Capítulo 11
Depois de andar um pouco para longe, Huo Ran olhou para seu estômago, querendo levantar sua camisa para ver se aquela pessoa tinha uma pedra entre suas nádegas quando caiu sobre ele. Por que dói tanto?
Jiang Lei o alcançou, junto com os dois caras do time de basquete, e Huo Ran rapidamente abaixou a mão.
“O que há de errado?” Jiang Lei perguntou. “Quem esbarrou em você?”
“Eu não vi.” Huo Ran franziu a testa. “Eu não os reconheceria de qualquer maneira… Tudo bem, ele provavelmente bateu no meu estômago, estou me sentindo meio enjoado.”
“Quer ir à enfermaria? Eles sempre têm alguém lá depois que as aulas começam oficialmente.” Um dos membros de sua equipe disse.
“Estou bem.” Huo Ran dispensou. “Vocês podem voltar ao que estavam fazendo, obrigado por isso agora.”
“Ok, vamos voltar para nossos dormitórios.” Eles deram alguns passos para longe, antes de se virarem, “Capitão, Lao Yu disse que começaremos a treinar na semana que vem?”
“Sim, esta semana é para os novos alunos se familiarizarem.” Huo Ran assentiu. Depois que eles saíram, ele esfregou a barriga e levantou a camisa para ver. “Nada parece estranho?”
“Não sei dizer.” Jiang Lei olhou para ele.
“Tanto faz, esquece.” Huo Ran suspirou, “Vamos voltar para a aula.”
“Você viu como Kou Chen estava lutando?” Jiang Lei sussurrou. “Um contra quatro?”
“Eu não conseguia enxergar direito, fui atropelado assim que cheguei.” Huo Ran franziu a testa. Ele olhou de volta para Kou Chen, de repente vendo algo brilhar em suas mãos. Ele ficou tão assustado que seu estômago parou de doer. “Puta merda, você trouxe uma faca?”
“Não”, Kou Chen virou a faca, “Não é minha”.
“Esses caras trouxeram isso”, disse Xu Chuan. “Eles são bem corajosos para isso.”
Huo Ran de repente percebeu por que Kou Chen tocou seu estômago.
“Corajosos o caramba.” Kou Chen disse. “Na minha antiga escola, se eles tivessem uma faca, eles iriam esfaquear alguém. Aqui, eles só tinham para jogar no chão.”
De novo com essa merda.
Huo Ran suspirou: “Kou Chen, você estudou em uma fazenda-prisão?”
“Uma fazenda-prisão não é nada.” Kou Chen bufou. “Eles não podem competir conosco, poderíamos espancá-los com um dedo mindinho.”
Huo Ran olhou para ele. A maneira como ele conseguia ignorar insultos e até mesmo falar sobre suas próprias conquistas era bastante louvável. Ele ficou sem palavras.
“Para a enfermaria.” Kou Chen mudou de assunto.
“O que há de errado?” Huo Ran ficou preocupado novamente, pois tinha acabado de ver a faca.
“Para um check-up.” Kou Chen disse. “Acabei de ser atingido.”
“O quê?” Todos eles congelaram.
Huo Ran estava um pouco atordoado. Agora mesmo, Kou Chen fez dois deles voarem tão suavemente assim, se ele não visse sua habilidade com seus próprios olhos, ele teria pensado que Kou Chen estava mentindo com certeza.
Mas alguém tão bom quanto ele foi atingido?
“Eu não ia começar nada”, Kou Chen moveu o braço, pressionando suas costas e sibilando, “Meu pai disse que se eu começar outra briga, ele vai me enfiar em um moedor de carne para fazer salsichas…”
Só de ouvir isso, Huo Ran estremeceu de dor.
“Se eu tivesse dado tudo de mim desde o começo, eles já teriam ido embora quando vocês chegassem.” Kou Chen pulou para cima e para baixo, “Eu apenas levei os golpes deles com a cabeça entre as mãos, mas os idiotas não sabem quando parar!”
“Porra”, disse Jiang Lei, “Você está falando sério?!”
“O que você acha que estávamos fazendo antes de vocês chegarem?” Kou Chen olhou feio para ele, “Tendo uma boa conversa?”
“Não é como se seu pai fosse saber, eles começaram primeiro de qualquer maneira.” Wei Chaoren disse. “E agora que perderam, não vão querer dizer nada em voz alta.”
“Você não entende.” Kou Chen deu um tapinha em suas costas alegremente.
De todos os presentes, Huo Ran foi provavelmente o único que teve um lampejo de percepção.
Ele entendeu.
O especialista esconde sua verdadeira força, não querendo lutar contra seu oponente. Quando o oponente se torna arrogante e pensa que a vitória está à vista, ele finalmente faz seu movimento. E assim, o oponente é derrubado e derrotado assim mesmo. O oponente ficaria aterrorizado e o especialista poderia começar a se gabar disso… Huo Ran sentiu que Kou Chen gostou principalmente da última parte.
Provavelmente isso não é apenas uma simples encenação, é o ápice disso. Incrível.
Huo Ran olhou para ele, Kou Chen. Ele realmente entendeu sua lógica. Esse pensamento o perturbou muito.
Embora entendesse sua lógica, ele realmente só acreditou em suas palavras quando viu os hematomas recentes em suas costas.
“Briga?” A enfermeira da escola estava de plantão hoje, suspirando ao ver os ferimentos de Kou Chen.
“Fui atingido.” Kou Chen realmente parecia satisfeito consigo mesmo.
“Por quem?” A enfermeira enrolou uma bolsa de gelo em uma toalha.
“Ele.” Kou Chen apontou para Huo Ran.
“Diga isso de novo? Quem?” Huo Ran olhou para ele. Ele queria agarrar sua cabeça e sacudi-la para ver o que havia ali.
“Você ainda quer continuar? Que feroz.” A enfermeira olhou para ele. “Sente-se, não vou permitir nenhuma briga aqui. Vou avisar seu professor, sentem-se, todos vocês.”
A enfermeira da escola falou calma e gentilmente. Nem os ferimentos de Kou Chen nem sua tatuagem a chocaram, então todos obedientemente encontraram algumas cadeiras para se sentar.
“Seus ferimentos não são tão ruins. Apenas coloque gelo neles por enquanto, e amanhã você pode colocar uma toalha quente neles, ou você pode simplesmente deixá-los se não quiser se incomodar.” Ela trouxe a bolsa de gelo para Huo Ran, “Você o ajuda a segurá-la.”
“Eu?” Huo Ran começou.
“Que tal eu fazer isso?” Xu Chuan se levantou.
“Foi ele quem fez isso”, ela disse, “quem fez isso tem que assumir a responsabilidade”.
Xu Chuan sentou-se novamente.
Huo Ran não podia contar a verdade a ela agora, então ele só pôde cerrar os dentes e pegar o gelo, caminhando até Kou Chen.
“Seja gentil”, disse Kou Chen. “Isso dói.”
Esse é o preço que você tem que pagar por mentir desse jeito.
Huo Ran pressionou a bolsa de gelo contra as costas.
“Ah, porra!” As costas arqueadas de Kou Chen se endireitaram, “Por que está tão frio?”
“Porque é gelo, obviamente.” Huo Ran queria congelar o psicopata até a morte, mas ele ainda o puxou de volta depois de hesitar por um momento. “Você quer que seja quente?”
“Eu simplesmente não estava pronto para isso”, Kou Chen apoiou os braços nos joelhos. “Continue.”
Huo Ran suspirou, pressionando a bolsa de gelo de volta para baixo.
Nos dez minutos que levou, Kou Chen continuou reclamando sobre o quão frio o gelo estava, que doía. Mas todos os outros estavam seguindo a liderança de Xu Chuan e conversando com a enfermeira bonita, esquecendo completamente dos ferimentos de Kou Chen.
Claro, não é como se seus ferimentos fossem algo realmente preocupante.
Mas Kou Chen estava preparado para isso, apenas algumas partes estavam inchadas, e todas estavam concentradas em uma parte de suas costas. Doía, mas não o afetaria muito. Ele só estava choramingando porque estava com medo da dor.
Visto que ele era alguém que gritava por causa de um dedo deslocado como se fosse morrer.
“Seu estômago está bem?” Kou Chen levantou a cabeça e perguntou baixinho de onde estava brincando com seu telefone e choramingando.
“Está tudo bem.” Huo Ran esfregou o estômago. “Só me senti um pouco enjoado, estou bem agora.”
“Você não é muito impressionante”, disse Kou Chen. “Você ficou assim só porque alguém esbarrou em você.”
“Mhm,” Huo Ran olhou para a parte de trás da cabeça. “Eu realmente não tenho experiência. Afinal, não sou como você, procurando uma surra sem motivo.”
Kou Chen não disse nada, mas riu por um bom tempo.
Fora da enfermaria, ainda faltavam dez minutos de aula. Lao Yuan visitou a sala de aula naquele horário, eles tinham que voltar a tempo para a inspeção.
Quando eles entraram na sala de aula, todos se viraram e alguém sussurrou: “Qual é a situação?”
“Nada aconteceu”, respondeu Wei Chaoren, “chato”.
Huo Ran olhou para ele, a repentina explosão de inteligência o fez sentir como se Wei Chaoren estivesse possuído.
Kou Chen sentou-se novamente no assento de Xu Zhifan, até mesmo movendo alegremente sua cadeira para a frente para que Huo Ran passasse atrás.
“O que mais você quer?” Huo Ran se espremeu em seu próprio lugar, mantendo uma mão nas costas da cadeira, caso doesse suas costas e ele começasse a gritar novamente.
“Nada,” Kou Chen disse. “O quê? Você não me quer aqui?”
“Como eu não poderia?” Huo Ran sentou-se. Ninguém se sentou em seus devidos lugares durante o autoestudo, então ele realmente não tinha um motivo para fazer Kou Chen ir embora.
“Esse é o espírito.” Kou Chen balançou na cadeira, “Você tem que ter medo de mim.”
“Suas costas não doem mais?” Huo Ran olhou para ele balançando para frente e para trás alegremente.
“Machucou minha bunda.” Kou Chen disse. “Está congelado, dormente, ainda não consigo sentir nada.”
Lao Yuan entrou cinco minutos antes do fim da aula. Depois de fazer um discurso de segurança sobre não andar por aí e voltar direto para os dormitórios, ele chamou Huo Ran para uma conversa.
Huo Ran seguiu Lao Yuan para fora da sala de aula um pouco nervoso, com medo de que ele perguntasse sobre a briga agora, eles ainda não tinham inventado uma boa desculpa.
“Está acontecendo alguma coisa com Hu Yi em casa?”, perguntou Lao Yuan gentilmente.
Ao ouvir isso, Huo Ran deu um suspiro de alívio: “Parece que sim.”
“Notei que ele não estava agindo como ele mesmo ultimamente”, disse Lao Yuan. “Deixe-o saber por mim, se ele precisar de ajuda com alguma coisa ou se ele só quiser bater um papo, ele pode falar comigo. Se eu não estiver na escola, ele pode vir me encontrar em casa.”
“Mhm, ok.” Huo Ran assentiu. “Obrigado, Sr. Yuan.”
Depois que Lao Yuan foi embora, Kou Chen saiu correndo da sala de aula: “O que aconteceu?”
“Não era sobre o que tinha acabado de acontecer, ele perguntou sobre Hu Yi”, disse Huo Ran.
“Ele encontrou a faca?” Kou Chen perguntou.
“Não.” Sobre esse assunto, Huo Ran não pôde deixar de perguntar: “Como exatamente você sabia que ele tinha uma faca?”
Kou Chen não disse nada, apenas olhou para ele por alguns segundos. Um sorriso lentamente surgiu em seu rosto, e ele disse: “Implore-me e eu lhe direi.”
“Então fique quieto.” Huo Ran voltou para a sala de aula.
Enquanto ele juntava suas coisas, Kou Chen se aproximou: “Vendo que você foi tão sincero sobre isso, eu vou te contar.”
“Não.” Huo Ran disse. “Eu não fui sincero de jeito nenhum. Por favor, feche a boca e não me diga nada.”
“Você quer saber ou não?” Kou Chen de repente sibilou em seu ouvido.
Huo Ran não estava preparado para isso, somando-se ao fato de que ele disse isso tão ferozmente. Ele se assustou, virando-se para encarar Kou Chen.
“Se você não ouvir, eu vou te bater”, disse Kou Chen.
“…Diga então.” Huo Ran disse exasperadamente. Um pensamento estranho surgiu de repente em sua cabeça. Se ele não escutasse, ele sentiu como se Kou Chen gritasse: “Voe para mim!”.
Ouvindo isso, Kou Chen começou a falar alegremente: “Na verdade, era muito simples. Hu Yi não fica em pé ereto, sabe? Ele meio que se curva, mas eu vi que suas costas estavam realmente retas quando ele voltou para os dormitórios. Eu faria a mesma coisa, com medo de me cortar. Então eu também usaria uma camisa ou algo por dentro para segurança extra…”
“Por que uma faca de cozinha? Por que não uma faca exata ou algo mais longo?” Huo Ran perguntou.
“Bobagem, se fosse uma faca de precisão ele simplesmente a colocaria no bolso, dentro das calças se fosse mais longa. Você é um idiota se escondesse isso atrás das costas, se não está cutucando sua bunda, então está cutucando seu pescoço.” Kou Chen disse. “Mas eu apenas imaginei que fosse uma faca de cozinha, ou talvez uma de cortar macarrão. Hu Yi parece tímido, ele pode não ter ousado trazer uma faca de cozinha.”
Huo Ran olhou para Kou Chen e ficou chocado.
“Droga, isso é incrível.” Jiang Lei estava ouvindo de seu assento na frente deles. Ele também estava chocado.
“O quê?” Kou Chen levantou uma sobrancelha, “Um cortador de macarrão?
“Ah,” Huo Ran assentiu, “Sim.”
Kou Chen riu e deu um tapinha no rosto: “Não me adore tanto.”
Huo Ran ficou parado por alguns segundos antes de esfregar o rosto com força.
“Porra”, Kou Chen olhou para ele, “Minhas mãos estão limpas!”
“Toque-me novamente e eu te destruirei.” Huo Ran disse.
Kou Chen imediatamente estendeu a mão em direção à cintura. Huo Ran olhou para sua mão.
Como a mão estava a cinco centímetros de distância dele, Huo Ran já estava preparado para agarrar seu braço e torcê-lo atrás das costas. Mas a mão de Kou Chen parou no ar, antes que ele a retirasse.
“Deixa pra lá”, disse Kou Chen. “Depois que formos acampar.”
Huo Ran olhou feio para ele.
“Vamos lá! Hora de voltar e dormir!” Kou Chen exclamou enquanto se levantava e se espreguiçava. Todos os outros concordaram.
Enquanto saíam ruidosamente da sala, Huo Ran olhou para a sala de aula do terceiro ano. Estava bem quieto, como se o sinal do fim da aula não tivesse nada a ver com eles.
“Lanche da madrugada?” Jiang Lei perguntou a eles com o telefone na mão. “Xu Zhifan disse que vai nos esperar no refeitório.
“Sim”, Huo Ran esfregou a barriga, “Como está Hu Yi?”
“Ele disse que chorou até dormir.” Jiang Lei suspirou.
A comida da madrugada na cafeteria era muito popular, especialmente quando o tempo esfriava. Eles até pensavam em comer o prato como se estivessem morrendo de fome o dia todo.
Por algum motivo, Huo Ran de repente pensou em He Hua.
Ela provavelmente passou fome o dia todo, até mesmo tendo que se esconder para comer à noite. Quem sabe se Kou Chen se levantar pela última vez teve algum efeito.
“Aqui!” Xu Zhifan já pegou a comida. Havia congee e um prato grande de asas de frango. As asas de frango da escola eram as melhores, toda vez eles só comiam isso e nada mais.
“Não é um pouco demais?” Huo Ran perguntou enquanto se sentava.
“Eu chamei Kou Chen e os outros também.” Enquanto Xu Zhifan dizia isso, Xu Chuan e Wei Chaoren se espremeram e sentaram. Ele olhou para trás deles, “Onde está Kou Chen?”
“Ele foi ao prédio mal-assombrado.” Xu Chuan pegou uma asa de frango.
“De novo?” Huo Ran ficou surpreso.
“De novo?” Xu Zhifan olhou para ele, então franziu a testa e abaixou a voz: “Vocês foram os que brigaram com os do terceiro ano, certo?”
“Não fomos nós.” Wei Chaoren baixou a voz também. “Foi Kou Chen. Já tinha acabado quando chegamos lá. Só Huo Ran levou um pouco, ele foi jogado no chão.”
Xu Zhifan olhou para Huo Ran, Huo Ran esfregou a barriga: “Eu fui atingido, eles sumiram antes que eu pudesse fazer qualquer coisa… Como você sabia?”
“Como eu sabia? Eu estava no dormitório, os alunos do terceiro ano também voltaram, e então eles escalaram o prédio e foram embora. Parecia que eles estavam indo para o hospital.” Xu Zhifan disse. “Kou Chen foi o único que lutou?”
“Sim,” Jiang Lei assentiu. “Um contra quatro, incrível.”
“Então por que ele está voltando?” Xu Zhifan perguntou a Xu Chuan.
“Não isso”, Xu Chuan engoliu seu frango, “Ele foi ver He Hua assar salsichas.”
“…Uma galinha arrancou seu cérebro?” Huo Ran perguntou.
“Não sei, nós o conhecemos há apenas um semestre.” Xu Chuan riu.
“Ele não disse por quê?”, perguntou Xu Zhifan.
“Não.” Xu Chuan disse. “Ele provavelmente só quer dizer a ela que aqueles caras foram tratados, que ela não precisa mais se esconder para comer.”
“Ele tem que ir ao prédio mal-assombrado para fazer isso?”
“Do jeito que He Hua é, se você não encontrar um lugar isolado para conversar, ela provavelmente fugirá antes que você consiga dizer cinco palavras”, disse Xu Zhifan.
Huo Ran não disse nada, ele se concentrou em comer sua asa de frango.