequeno chenchen

-porque esse é o chat do grupo, pequeno chenchen

-calem-se!

Kou Chen enviou.

Desta vez foi Xu Zhifan quem começou.

-nãooooo~

-nãooooo~

-nãooooo~

-nãooooo~

Huo Ran enviou uma imagem de reação pendurada.

-Estou saindo desse grupo

Jiang Lei respondeu sem pensar duas vezes.

-Estou saindo desse grupo

-Estou saindo desse grupo

-Estou saindo desse grupo

-dm

Huo Ran enviou.

Kou Chen digitou as mensagens dele e de Huo Ran. Todos os outros ainda estavam enviando spam para “dm” no chat em grupo.

-dm

-Bebi demais…

– Posso ver, você se divertiu?

-não, tudo o que eu fiz foi beber, acho que vou desmaiar, então eu queria falar com você, e se eu dormir sem te ligar e você ficar se perguntando o que aconteceu comigo

-Não se preocupe, eu poderia ter adivinhado, não foi divertido e você ainda bebeu o tempo todo?

-não foi divertido mas fiquei feliz

-Seu pai também ficou feliz, certo?

-sim

Kou Chen olhou para seu pai, que ainda cantava no ouvido direito do Lao Yang.

– além do lao yuan, tenho que agradecer a você também, sem um representante, eu não teria conseguido dizer tudo o que queria

-Então o seu representante pode dormir com você amanhã?

Kou Chen fez uma pausa.

De repente ele ficou completamente sóbrio. Ele rapidamente desligou o telefone e olhou ao lado dele com o canto do olho.

Ainda bem que ele estava encostado na porta do carro. Lao Yang estava se inclinando para frente, tentando evitar a fonte de sua dor… Ele suspirou aliviado e ligou o telefone novamente.

-você é a porra de um tesão encarnado, não é?

-olhe a sua linguagem!

-quem começou isso!

-você começou

-……

-deixa pra lá, e se alguém ver? Tenho medo que você acabe postando uma captura de tela

-Não vou!

-dez da manhã de amanhã, vou te encontrar, depois que os outros terminarem, vamos a um encontro

-Ok

Huo Ran carregou seu telefone e se preparou para dormir. Deitado ali, ele se sentia como um velho bastardo tarado, um que vem segurando isso há anos.

Que vergonha.

Ele não tinha palavras.

Mas ele era teimoso e não queria consertar seus erros.

Seus pensamentos o seguiram em seus sonhos. Ele sonhou com muitos cenários semelhantes, mas o que era ainda mais vergonhoso era o fato de que, devido à sua inexperiência, ele era um mestre-cuca em seus sonhos.

Ele agarrou os braços e as pernas de Kou Chen, virando-o.

Frite até que ambos os lados estejam dourados…

Todos planejaram o churrasco para as 10 da manhã do dia seguinte. Huo Ran foi buscar Kou Chen, e os outros foram verificar os balões, disfarçá-los e fazer alguns exercícios de última hora.

Havia seis cinco no total, com um pequeno pedaço de barbante saindo de cada um deles. Puxá-los moveria os pedaços de tábua escondidos sob a terra, deixando os balões subirem.

Um por um, as palavras “Eu tenho um pequeno segredo” apareciam para Kou Chen.

Absolutamente perfeito.

Huo Ran até sentiu um pouco de inveja por não ter recebido uma surpresa dessas no seu aniversário.

Tsk.

Quando Huo Ran chegou à casa de Kou Chen, ele estava descendo as escadas correndo de pijama. Ao ver Huo Ran, ele correu de volta, dizendo: “Achei que você fosse meu pai, por que você está aqui tão cedo? Espera aí, acabei de acordar.”

Huo Ran realmente, realmente, realmente queria segui-lo, mas a mãe de Kou Chen o impediu.

“Vai fazer churrasco hoje?” Ela perguntou.

“Sim,” Huo Ran assentiu e sentou-se no sofá. Shuaishuai pulou e o abraçou. “Não é muito longe, voltaremos para a escola depois.”

Ele se sentiu um pouco culpado ao dizer isso.

“Fiquem seguros”, disse a mãe de Kou Chen. “Mas com vocês aí, não estou muito preocupada.”

“Você também não precisa se preocupar com Kou Chen”, Huo Ran sorriu. “Sério.”

“Você é muito bom.” A mãe de Kou Chen deu-lhe um tapinha leve. “Um garoto tão bom. Se Kou Chen fosse metade tão bom quanto você, ele não estaria brigando com o pai.”

“Vamos, vamos”, Kou Chen voltou rapidamente para baixo, trocado e com o cabelo encharcado. “Vamos.”

“Você não lavou o cabelo ontem? Você teve que fazer isso no meio da noite,” disse a mãe dele. “Por que você lavou de novo?”

“Estava uma bagunça.” Kou Chen agarrou Shuaishuai e beijou furiosamente o topo de sua cabeça. “Gege não pode brincar com você hoje, Gege tem que sair. Você fica em casa com a mamãe.”

Shuaishuai latiu.

Os dois saíram de casa às pressas, fazendo com que Huo Ran se sentisse como se estivessem indo pegar um avião.

“Você veio de bicicleta?”, perguntou Kou Chen.

“Sim,” Huo Ran assentiu. “Como você quer chegar lá?”

“Eu vou com você”, Kou Chen correu em direção à garagem. “Eu nunca andei de bicicleta com você antes!”

“Vou te levar para andar de bicicleta depois dos exames, o que você acha?”, disse Huo Ran.

“Está definido então!” Kou Chen se virou e apontou para ele. “Se não fizer isso, eu vou te emboscar na estrada!”

Huo Ran assentiu com uma risada.

“Para ser honesto, estou chateado com vocês!” Kou Chen pedalou, olhando para Kou Chen. “Muito chateado!”

“Por quê?”, perguntou Huo Ran.

“Vocês não me desejaram feliz aniversário bem à meia-noite!”, disse Kou Chen.

“Eu desejei”, gritou Huo Ran.

“Eles não fizeram isso!” Kou Chen gritou de volta. “Vou gritar com eles mais tarde.”

“Ok!” Huo Ran assentiu.

Vai ser um milagre se você não chorar. Gritar com eles, minha bunda.

Pensar na reação de Kou Chen vendo as palavras escritas nos balões fez Huo Ran querer rir.

Ele escreveu tudo sozinho, embora não parecesse muito bom no começo. Todos queriam que Xu Chuan escrevesse. Embora suas notas fossem ruins, seus pais o forçaram a fazer caligrafia quando criança, então sua caligrafia era boa.

Mas no final, ele ainda insistiu em escrever ele mesmo. Ele tinha que fazer isso, era mais significativo assim.

Eles encontraram os outros no caminho para o local, cinco deles em três bicicletas elétricas. Huo Ran trocou olhares com eles, confirmando que não havia problemas.

“Vamos lá”, disse Xu Zhifan. “Aniversariante.”

Kou Chen olhou para os sacos de comida que eles tinham, expressando sua satisfação. “Tanto assim? De quem é? Eu pensei que eles precisavam ser conservados em conserva.”

“Leilei e a mãe de Chaoren…,” Xu Chuan disse. “Será delicioso.”

“Onde está o bolo!” Kou Chen disse. “Eu quero bolo!”

“Escreva aqui!” Hu Yi. Havia uma caixa de bolo aos seus pés. “Claro que temos bolo. Não se preocupe, prometemos que você terá um ótimo aniversário hoje.”

Kou Chen riu.

Para evitar que algo acontecesse com os balões, eles decidiram que Kou Chen primeiro apagasse as velas, depois lhe entregassem os presentes e então revelassem a surpresa, antes de finalmente comerem.

Havia algumas pedras ali, e pelas marcas nelas, provavelmente eram de visitantes anteriores. Perfeitas para usar como mesas.

Eles colocaram o bolo lá e abriram a caixa.

Hu Yi trouxe um tripé e começou a gravar com seu celular.

“Droga!” Kou Chen ficou um pouco surpreso com o bolo, com bordas de rosas. “Isso é tão…”

“Gege ama você”, disse Huo Ran.

“Gege ama você!” Todos concordaram.

Kou Chen começou a rir: “Porra.”

“Hoje é o aniversário de dezoito anos do nosso pequeno Chenchen.” Xu Chuan pegou as velas. “Cada um de nós acenderá uma, então sete no total. Espero que nossa amizade… nossa amizade…”

Xu Chuan olhou para Xu Zhifan: “O que devo dizer?”

“Espero que nossa amizade seja atemporal”, disse Xu Zhifan, “e não conheça distância”.

“Será atemporal, não conhecerá distância!” Jiang Lei repetiu. “Zhifan, você deveria se tornar um poeta.”

“Será atemporal, não conhecerá distância!” Todos levantaram suas velas e gritaram.

As sete velas foram acesas e colocadas no bolo.

“Há uma… isso é uma estrelinha*?” Huo Ran escolheu algo que parecia uma pequena estrelinha entre todos. Era um pedaço de arame com um coração no topo.

*Eu acho que é aquelas velinhas que brilham bastante como se fosse estrelinha mesmo e não tem como apagar elas assoprando, elas se apagam sozinhas, é como se fosse um fogos de artifício pequeno.

“Provavelmente?” Jiang Lei olhou para ele. “Tenta acender?”

“Onde?” Huo Ran olhou para ele. O coração era um loop completo, sem conector em lugar nenhum e sem fusível. “As estrelinhas de aniversário são tão avançadas hoje em dia? Estamos ficando velhos?”

“O garotinho que mora no meu prédio me chamou de tio ontem”, disse Wei Chaoren. “Eu ia dar umas palavrinhas para ele, mas não consegui alcançá-lo, talvez estejamos ficando velhos…”

“Acho que acende aqui?” Kou Chen apontou para o pequeno ponto no meio do coração.

“Ok, tanto faz aniversariante.” Huo Ran colocou o isqueiro no pequeno ponto.

Todos conseguiam sentir o cheiro de queimado, mas não havia faíscas.

“Eu acho que não?” Huo Ran olhou para ele. “Está basicamente queimado agora.”

“Aí mesmo, continue acendendo.” Kou Chen era teimoso.

“Pode não ser uma estrelinha?” Jiang Lei disse. “Só uma decoração?”

“Queime-a”, disse Kou Chen. “É tão feia!”

“Ok”, Huo Ran assentiu, mantendo o isqueiro na ponta.

Dois segundos depois, pequenas faíscas surgiram repentinamente de onde a chama do isqueiro estava e rapidamente se espalharam por todo o coração.

“Merda!” Huo Ran gritou.

“Depressa”, disse Xu Chuan. “Coloque no bolo, nós vamos cantar!”

“Depressa, depressa”, todos insistiram.

Huo Ran se apressou para enfiar a estrelinha no meio do bolo. Antes mesmo de estabilizá-la, Wei Chaoren começou a cantar: “Parabéns pra você, parabéns pra você!”

Os outros o seguiram: “Parabéns pra você! Parabéns pra você!”

Eles cantaram a música correndo, tentando terminar antes que o fogo se apagasse.

Todos começaram a bater palmas e a vibrar como se tivessem acabado de realizar algo grande. Jiang Lei até assobiou.

“Feliz aniversário, Kou Chen!”

“Obrigado!” Kou Chen não conseguia parar de sorrir, mas não se esqueceu de esticar as mãos. “Vamos, presentes.”

Todos tiraram os presentes das sacolas.

Xu Chuan deu a ele uma coleira retrátil que brilha no escuro.

“De quem é o aniversário?”, disse Kou Chen. “Você vai dar um presente para Shuaishuai no meu aniversário?”

“Depressa, próximo!” Xu Chuan riu.

Xu Zhifan deu-lhe uma caneta-tinteiro, Wei Chaoren deu-lhe um par de joelheiras personalizadas, Jiang Lei deu-lhe uma luminária de leitura e Hu Yi deu-lhe uma caneta de gravação de voz.

“Leilei, Zhifan e Cenoura,” Kou Chen olhou para eles. “Vocês três realmente se importam muito com meus estudos, hein?”

“É o que deveríamos fazer”, disse Hu Yi. “Seu pai é muito forte, afinal.”

Todos riram disso, e então Kou Chen se virou para Huo Ran. “Onde está o seu?”

“É surpresa”, disse Xu Zhifan.

“Uma surpresa?” Kou Chen fez uma pausa. “Há uma surpresa? Eu pensei que a estrelinha fosse a surpresa.”

“Vai!” Wei Chaoren gritou.

Todos pularam e correram alguns metros até os buracos preparados, formando uma fila.

Kou Chen estava um pouco confuso, mas ainda não conseguia reprimir a felicidade que sentia.

“O que você está fazendo?” Ele perguntou com um sorriso. “Qual é a surpresa?”

Como se estivessem praticando, os seis se agacharam, cada um segurando a corda pela qual era responsável.

“Kou Chen, feliz aniversário,” Xu Chuan disse. “Esta é uma surpresa de Huo Ran, para você.”

“Sério?” Kou Chen imediatamente olhou para Huo Ran.

Huo Ran apenas sorriu para ele.

“Feliz aniversário!” Xu Chuan puxou a corda.

A tábua de madeira abriu, permitindo que um balão vermelho saltasse para fora. Havia quatro “Eu”s escritos ao redor dele.

“Eu, eu, eu, eu.” Kou Chen leu tudo em voz alta, olhando surpreso.

Ele conhecia aquela letra, era a letra de Huo Ran. Não estava escrita muito bem, mas era despreocupada. Em outras palavras, não caberia em um guia adequado.

“Feliz aniversário!” Wei Chaoren puxou sua corda.

Outro balão estourou.

“Tenho, tenho, tenho, tenho”, gaguejou Kou Chen.

“Feliz aniversário!” Xu Zhifan gritou.

“Um, um, um, um.” A voz de Kou Chen ficou mais alta.

Então Jiang Lei: “Feliz aniversário!”

“Pequeno, pequeno, pequeno, pequeno”, Kou Chen se levantou, para o caso de ele acabar botando um ovo por causa de seu choque.

“Feliz aniversário!” Hu Yi gritou.

“Se-, se-, se-, se-.” Kou Chen percebeu que seus olhos estavam ficando embaçados e quentes.

Huo Ran foi o único que não gritou. Ele puxou a corda e disse com um sorriso: “Feliz aniversário, Chenchen.”

“-Gredo, -gredo, -gredo, -gredo…” Naquele momento, Kou Chen decidiu deixar sua imagem de lado, e enxugou suas lágrimas enquanto caminhava. Sua voz estava embargada: “Porra, o que vocês estão fazendo…”

Todos riram.

Ele caminhou até Huo Ran, chorando. Ele os enxugou duramente. “Que segredo?”

“Eu já te disse”, disse Huo Ran. “Você até colocou na sua caixa.”

“Porra”, disse Kou Chen.

Suas lágrimas começaram a cair livremente agora. Ele estava chorando mais forte do que quando seu pai o perseguiu e ameaçou transformá-lo em uma salsicha quando criança.

“Eu vou mantê-lo seguro.” Kou Chen fungou.

Quando ele estava prestes a dizer algo, o balão de “-gredo” entre ele e Huo Ran estourou de repente.

Estouro!

Kou Chen se assustou tanto que nem pulou para longe. Ele olhou em choque para o rosto de Huo Ran que de repente apareceu na frente deles. (um balão com o rosto do Ranran kkkkk)

Os outros congelaram.

“Huh?” Huo Ran também ficou chocado. Ele ficou ali por alguns segundos antes de dar um grande passo para trás. “Porra?”

“Isso também foi parte da surpresa?” As lágrimas de Kou Chen recuaram em seu choque.

“…Memorável, certo?” Huo Ran perguntou cuidadosamente.

“Sim”, disse Kou Chen.

“Oh,” Huo Ran se aproximou, colocando o rosto de Kou Chen entre as mãos. Ele disse seriamente, “Então foi uma surpresa de Deus.”