Capítulo 22

Todos se acalmaram quando a mulher parou de se debater e gritar. Todos ficaram parados sem seus cordões das calças, sem saber o que fazer.

Eles só queriam pegar a pessoa e entender a situação, mas agora com a percepção de que ela era uma lunática, eles não sabiam por onde começar.

“Quem são vocês?” A mulher quebrou o silêncio primeiro.

“Somos campistas.” Lao Yang respondeu, ajudando-a a se sentar. “Quem é você?”

“Gao Yufei.” A mulher disse.

“Gao Yufei?” Lao Yang repetiu.

“Gao Yufang.” A mulher disse.

“Fang? Gao Yufang?” Lao Yang repetiu novamente.

“Gao Yufen.” A mulher disse.

“…Qual é?” Lao Yang olhou para eles em busca de ajuda: “O sotaque dela é muito forte, não consigo entendê-la.”

“Você pode dizer de onde ela é?” Kou Xiao olhou para Huo Ran e perguntou: “Ela é local?”

“Parece que sim.” Huo Ran pensou sobre isso: “Mas não tenho certeza. Os moradores da loja falavam chinês padrão, embora fosse meio difícil de entender.

“Se ela for local”, disse Kou Chen. “Então… os moradores de ontem estavam procurando por ela? A lunática… membro da família com doença mental?

“Eu não sou uma lunática.” Gao Yufei/fang/fen disse de repente. Ela falou claramente desta vez, seu sotaque mais leve e compreensível.

“Hum?” Huo Ran se agachou surpreso: “Você pode nos dizer de que vila você é?”

“Estou perdida.” Gao Yufei/fang/fen franziu a testa, parecendo um pouco lamentável. “Estou perdida, os caminhos são todos iguais, difíceis de distinguir.”

“Qual aldeia? Onde é sua casa?” Huo Ran repetiu.

Gao Yufei/fang/fen olhou para ele, antes de finalmente dizer: “Tang’s Hollow.”

“Tang’s Hollow?” Huo Ran se levantou. “É onde eu queria ir, mas mudei meus planos já que vocês estavam vindo comigo.”

“Você não disse que era muito longe?” Kou Chen perguntou. “Ela caminhou todo o caminho de lá?”

“Olhe para os pés dela.” Kou Xiao sussurrou.

Todos olharam para os pés de Gao Yufei/fang/fen.

Eles estavam nus e inchados, cobertos de hematomas e cortes.

“Uh…” Kou Xiao franziu as sobrancelhas, “Eu tenho sapatos extras, podemos dar a ela. Está na minha mochila, Lao Yang…”

“A mochila…” O Velho Yang congelou, voltando correndo com a mão na calça. “Nós os deixamos no caminho.”

“Vou desamarrá-la agora,” Kou Chen apontou para a corda ao redor dos pés de Gao Yufei/fang/fen. “Não nos bata.”

“Bater em pessoas más”, disse Gao Yufei/fang/fen. “Não em pessoas boas.”

Kou Chen a desamarrou, entregando a Huo Ran o cordão da calça e sussurrou: “Mesmo que ela não seja lunática, ela deve ser uma idiota pelo menos?”

“Sim,” Huo Ran desenganchou um alfinete de segurança do zíper de suas calças e enfiou o cordão para trás. “E agora?”

“Droga, você ainda traz essas coisas?” Kou Chen olhou para ele.

“Tenho um em todos os meus zíperes, quem sabe quando será útil.” Huo Ran pegou mais dois e entregou um para Kou Chen, o outro para Kou Xiao.

“Estou bem.” Kou Xiao enfiou seu próprio cordão no bolso de Kou Chen e baixou a voz. “Vou colocar um novo par, estava amarrado nos pés dela…”

A voz de Kou Xiao ficou ainda mais baixa: “Quanto tempo faz desde que ela tomou banho? Ela fede.”

Lao Yang voltou com os sapatos de Kou Xiao, junto com um par de meias. Huo Ran percebeu que eram sapatos Arc’teryx.

“Tudo bem, deve caber.” Kou Xiao mediu cuidadosamente contra os pés de Gao Yufei/fang/fen. “Você sabe calçar meias e sapatos? Você pode fazer isso sozinha?”

“Sim!” Gao Yufei/fang/fen assentiu ansiosamente. Ela pegou as meias e os sapatos, forçando-os a calçar com toda a seriedade.

“Tenha cuidado, não se machuque.” Kou Xiao se levantou e suspirou. Ela até acenou com a mão na frente do nariz. “Oh meu Deus, ela é muito lamentável.”

“Você não vai querer mais aquele par de Arc’teryx?” Huo Ran pergunta.

“Eu vou dar a ela, como eu ainda poderia usá-los,” Kou Xiao suspira.

Huo Ran aponta o polegar para ela.

“O que fazemos com essa irmã mais velha agora?” Kou Chen olha para Gao YuFeiFangFen, “Vamos levá-la junto?”

Eles estavam bastante hesitantes, abaixando a cabeça para olhar para a Grande Irmã Gao, que havia calçado os sapatos e os estava admirando; se ela fosse simplesmente uma idiota ou lunática que se perdeu, então qualquer método de tratamento seria bom, o mais rápido seria ir direto para a vila próxima procurar um telefone e chamar a polícia.

Se não estivesse apenas perdida… Eles estarão em perigo se a levarem para chamar a polícia onde os moradores estavam.

Mas se não fizessem isso, só poderiam usar seus próprios telefones, e só havia sinal na foz do rio. Esqueça o fato de que ela pode não querer ir com eles, mesmo que quisesse, quem sabe quando eles chegariam lá com a condição dela, somando-se ao fato de que eles teriam que parar e reabastecer.

A parte mais importante é que, se eles encontrassem algum morador local, todos poderiam estar em perigo.

“Senhora”, Lao Yang perguntaram a ela, “Sua família, pai, mãe, irmãos, estão todos em Tang’s Hollow?”

A senhora Gao olhou para ele, de repente parecendo um pouco triste: “Não, sou só eu.”

Seu sotaque era forte, mas eles podiam adivinhar o que ela estava dizendo.

“Então onde eles estão?” perguntou Lao Yang.

“Não sei.” Ela parecia meio perdida, ela disse: “Não me lembro.”

“Não lembra?” Kou Chen ficou surpreso.

“Minha cabeça não funciona.” Ela riu sem graça, enxugando o rosto com a mão. “Eu sou uma idiota, por causa de uma febre.”

“Então você se casou em Tang’s Hollow?” Kou Xiao perguntou.

“Ah?” Ela olhou para ela sem entender: “Você é uma boa pessoa, muito boa.”

“Sou uma boa pessoa”, disse Kou Xiao. “Quero dizer, você se casou com alguém de Tang’s Hollow? Você é casada? Seu marido é de Tang’s Hollow? Seu homem?”

“…Marido? Sim!” Senhora Gao assentiu, antes de dar alguns passos para trás apressadamente, “Não, não, não… não posso dizer não, ou ele vai me bater.”

“Alguém bateu em você?” perguntou Lao Yang.

“O velho Tang sim!” Ela disse: “Ele fez! Com uma haste de metal! Se eu correr, ele vai me arrastar de volta e me bater!

“Por que ele iria bater em você?” Kou Xiao perguntou.

“Desperdício de dinheiro!” De repente, ela praguejou: “Comprei um idiota! Não posso fazer nada! Não dá nem para alimentar as galinhas….”

Huo Ran reconheceu que Senhora Gao deveria estar imitando o sotaque local.

E essa foi a pior realização possível. Isso não apenas confirma que a Senhora Gao foi vendida para este lugar e sofreu terrivelmente, mas também significa que eles estariam em perigo.

“Vamos voltar, nossas malas ainda estão lá.” disse Lao Yang.

Todos eles voltaram. Alguns passos adiante, Lao Yang sussurrou: “Isso é muito perigoso… Xiao Huo, você já se deparou com esse tipo de situação?” (Xiao é tipo um apelido carinhoso para pequeno)

“Não.” Huo Ran respondeu: “Eu sempre venho sozinho, então de jeito nenhum eu a teria perseguido até aqui.”

“Porra, eu não deveria ter feito isso.” Kou Chen suspirou: “Veja onde isso nos levou.”

“Não diga isso,” disse Kou Xiao. “É normal você querer saber o que aconteceu.”

“Então o que fazemos agora?” Kou Chen olhou para trás, “Ela está bem atrás de nós!”

Não só ela estava seguindo atrás deles, como o olhar dele a assustou. Ela correu até eles e agarrou a bainha da camisa de Lao Yang.

“Talvez ela vá embora daqui a pouco.” Huo Ran disse. “Vamos chamar a polícia na foz do rio.”

“Podemos chamá-los sem sinal?” Kou Xiao disse.

“Eu tentei antes quando estava com outros campistas”, disse Huo Ran. “Não vai dar certo… Se quisermos chamar a polícia só podemos ir em frente. A aldeia na Colina de Baimao fica muito longe e podemos nos deparar com esses moradores.”

De volta ao caminho, suas malas ainda estavam ao lado de uma pedra.

Huo Ran colocou sua mochila: “Vamos, se ela ainda está nos seguindo então… apenas deixe-a.”

“Ela sabe que estamos indo na direção de onde ela veio?” Kou Chen perguntou.

“Provavelmente não. Ela não disse que estava perdida? Huo Ran suspirou. “Deveríamos montar o acampamento e comer, mas é melhor não parar agora. Se vocês não estiverem cansados, vamos comer enquanto avançamos.”

“Não estou cansada”, disse Kou Xiao, “quero comer macarrão instantâneo seco, sobrou algum?”

“Macarrão instantâneo, pão, tudo isso.” disse Lao Yang.

Eles dividiram a comida entre si. Madame Gao ainda estava segurando a camisa de Lao Yang, não soltando mesmo quando ela recebeu um pouco de pão.

O pão desapareceu em sua boca em cerca de dois segundos.

“Isso é um truque de mágica?” Kou Chen congelou.

Senhora Gao riu bobamente, estendendo a mão e desaparecendo o pão em suas mãos também.

“Droga.” Kou Chen olhou para ela, antes de se virar: “Tudo bem, coma. Parece que você está morrendo de fome há dias.”

Cada um comeu um pão, dando o resto para Senhora Gao.

Continuando seu caminho, Senhora Gao soltou a camisa de Lao Yang, porque ele estava com a mochila e ela passou a segurar a alça da mochila. Provavelmente por ter sobrevivido nas montanhas todo esse tempo, ela conseguiu acompanhar o ritmo deles, mesmo com os pés machucados.

Apenas Lao Yang tinha uma expressão de desamparo.

“Senhora, quanto tempo faz desde que você deixou Tang’s Hollow?” Ele perguntou.

“Um ano,” ela respondeu rapidamente, “Eu fugi ontem.”

“…Deixa para lá.” Lao Yang suspirou.

“Quando formos reeabastecer”, Kou Chen caminhou com Huo Ran na frente, tentando encontrar algum sinal. “Quanto tempo mais? Podemos chamar a polícia lá, certo?

“Não precisamos ir tão longe, do rio é…” Huo Ran foi interrompido por Senhora Gao cantando atrás dele.

Era a mesma música da noite anterior. Parecia errático e eles não sabiam dizer se era uma música folclórica ou outra coisa.

“Não cante”, disse Kou Chen. “E se alguém ouvir…”

Senhora Gao o ignorou e continuou cantando. Embora não estivesse muito afinado, era alto. Se não fosse pelas árvores e colinas, as pessoas em Tang’s Hollow provavelmente poderiam ouvi-la de lá.

“Pare de cantar!” Huo Ran gritou: “Se Lao Tang ouvir, ele virá bater em você!”

Senhora Gao se assustou e parou. Dois segundos depois, ela olhou para baixo e começou a resmungar.

Eles não conseguiam entender o que ela estava dizendo, mas pelo menos ela não falava mais tão alto.

Eles continuaram em frente, nenhum deles com vontade de apreciar a diversão da caminhada. Apenas Kou Xiao ocasionalmente pegava seu telefone para tirar algumas fotos.

Senhora Gao os seguiu enquanto murmurava, até mesmo cantando baixinho com frequência.

“Diga,” Kou Chen suspirou, “estamos fazendo a coisa certa? Tipo, apenas levá-la para chamar a polícia?

“Se fosse só eu, não me envolveria.” Huo Ran disse. “É muito perigoso. Mas agora com quatro de nós, acho que podemos fazer isso.”

“Agindo com coragem hein?” Kou Chen riu.

“Talvez seja como as pessoas sempre esperam que alguém dê o primeiro passo, mas quando isso acontece, todos o seguem.” Huo Ran disse. “Acho que todos nós precisamos de uma sensação de segurança.”

“É preciso ser corajoso para fazer a coisa errada, mas você também precisa ser corajoso para fazer a coisa certa.” Kou Chen disse.

“Mhm, eu admito.” Huo Ran disse. “Sou aquele tipo de pessoa que precisa agir com coragem para fazer alguma coisa.”

Kou Chen riu, colocando um braço em volta de seu ombro, virando-se para olhar para ele: “Eu gosto quando você é honesto assim.”

“Que surpresa”, disse Huo Ran. “Alguém que se gaba tanto do sistema solar que mal consegue aguentar, gosta de honestidade.”

“Vai se foder”, Kou Chen olhou para ele.

“Se eu me foder agora, vocês três mais aquelea Gao Yufei, Gao Yufang, Gao Yufen”, disse Huo Ran, “não duraria um segundo.”

“Gao o que…” Kou Chen congelou por alguns segundos antes de perceber, rindo histericamente enquanto pendurava em seu ombro. “Puta merda, temos três, quatro, cinco, seis pessoas, do que estamos com medo?”

Huo Ran o ignorou.

“Por que você é tão fofo?” Kou Chen perguntou.

“Você é o mais fofo do mundo,” Huo Ran olhou para ele, “É isso que devo dizer?”

“Não!” Kou Chen baixou a voz: “Só estou dizendo, venha aqui.”

“O que?” Huo Ran se afastou alarmado.

“Deixa eu te dar um beijo.” Kou Chen puxou-o de volta, franzindo os lábios e inclinando-se.

“Qual é o seu problema?!” Huo Ran empurrou o rosto em estado de choque: “No meio do dia assim…”

Isso não parecia certo, pois Huo Ran estava prestes a se corrigir, Kou Chen disse imediatamente: “Tudo bem, vou esperar até a noite.”

“Você é parente de Gao Yufei, Gao Yufang, Gao Yufen?” Huo Ran riu: “Sua cabeça é doente pra caralho.”

“Como você diz tudo isso sem estragar tudo?” Kou Chen perguntou.

“Eu…” Antes que ele pudesse terminar, Senhora Gao gritou de repente. Eles imediatamente se viraram: “O que…”

Senhora Gao não estava mais atrás de Lao Yang, ela disparou na floresta como uma flecha. Se não fosse pelos sapatos Arc’teryx, ela pode correr assim mesmo com seus ferimentos.

No segundo seguinte, Huo Ran viu os poucos moradores correndo.

Com madeiras e cordas.

Aqueles que encontraram ontem.

O sangue de Huo Ran esfriou. Ele encolheu os ombros do braço de Kou Chen e baixou a voz: “Corra.”

“O que?” Kou Xiao se assustou.

“Corra!” Huo Ran agarrou o pulso de Kou Xiao e começou a correr, “CORRA!”

Lao Yang e Kou Chen reagiram e começaram a correr.

Os moradores atrás deles começaram a gritar, mas não sabiam o que estavam dizendo. Kou Chen olhou para trás e viu que eles se separaram. Três deles foram na direção da Senhora Gao e três deles os perseguiam.

“Quantos?” Huo Ran gritou.

“Três!” Kou Chen gritou de volta

Huo Ran pegou seu bastão enquanto corria: “Yang-Ge, você tem alguma coisa?”

“Eu tenho uma faca.” Lao Yang respondeu.

“Espere que eles alcancem.” Huo Ran disse.

Embora Kou Xiao nunca tenha os atrasado, ela ainda era uma garota e não podia correr rápido. Mas mesmo sem Kou Xiao não havia como eles escaparem daqueles locais que cresceram aqui nas montanhas.

“Há uma vala à frente!” Huo Ran gritou: “Jie, você se esconde aí embaixo!”

“Ok!” O cabelo de Kou Xiao batia em seu rosto enquanto ela corria, mas ela ainda respondeu em voz alta.

“Eles estão vindo!” Kou Chen disse.

“Um, dois”, Huo Ran estendeu o bastão e, depois de ver Kou Xiao pular na vala próxima, gritou: “Três!”

Os três se viraram e atacaram os moradores que já estavam a apenas alguns passos deles.