Capítulo 15

“Coma seu macarrão.” Kou Chen disse. “Olhe para seu rosto. Meu pai vai me deixar passar fome? Minha irmã também não me deixaria passar fome.”

“Pela sua lógica.” Huo Ran pegou um pedaço de carne. Encontrar um pedaço de carne grande o suficiente para pegar no molho foi uma coisa maravilhosa. “Ninguém vai deixar você passar fome.”

“Então por que você ficou tão chocado quando eu disse que usaria seu cartão?” Os hashis de Kou Chen dispararam e roubaram o pedaço de carne de seus hashis com precisão.

“Você…” Huo Ran observou enquanto ele comia. “Parece que você está prestes a morrer de fome agora?”

“É cogumelo, não carne”, disse Kou Chen.

“Sim, certo.” Huo Ran disse.

“Estou falando sério.” Kou Chen remexeu em sua tigela e lhe deu um pedaço de cogumelo, “Aqui está, você é tão mesquinho.”

“Eu realmente, realmente, quero bater em você agora mesmo.” Huo Ran olhou para ele.

“Mas você sente que não pode me vencer”, disse Kou Chen. “Então você decidiu resistir ao impulso.”

“Vai se foder.” Huo Ran ficou realmente sem palavras. Ele jogou seus hashis na mesa e se recostou. Ele meio que sentiu vontade de rir também, e suspirou.

“Depressa, Capitão.” Kou Chen disse. “Tenho treino mais tarde.”

Huo Ran deu mais algumas mordidas e fez uma pausa: “Para quem você ligou agora?”

“A máfia.” Kou Chen levantou uma sobrancelha.

“…Vamos ser realistas aqui, ok?” Huo Ran disse a si mesmo para não se acostumar com todas as merdas de Kou Chen.

“Por mim está ótimo.” Kou Chen olhou para o relógio. “Provavelmente vai levar mais duas horas.”

“Você pode não fazer essa merda de novo?” Huo Ran quase esqueceu que a máfia não existia. “Se ninguém aparecer, então seremos motivo de piada até nos formarmos e eles continuarão rindo de todas as suas reuniões de classe. Mesmo se eles aparecerem, quem vai ficar esperando por duas horas?”

“Isso você não entende.” Kou Chen cutucou o último pedaço de macarrão em sua tigela. “Para que eles possam continuar a rir de nós em todas as suas reuniões de classe, eles vão ter que esperar.”

Huo Ran não disse nada, comendo o resto do macarrão.

Mas embora Kou Chen fosse muito arrogante, a lógica estava lá.

Depois que terminaram, Liu Yu juntou todo o dinheiro e veio até eles. Ele o abanou em suas mãos e disse: “Onde está seu povo?”

Huo Ran sentiu que o principal motivo para pegar o dinheiro de Kou Chen era irritá-lo, mas naquele momento, qualquer respeito que ele ainda tivesse por essas pessoas desapareceu completamente.

“Através do vento e da chuva”, disse Kou Chen. “Esperarei por você depois do autoestudo.”

“Kou Chen.” Li Jiaying se aproximou. “Não é tão fácil chamar um bando de pessoas para ajudar você. Não pense que estamos assustados depois de apenas uma luta. Ainda falta um ano, eu vou jogar com você.”

“Prefiro não fazer isso.” Kou Chen disse. “Minha mãe me disse para não brincar com bandidos.”

“Não desperdice seu fôlego.” Zhou Haichao olhou para Kou Chen novamente, “Mano, se ninguém vier hoje à noite, você está morto.”

Depois de falarem mal deles, eles foram embora.

He Hua olhou para eles quando passou, parecendo querer dizer algo, mas Kou Chen a interrompeu: “Não se iluda.”

He Hua abaixou a cabeça e saiu.

Huo Ran suspirou.

“Olhe para isso.” Kou Chen bateu na mesa. “Ele é ainda pior do que eu, ‘se ninguém vier hoje à noite você está morto’, como ele planeja me matar?”

“Que tal isso,” Huo Ran franziu as sobrancelhas e pensou por um segundo, pegando seu telefone. Ele cerrou os dentes, se ele tem que perder essa cara, então que assim seja. “Vou chamar alguns dos meus colegas do ensino fundamental.”

“Para quê?” Kou Chen olhou para ele.

“Para fazer o papel da máfia, cara!”, disse Huo Ran.

“Seus colegas do ensino fundamental estão na máfia?” Kou Chen riu.

“Não, mas eles parecem fazer parte.” Huo Ran disse. “Você acha que os membros da máfia são tão fáceis de encontrar? Não tem como você simplesmente chamar um bando de pessoas para lutar por você na sociedade de hoje.”

“Então por que você está chamando eles?”, disse Kou Chen.

“Como você está planejando lidar com isso então? Nós estaríamos bem se você nunca fizesse isso.” Huo Ran disse. “Você acha que eu estou feliz com isso?”

“Então por que você ainda está me ajudando?” Kou Chen continuou perguntando.

“Você não foi transferido de fora da cidade?” Huo Ran disse. “Você está aqui há apenas um semestre, quantas pessoas você conhece?”

Kou Chen apenas riu.

Huo Ran olhou para ele, antes de acenar para ele ir embora: “Vai se foder, esquece. Devo estar doente da cabeça para me importar com você.”

“Obrigado.” Kou Chen disse.

“O quê!” Huo Ran ficou alarmado.

“Eu soube desde o dia em que você disse a Liang Mulan que eu não quebrei no chão de propósito.” Kou Chen deu um tapinha em seu ombro. “Você é leal.”

“Chega disso.” Huo Ran disse. “Não vou mais ligar para eles.”

“Não precisa” Kou Chen disse. “Sério. Não se preocupe.”

De volta ao ginásio, eles se movimentaram um pouco para digerir a comida. O treinador chegou e chamou Huo Ran para discutir o plano para esta noite.

Kou Chen ficou de lado, observando Zhou Haichao e Liu Yu do outro lado. Não fosse pelo fato de que era hora de praticar e que havia muitas pessoas ao redor, ele provavelmente já teria
ido espancá-los.

Huo Ran conversou um pouco com o treinador. Depois que ele se virou para sair, Huo Ran se aproximou e tirou sua jaqueta. “Reúnam-se.”

Todos pararam o que estavam fazendo e se juntaram em três fileiras. Kou Chen se juntou a eles obedientemente.

Huo Ran olhou para todos, seu olhar parando por alguns milissegundos no lado oposto da quadra. “Primeiros anos, treinamento básico. Corridas de vaivém e saltos de sapo.”

“Entendido.” Os poucos alunos do primeiro ano concordaram.

“Para os membros antigos, jogos cinco contra cinco e exercícios de passe rápido.” Huo Ran disse. “Kou Chen jogará comigo um contra um, e os do terceiro ano podem descansar hoje.”

“Entendido.” Todos concordaram e foram se aquecer.

“O que você quer dizer com isso?” Liu Yu se aproximou.

“Quero dizer que você e Zhou Haichao podem descansar hoje.” Huo Ran respondeu. “Vocês podem voltar para o autoestudo e se prepararem para os exames.”

“Você está abusando de sua autoridade?”, disse Zhou Haichao.

“Não tenho nada contra ninguém, só não gosto de pessoas que não são melhores do que eu na quadra.” Huo Ran olhou para eles. “Vocês dois não são.”

Liu Yu investiu contra ele.

Algumas pessoas imediatamente foram segurá-lo: “Ei, ei, ei, o que você está fazendo? É hora de praticar, não seja precipitado.”

“Você não vê que ele está nos mirando?!” Zhou Haichao ficou irritado, mas como estava sendo contido, ele só conseguiu gritar.

“O treinador está no escritório. Se você tiver algum problema, pode ir falar com ele.” Huo Ran bateu palmas, “Comecem a praticar! Kou Chen!”

“Aqui!” Kou Chen gritou.

Huo Ran passou uma bola para ele e foi em direção ao espaço vazio entre as quadras. “Vamos.”

“Beleza!” Kou Chen o seguiu alegremente com a bola.

“Tente passar por mim.” Huo Ran começou a prática com toda a seriedade.

“Eles vão reclamar de você?” Kou Chen segurou a bola e se moveu para a esquerda.

“Eles vão.” Huo Ran se moveu rapidamente, cortando seu caminho.

“O que você vai fazer então?” Kou Chen moveu a bola para trás dele, para a esquerda, e moveu-se para a direita de Huo Ran, já que seu centro de gravidade ainda estava à sua esquerda, mas a mão direita de Huo Ran já havia disparado em direção à bola, batendo-a para longe.

“O que você acha? Eu disse a eles para irem reclamar, então isso significa que tenho uma maneira de lidar com isso.” Huo Ran disse. “Vá pegar a bola.”

“O que você fará se eles reclamarem?” Kou Chen foi teimoso, fazendo a pergunta novamente enquanto pegava a bola e tentava passar por ele.

“O treinador ficará do meu lado.” Huo Ran imediatamente roubou a bola dele e levantou a voz: “Foco!”

“Porra.” Isso assustou Kou Chen e ele deu um passo para trás, mas ainda não desistiu. “Por que ele ficaria do seu lado?”

Huo Ran sorriu: “Ele implorou para que eu me tornasse o capitão.”

“…Você estava esperando por esse momento?” Kou Chen riu.

“Então você pode parar de tentar se exibir na minha frente.” Huo Ran jogou a bola de basquete em direção à cesta.

Ao mesmo tempo, a mão de Kou Chen disparou e afastou a bola.

“Legal.” disse Huo Ran.

“Isso não é nada, eu…” Huo Ran o interrompeu.

“Continue. Você pode começar a se gabar quando conseguir passar a bola por mim.” Huo Ran disse.

“Puta merda.” Kou Chen xingou baixinho e disparou para frente.

Kou Chen não levava nada realmente a sério. Se você perguntasse a ele sobre seus hobbies, ele provavelmente levaria um tempo para pensar sobre isso. Ele tinha jogado basquete antes de se transferir para cá, mas não se pode dizer que ele realmente gostava. Ele apenas achava que parecia legal.

Como o campo de futebol era muito grande, e você não conseguia ver as pessoas claramente. A quadra de basquete era melhor, você conseguia ver seu rosto bonito e seus movimentos impressionantes.

Mas Huo Ran era diferente. Kou Chen sentia que Huo Ran jogava basquete porque ele amava isso.

Ele era apaixonado.

As pessoas mais assustadoras eram aquelas com talento e paixão.

Até o final do treino, Kou Chen mal conseguiu passar pelas defesas de Huo Ran.

Depois de informar a todos sobre o treino de hoje, Huo Ran acenou para todos: “É o fim do treino.”

“Ah—” Junto com todos os outros, Kou Chen moveu os braços e suspirou. Ele pegou sua jaqueta e tirou seu telefone.

Três chamadas perdidas de Kou Xiao.

E um monte de mensagens de voz.

Ele tocou a última.

“Você está morto! Por que não está atendendo nenhuma das minhas ligações? Você está morto!”

Ele ligou imediatamente para o Lao Yang, que atendeu rapidamente: “Alô?”

“Onde está minha irmã?” Kou Chen perguntou.

“Foi procurar uma faca para te esfaquear.” Disse Lao Yang. “O que há de errado com você? Nos chamou aqui e não atendeu. Ela pensou que algo tinha acontecido com você, então foi falar com a segurança. Disse que estava aqui para trazer algumas roupas extras para você.”

“Ela entrou?”, perguntou Kou Chen.

“É, ela acabou de fazer isso.” Disse Lao Yang. “O que aconteceu?”

“Vou ligar para ela, eu estava no treino e não olhei para o meu telefone.” Kou Chen olhou para cima. Huo Ran estava caminhando preocupado.

“Treinando?” Lao Yang estava confuso.

“Eu te conto mais tarde.” Kou Chen desligou e olhou para Huo Ran.

“Aqueles caras devem estar nos esperando no caminho.” Huo Ran disse. “Posso perguntar onde estão seus amigos da máfia?”

“Vamos.” Kou Chen ligou para Kou Xiao enquanto caminhava.

“Kou Chen, você está morto!” Kou Xiao atendeu. “Onde você está?!”

“Vá em frente e espere por mim no prédio à direita, estarei lá em breve”, disse Kou Chen.

Huo Ran se virou para ele em choque.

“Vá em frente e é o prédio à direita.” Kou Xiao não tinha absolutamente nenhum senso de direção, então ela repetiu isso para a pessoa com ela. “Okay. Deixe-me dizer isso primeiro, não comece nenhuma briga, você está na escola.”

“Quando foi que eu te chamei para lutar por mim?!”, disse Kou Chen.

“É, claro, quem foi que deu uma lição naqueles pirralhos quando eles estavam te perseguindo na escola primária?!” Kou Xiao disse.

“…Espere por mim!” Kou Chen suspirou.

O prédio do terceiro ano não era tão longe do ginásio, levou apenas dois minutos para chegar lá. Ele os viu esperando debaixo de uma árvore, bem a tempo do sinal tocar.

“Foram eles que você chamou?”, perguntou Huo Ran.

“Mhm.” Kou Chen assentiu, olhando para eles. Havia quatro caras, sem contar Kou Xiao. Embora Kou Xiao, aquela mulher pudesse ser considerada meio homem em termos de força de luta.

“Se não me engano…” Huo Ran olhou, “Tem uma mulher?”

“Não subestime as mulheres.” Kou Chen disse. “Tem que ter outra mulher para lidar com Li Jiaying, caso ela queira se juntar a nós.”

“…Se não me engano,” Huo Ran se virou, “Essa não é sua irmã?”

Kou Chen caminhou para frente com uma expressão séria, mas não conseguiu evitar rir: “Sua visão é muito boa.”

“Você é louco? Por que você ligaria para sua irmã?” Huo Ran disse. “Quem são os outros caras? Seus irmãos?”

“Quando há gangues envolvidas”, disse Kou Chen. “Você tem que parecer sério.”

Kou Xiao ficou embaixo da árvore, observando todos saírem do prédio. Os professores saíram primeiro, seguidos pelos alunos apáticos.

Kou Chen não explicou nada quando ligou para ela, mas pelo que ela viu, ele provavelmente entrou em conflito com uma aluna do terceiro ano.

“São eles, certo?” Um cara ao lado dela, Boca Grande, perguntou. “Aqueles que ficam olhando para cá, eles não sabem que seu irmão nos chamou?”

“Provavelmente.” Kou Xiao cruzou os braços, olhando para a garota que os liderava. “Que surpresa, Fuzhong não é uma escola de ponta? Como pode haver uma mocinha tão arrogante?”

“É mais fácil se destacar em uma multidão de crianças boas”, disse Boca Grande.

“Isso é verdade.” disse Kou Xiao.

A garota parou a um ou dois metros de distância, olhando feio para eles e para os poucos rapazes.

“De onde você é?” Um cara abriu a boca, “O que você está fazendo aqui?!”

Kou Xiao e os outros não disseram nada, encarando os estudantes. Depois de um bom tempo, ela disse: “Vão se foder.”

A atmosfera ficou tensa.

“Vá chamar a segurança”, disse a garota.

“É, chame a segurança e conte a eles todas as merdas que você andou fazendo enquanto estava lá.” Boca Grande não sabia realmente o que eles fizeram, mas não pode ter sido nada bom, então dizer isso estava tudo bem.

“Vocês são as pessoas para quem Kou Chen ligou?” Alguém finalmente percebeu.

“Vocês estão aqui!” Kou Chen gritou para eles a alguns metros de distância.

Ele não conhecia nenhum deles além de Kou Xiao. Eles não pareciam muito apropriados, mas também não eram como gangsters típicos.

Se não fosse pela irmã dele, ela seria bem confiável para esse tipo de coisa.

“Para que você precisa de nós?” Um dos caras se virou para ele e falou como se fossem familiares: “Estávamos apenas bebendo.”

“Não sei.” Kou Chen sacudiu a cabeça na direção de Liu Yu. “Eles me disseram para fazer isso.”

“O quê?” Zhou Haichao olhou para ele em choque.

“Não foi você quem disse isso?” Kou Chen riu, “Que se ninguém viesse hoje à noite, eu estaria morto?”

“Droga.” O cara começou a rir, andando até Zhou Haichao e dando um tapinha em seu ombro. “As crianças de hoje em dia com certeza têm coragem agora.”

“Saia!” Zhou Haichao gritou.

“Cale a boca!” Ele o agarrou pela camisa e disse, “Você acha que é tão legal só por usar óculos escuros? Pft!”

A voz dele estava um pouco rouca, mas dava para ouvir a força por trás dela. Do tipo que poderia esmagar uma noz com uma mão, e não do tipo fino como papel.

Zhou Haichao imediatamente ficou em silêncio.

“Agora,” Ele disse. “Eu vou esperar por você nos portões. Se eu não te ver em meia hora, você estará morto. Eu vou te matar hoje, eu vou te matar amanhã, e vou continuar assim até você se formar!”

Com isso, todos se viraram e seguiram em direção aos portões principais.

Kou Xiao olhou para Li Jiaying quando ela passou: “O que você está olhando?”

Li Jiaying obviamente não queria admitir a derrota, mas mesmo assim desviou o olhar com um hmph.

“Vamos, vamos comer.” Kou Chen cutucou Huo Ran.

Huo Ran olhou para o grupo de Li Jiaying antes de ir embora com Kou Chen.

Kou Xiao e os outros andavam rapidamente na frente deles, sem se virar para falar com eles. Kou Chen, por outro lado, passeava vagarosamente.

“Vamos comer com eles?”, perguntou Huo Ran.

“Nah, eles vão embora sozinhos.” Kou Chen disse. “Vamos pegar macarrão com molho.”

“…Eu imploro, vamos pegar outra coisa.” Huo Ran disse.

“Você pode escolher então, a cafeteria não está aberta hoje.” Kou Chen disse.

“Eles estão indo embora assim mesmo? Eles não disseram a Zhou Haichao para encontrá-los lá fora?” Huo Ran perguntou.

“De jeito nenhum,” Kou Chen olhou para ele, “Você é burro? Não tem como eles irem?”

“Hein?” Huo Ran estava confuso.

“Olhe para eles, se eles realmente tivessem coragem de sair, eles já teriam ido embora.” Kou Chen apontou para trás dele. “Aposto que eles já foram para o prédio mal-assombrado, provavelmente podemos vê-los escalando o muro.”

Huo Ran não disse nada e olhou para trás: “Porra.”

Realmente não havia ninguém atrás deles.

“Você é um aluno tão bom, não tem experiência nenhuma.” Kou Chen suspirou.

“Eu não sou realmente… um bom aluno.” Huo Ran disse. Suas notas sempre foram medianas, e ele também estava em Humanas. Se ele estivesse em Ciências, sua classificação teria caído dez posições.

“Não estou falando sobre suas notas, suas notas não são muito melhores que as minhas.” disse Kou Chen.

“Muito melhor que as suas, na verdade.” Huo Ran disse.

“Você já perdeu para mim duas vezes”, disse Kou Chen.

“O quê?” Huo Ran não entendeu do que ele estava falando.

“Um no prédio mal-assombrado”, disse Kou Chen. “E um agora mesmo. Estou contando.”

Huo Ran se sentiu um pouco impotente, mas sua atenção ainda estava nos caras que Kou Xiao trouxe, então ele não discutiu com ele por isso.

“Quem são essas pessoas?” Ele perguntou.

“Não sei.” Kou Chen pensou sobre isso. “Provavelmente garçons ou chefs do lugar em que ela trabalha?”

“O quê?” Huo Ran parou.

“Estou apenas supondo.” Kou Chen disse. “Ela conhece muita gente. Ela até ligou para um gerente de cibercafé, um técnico, um esquadrão de segurança do bairro local…”

Huo Ran ficou sem palavras.

“De qualquer forma, eles não precisam realmente começar uma briga, é mais para assustar as pessoas.” Kou Chen disse. “Não há necessidade de chamá-los para uma briga de verdade.”

Desse ponto em diante, Kou Chen e Kou Xiao devem ser irmãos de verdade. Do tipo que conseguiriam se encontrar até mesmo em um mar de pessoas.

Huo Ran observou enquanto Kou Xiao e sua gangue desapareceram pelos portões e se virou para perguntar a Kou Chen: “Então você vai dar esse dinheiro ao Liu Yu e a eles?”

“Espere só.” Kou Chen estreitou os olhos, “Veja como eu vou recuperar tudo, dólar por dólar.”