Capítulo 33

A fratura de Lao Yuan não era muito grave e não precisou de cirurgia. O médico disse para ele descansar um pouco que iria ficar tudo bem.

Quando o reitor e os outros professores chegaram ao hospital, Huo Ran e Kou Chen já estavam ajudando o velho Yuan a sair do pronto-socorro.

“Você Terminou?” perguntou o reitor. “Tão rápido assim?’

“Você queria que eu precisasse de cirurgia e passasse a noite?” Lao Yuan riu.

O reitor ainda estava preocupado, entrou correndo e perguntou aos médicos antes de sair: “Vou levá-los de volta para casa”.

“Tudo bem, vamos voltar para a escola primeiro.” disse Lao Yuan. “Os alunos devem estar preocupados.”

“Já é hora do jantar.” disse o reitor. “E daí se eles ficarem um pouco preocupados? Esses dois também não vão ficar calados, vão contar para todo mundo.”

“Já mandamos uma mensagem para eles”, disse Kou Chen. “Todo mundo sabe que não foi muito grave. O que quer que você precise dizer pode esperar até amanhã.”

“É quase o Dia do Esporte…”, disse Lao Yuan.

“Eu prometo que Huo Ran e eu ficaremos em primeiro lugar em tudo”, disse Kou Chen. “Então não se preocupe.”

“Eu estou contando com vocês dois.” Lao Yuan apontou para eles.

“Claro.” Kou Chen assentiu.

Huo Ran olhou para ele.

Lao Yuan morava na direção oposta da escola, então o reitor deu a eles algum dinheiro e disse para eles pegarem uma carona de volta para a escola.

Kou Chen não recusou desta vez, ele aceitou o dinheiro e observou o carro partir.

Observando o carro desaparecer na distância, Huo Ran disse: “Eu não disse nada!”

“Hum?” Kou Chen se virou para olhar para ele, “Não disse o quê?”

“Quando eu prometi ficar em primeiro lugar?” Huo Ran disse.

“Você não prometeu?” Kou Chen perguntou com toda a seriedade, apenas reprimindo um sorriso.

“Você sabe para o que nos inscrevemos? Como você pode prometer o primeiro lugar para tudo?” Huo Ran olhou para ele. “100! 400! 1000! Salto triplo! Salto em distância! Repasse! Você esqueceu que há atletas em nossa escola?”

“Zhou Haichao não é um atleta?” Kou Chen passou um braço em volta do ombro e virou a cabeça para ele: “Você acha que não posso vencê-lo?”

“Depende.” Huo Ran disse. “Eu sei que você pode lutar, mas não sei de mais nada.”

“Cara,” Kou Chen olhou para ele, “Huo RanRan, eu sempre pensei que você fosse uma pessoa bastante normal… eu nunca esperei isso…”

Huo Ran olhou para ele e não pôde deixar de rir: “Quem disse que eu era uma pessoa normal?”

“Era apenas um pressentimento.” Kou Chen disse.

“Você provavelmente não pode sentir isso tão bem através de tantas camadas de roupa.” Huo Ran disse.

“Talvez.” Kou Chen colocou a mão por baixo da própria camisa, “Assim…”

“Vai se foder.” Huo Ran disse. “Vamos voltar para a escola?”

“Vamos encontrar um lugar para comer”, disse Kou Chen. “Eu me sinto meio empolgado, não quero voltar para a escola.”

“Nem mesmo esta noite?” Huo Ran perguntou surpreso.

“Vamos ver, você quer ir?” Kou Chen se pendurou nele e se espreguiçou. “Se você quiser voltar, pode ir.”

“Vamos comer.” Huo Ran pegou seu telefone, “Devemos ligar para os outros?”

“Não.” Kou Chen passou os dedos pelos cabelos. “Eu quero ficar sozinho com você, eles são barulhentos, me dão dor de cabeça.”

Huo Ran não achava que Kou Chen encontraria um lugar tão longe.

A escola ficava no lado leste e Kou Chen o levou para o oeste, atravessando metade da cidade.

No carro, Huo Ran observou as estradas passarem lentamente. O motorista continuou tocando música budista também, fazendo-o começar a cochilar.

Ao contrário de Kou Chen.

Kou Chen havia adormecido diretamente.

Além disso, sua postura de dormir era extremamente feia e irracional, tomando-o como um travesseiro.

Seus braços estavam ao redor de seu corpo em um abraço, sua cabeça descansava em seu ombro, e ele até puxou o capuz de sua jaqueta para amortecê-lo, dormindo profundamente.

Considerando sua amizade militante depois de terem travado inúmeras batalhas juntos, Huo Ran não o afastou, atordoado enquanto ele se apoiava na porta do carro.

Na verdade, ele também queria dormir, mas com a posição de Kou Chen, eles rolariam no chão se ele relaxasse um pouco.

Huo Ran suspirou e se virou para olhar para Kou Chen.

Desse ângulo, ele podia olhar para o rosto de Kou Chen. Ele nunca tinha notado antes, mas os cílios de Kou Chen eram incrivelmente longos.

“Puta merda”, ele não pôde deixar de exclamar baixinho: “Você está usando cílios postiços?”

Kou Chen estava dormindo profundamente.

Huo Ran olhou para ele por um tempo e depois olhou na direção do motorista. Depois de se certificar de que não poderia ser visto no espelho retrovisor, ele soprou nos cílios de Kou Chen.

Nenhuma reação.

Ele soprou neles novamente, mais forte desta vez. Ele quase cuspiu no rosto de Kou Chen.

Ainda sem reação.

Este é o resultado do tédio extremo.

Huo Ran estendeu a mão e puxou com muito cuidado os cílios do olho esquerdo de Kou Chen.

Sua pálpebra foi puxada para cima e depois se abriu.

Huo Ran não pôde deixar de rir, mas ele não queria fazer barulho, então ele só podia se inclinar para trás e tremer silenciosamente.

“Sua mão é realmente malcriada, hein?” Kou Chen disse de repente.

Huo Ran se assustou e se virou para olhar para ele, “Kou Chen?”

“Quem sabe o que você teria feito se eu estivesse realmente dormindo.” Kou Chen ainda estava agarrado a ele, mas parecia muito acordado.

“Você estava fingindo ou apenas não estava totalmente adormecido?” Huo Ran perguntou.

“Não estava totalmente adormecido.” Kou Chen disse. “Acordei quando você cuspiu na minha cara.”

“…eu não cuspi!” Huo Ran rebateu em estado de choque: “Apenas assoprei um pouco de ar!”

Na frente deles, o motorista soltou uma risada.

Huo Ran olhou e então olhou para Kou Chen com um pouco de vergonha. Ele sussurrou: “O que há de errado com você?”

“Eles são longos?” Kou Chen perguntou.

“O quê…” Huo Ran começou, “Sim.”

“Você percebeu só agora?” Kou Chen bocejou e se virou, se agarrando a ele para se apoiar. Ele foi apoiar a perna na porta, mas então percebeu que não era o carro dele e bateu o pé.

“Sim, eu nunca percebi.” Huo Ran disse. “Você está usando cílios postiços?”

“Se eu estivesse usando eles, eu teria matado você por puxá-los.” Kou Chen disse. “Você toca nessas coisas e elas caem.”

“…Você já puxou os cílios postiços de Kou Xiao?” Huo Ran disse.

Kou Chen não respondeu, ele se apoiou nele e riu um pouco antes de assentir: “Puta merda, ela quase me espancou até a morte.”

O restaurante para o qual Kou Chen o levou ficava ao lado da rua de bares mais pretensiosa na parte de trás do distrito comercial mais próspero do oeste.

Era um restaurante de hotpot.

Cada um ganhou seu mini pote de barro.

Kou Chen já tinha feito uma reserva para eles no caminho para o hospital, ou então eles não teriam chance de comer lá.

O garçom os conduziu pelo corredor, até onde seus assentos ficavam bem no fundo.

Eles podiam ver pela janela ao lado deles e, embora estivessem apenas no segundo andar, davam para o quintal do restaurante. O arranjo de rochas e água corrente criava um ambiente bastante tranquilo.

“Diga-me,” Huo Ran sentou-se e olhou em volta, antes de se inclinar para Kou Chen do outro lado da mesa e sussurrar: “Aposto que você trouxe as garotas de quem gostava aqui antes.”

“O que te faz pensar isso?” Kou Chen também se inclinou e perguntou.

“Parece bastante adequado.” Huo Ran disse.

“Então você pode trazer algumas garotas aqui.” Kou Chen sorriu.

“Não tenho ninguém para trazer,” Huo Ran recostou-se em sua cadeira. “Fiquei muito perdido vendo todos falarem durante a discussão, não tinha nada a dizer.”

Kou Chen riu, antes de dizer: “Eu costumava vir muito aqui sozinho.”

“Sozinho.?” Huo Ran olhou para ele: “Você não parece alguém que comeria fora sozinho.”

“Eu não te disse? Nunca tive amigos de verdade, só um monte de gente com quem brincar.” Kou Chen disse. “Depois de vir para a sua escola, Chuan-Ge e Chaoren viraram meus amigos, e agora vocês também.”

“Oh,” Huo Ran assentiu. “Qual era a sensação de comer sozinho?”

“Eu não estava comendo comida…” Kou Chen disse.

“Você estava comendo solidão, eu entendo.” Huo Ran o interrompeu.

Kou Chen riu: “Minha bunda, era depressão. Essa é a única razão pela qual saí sozinho.”

O garçom veio anotar o pedido e Kou Chen pediu uma hotpot picante e um hotpot de caldo de osso. Huo Ran pediu um hotpot de tomate e, depois de pensar um pouco, acrescentou um de cogumelos.

Depois que o garçom saiu, ele perguntou novamente: “Por que você estava deprimido? Aos meus olhos, você parece um idiota que nunca pensa em nada.”

“Eu não tinha um relacionamento tão bom com meu pai,” Kou Chen serviu-se de um pouco de suco de milho. “Eu saía depois que brigávamos.”

“Seu pai… Zhifan disse que ele é uma pessoa muito boa, Lao Yuan também.” Huo Ran disse.

“Eu nunca disse que ele não era. Na verdade, ele se preocupa mais comigo do que com minha irmã. Ele a mima, faz o que ela quer, ela pode fazer o que ela quiser.” Kou Chen tomou um gole. “Quanto a mim? Ele espera mais. Dizendo tipo, ‘você é um homem’.”

“Não é uma maneira muito boa de pensar?” Huo Ran disse.

“Mhm, minha mãe disse a mesma coisa. Mas coisas assim não são algo que você possa mudar tão facilmente.” Kou Chen disse. “Isso é o que ele faz. Ele vai cuidar da minha mãe e ela só precisa aproveitar e ser uma velha princesa… Não diga a minha mãe que eu a chamei de velha.”

“Mhm.” Huo Ran assentiu com uma risada.

“Minha mãe é a princesa e meu pai é o cavaleiro dela.” Kou Chen suspirou. “Mas não quero ser heróico, não quero carregar o fardo de tudo e não quero fazer tudo com perfeição. Eu não quero ser o cavaleiro, o que há de errado em eu querer ser uma princesa?”

“Princesa Chen.” Huo Ran sorriu.

“Estou te avisando,”, Kou Chen estendeu a mão e sacudiu o queixo. “Se eu ouvir isso mais uma vez, você está perdido.”

Huo Ran riu e não disse nada.

“Eu não quis dizer isso…” Kou Chen disse.

“Eu sei.” Huo Ran assentiu. “Os homens devem agir como homens, as mulheres devem agir como mulheres. Mas quem decidiu como homens e mulheres deveriam ser? E por que temos que seguir essas regras? Certo?”

“Mhm.” Kou Chen franziu a testa e suspirou. “De qualquer forma, meu pai é muito teimoso e eu não consigo explicar meus pensamentos corretamente… E às vezes sinto que também não sou tão diferente dele.”

“Então você só poderia vir e comer hotpot sozinho.” Huo Ran disse.

“Sim.” Kou Chen assentiu.

“Pobre garotinho comendo seu hotpot.” Huo Ran disse.

“Vai se foder.” Kou Chen olhou.

Os hotpots cheiravam arrebatadores, especialmente por causa do aroma único dos potes de barro.

Enquanto seus hotpots eram servidos, Kou Chen pediu duas garrafas de Jiangxiaobai.

“Da última vez, comemos Erguotou com churrasco”, disse Huo Ran. “Desta vez é Jiangxiaobai?”

“Eu sei que você pode beber,” Kou Chen serviu-lhe um pouco de vinho. “Mas minha tolerância não é tão alta, como você vai me levar de volta para a escola se eu ficar bêbado?”

“Por que eu deveria levar você de volta?” Huo Ran disse. “Obviamente vou deixar você aqui. Vou dizer que vou ao banheiro e depois vou embora.”

“Você sabe o que diz na garrafa?” Kou Chen apontou para a garrafa.

“Não.” Huo Ran disse.

“Deixe-me ler para você.” Kou Chen olhou para a garrafa, “‘Espero que em dez anos ainda sejamos amigos e ainda estarei servindo vinho para você.’ Tá vendo? E é assim que você me trata?”

“Interessante,” Huo Ran pegou a outra garrafa, “Deixe-me ver esta… ‘Quantos eu verei vocês em breve se transformaram em despedidas para sempre’?”

“Puta merda.” Kou Chen pegou a garrafa, olhou para ele e começou a apertar violentamente a campainha de serviço.

O garçom se aproximou e entregou a garrafa: “Traga-me uma garrafa nova, não quero despedidas para sempre, encontre algo que diga que ficaremos juntos para sempre”.

“Tudo bem, só um momento.” O garçom saiu correndo com a garrafa.

Apenas dois minutos depois, o garçom voltou com outra garrafa: “E essa?”

“‘Tirando minhas máscaras’,” Kou Chen considerou a garrafa seriamente, “‘Na frente de vocês eu serei meu verdadeiro eu’… esta é boa.”

Depois que o garçom saiu, ele sussurrou: “Na sua frente, eu sou o meu verdadeiro eu”.

“Eu sei.” Huo Ran respondeu com sinceridade.

“Qual você gosta mais? Aquele na sua frente ou aquela na frente de outras pessoas?” Kou Chen perguntou.

Huo Ran  percebeu que ele estava falando muito sério, então ele pensou sobre isso com toda a seriedade também. Alguns segundos depois, ele disse: “Gosto dos dois”.

“Oh,” Kou Chen soltou a respiração que estava segurando, “Eu pensei que você ia dizer que odiava os dois.”

Isso surpreendeu Huo Ran. Ele olhou para Kou Chen por um tempo antes de dizer com incerteza: “Isso faz você parecer um pouco inseguro?”

“Talvez sim.” Kou Chen serviu as bebidas e estendeu o copo para ele, “Venha.”

“Venha o quê?” Huo Ran se assustou. Toda vez que Kou Chen dizia ‘venha’, o que se seguia era um beijo.

“Um brinde!” Kou Chen cerrou os dentes: “Você quer um beijo ou o quê?”

“À nossa amizade eterna.” Huo Ran pegou seu copo e brindou contra o de Kou Chen.

“Tão comum assim?” Kou Chen cerrou os dentes novamente.

“…Ainda estarei servindo vinho para você em dez anos.” Huo Ran fez isso de novo.

“O que significa ainda? Você nunca fez isso.” Kou Chen continuou rangendo os dentes, “Eu servi para você.”

“…Você ainda estará me servindo vinho em dez anos.” Huo Ran continuou.

“Você não pode servir para mim?!” Kou Chen disse, esquecendo-se de cerrar os dentes desta vez.

Huo Ran olhou para o copo cheio em sua mão. Ele não se deu ao trabalho de responder, então se inclinou e tomou um grande gole de seu copo, e então pegou a garrafa e a encheu para ele. “Feliz agora? Princesa Chen.”

“Eu vou te matar.” Kou Chen disse.

“Você está com medo de beber ou o quê?” Huo Ran estreitou os olhos, “Você fala muito.”

“Porra.” Kou Chen bateu o copo contra o dele e então inclinou a cabeça para trás e bebeu tudo. Depois limpou a boca e apontou para o copo.

Huo Ran também inclinou a cabeça para trás e bebeu tudo.

Ao colocar o copo na mesa, Kou Chen já havia reabastecido o dele. Ele suspirou: “Você poderia dizer que este é o meu segredinho. Ninguém sabe que venho aqui para chafurdar na solidão.”

“Posso fingir que não sei.” Huo Ran disse.

“De jeito nenhum”, disse Kou Chen. “De agora em diante, venha aqui comigo.”

“Hum?” Huo Ran olhou para ele.

“Eu realmente gosto de ficar sozinho com você.” Kou Chen disse. “É tranquilo.”

“Por que você é tão lamentável….”, diz Huo Ran, “Princesa…”

“Pense nas consequências.” Kou Chen olhou para ele. “Você realmente não tem medo da morte?”

“ChenChen”. Huo Ran disse.

“Sim?” Kou Chen riu.