Capítulo 40

A neblina estava bastante forte. Ao saírem do ginásio após a corrida de três etapas, a visibilidade já começava a diminuir.

A escola deu-lhes dois dias de folga e todos os que moravam nos dormitórios também foram para casa.

Kou Xiao ligou para dizer que ela estava quase chegando e para Kou Chen esperar por ela nos portões.

“Seus colegas precisam de carona? Lao Yang não está aqui, eu vim com o carro pequeno.” Kou Xiao disse. “Cabe mais duas pessoas.”

“Não, Chaoren e Chuan-Ge vão para casa de bicicleta, e Jiang Lei e Hu Yi pegaram o metrô, eles moram perto.” Kou Chen disse.

“E quanto a RanRan? Os pais dele estão vindo buscá-lo?” Kou Xiao perguntou.

“Não sei, eu não o vi… Provavelmente não, eles estão bem com ele indo acampar por dias a fio.” Kou Chen olhou para a sala em frente à dele. Huo Ran estava ao telefone enquanto arrumava suas roupas e gritou: “Huo Ran!”

Huo Ran virou-se para ele.

“Minha irmã está vindo, você precisa de uma carona?” Kou Chen perguntou.

Huo Ran hesitou por um segundo antes de concordar e então voltou sua atenção para o telefonema.

Kou Chen enrolou suas roupas sujas e as enfiou na bolsa. Ele foi e esperou na porta de Huo Ran por dez segundos.

Um, dois, três, quatro, cinco… nove, dez.

Dez segundos inteiros! Huo Ran finalmente desligou e se aproximou com sua bolsa.

Por hábito, Kou Chen quis perguntar para quem ele estava ligando, mas não o fez. E se fosse Xu Zhifan? Ele estaria se intrometendo se perguntasse?

Tsk.

Por que tem que ser tão estranho?

“Sua irmã está aqui?” Huo Ran perguntou.

“Provavelmente, quando chegarmos lá, ela já estará a caminho.” Kou Chen disse.

“Meu pai acabou de ligar, ele e minha mãe foram para a casa da minha avó.” Huo Ran disse. “Ela está doente.”

“É muito sério?” Kou Chen perguntou.

“Não”, disse Huo Ran. “Ela está absolutamente bem, mas todo mês ela diz que está doente. Provavelmente porque ela está sozinha e quer companhia. No mês passado, ela disse que não conseguia mover os membros e, quando meu pai chegou lá, ela estava praticando tai chi. No mês retrasado, ela disse que sua visão estava embaçada e, quando meu pai e meu tio chegaram, ela estava brigando com outra senhora idosa. Este mês ela disse que escorregou e caiu, está piorando a cada vez.”

Kou Chen começou a rir e não conseguia parar.

“Já chega”, Huo Ran olhou para ele, “É tão engraçado assim?”

“Não é só a sua avó”, Kou Chen respirou fundo e parou de rir. Ele colocou o braço em volta de Huo Ran, “Eu só queria rir”.

Huo Ran contou a ele sobre o telefonema de maneira tão casual que de repente ele se sentiu bobo. Mesmo que fosse Xu Zhifan ligando, eles são todos amigos, então qual é o problema em perguntar?

Todo mundo tem momentos em que pensa demais nas coisas.

“Tivemos dois dias de folga do nada, você deve estar rindo demais.” Huo Ran disse.

“Hum.” Kou Chen assentiu.

“E ainda assim não faltam lição de casa.” Huo Ran disse.

“É apenas lição de casa, copiarei a sua se for preciso.” Kou Chen disse.

Huo Ran suspirou: “Não copie o meu, nem sei quando vou terminar. Por que você não copia o de Xu Zhifan? Ele tira boas notas.”

“Achei que você fosse me dar um sermão sobre a importância de fazer minha própria lição de casa e não copiar dos outros?” Kou Chen disse.

“Preciso que alguém me dê um sermão primeiro.” Huo Ran riu.

O carro de Kou Xiao era muito mais chamativo que o do LAO Yang. Era um Infiniti vermelho brilhante. Huo Ran entrou feliz. Havia apenas dois assentos atrás, com um apoio de braço entre eles.

“Obrigado, Jie.” Huo Ran disse.

“Sem problemas”, Kou Xiao apontou para o saco de papel ao lado dela. “Sobremesa? Acabei de comprar um monte.”

“Sim.” Kou Chen pegou a sacola e espiou dentro. Ele tirou uma fatia de bolo de chocolate e entregou a Huo Ran: “Aqui, chocolate”.

“Hum.” Huo Ran pegou o bolo.

“DMe deixe dirigir no parque industrial”, Kou Chen falou com Kou Xiao. “Não há ninguém naquela estrada.”

“Saia”, Kou Chen saiu. “Pegue o carro do papai ou do Lao Yang, não toque no meu carro.”

Huo Ran atordoado e quase sorriu, Kou Chen deu um tapinha nele de volta.

“Você nem tem carteira de motorista e quer dirigir meu carro? Da última vez que você ajudou o pai a guardar o carro, você quase destruiu a garagem. O desdém de Kou Xiao ficou evidente em suas palavras: “Como você ainda pode querer dirigir?”

“Você tem mais um ano, no ano que vem vou tirar minha licença e depois você vai calar a boca.” Kou Chen respondeu. “Quem foi aquele que falhou no Sujeito Dois quatro vezes? Você só terá mais um ano para se vangloriar.”

“Foda-se!” Kou Xiao gritou e então ligou a música.

“Deixe-me dizer”, Kou Chen foi até Huo Ran e sussurrou: “O show está apenas começando”.

Huo Ran olhou para Kou Xiao e sussurrou de volta: “Que show?”

O apoio de braço no meio estava no caminho de Kou Chen apoiado nele. Depois de tentar sem sucesso, Kou Chen pegou um pequeno travesseiro atrás do assento e colocou-o no apoio de braço antes de se inclinar no braço de Huo Ran.

Huo Ran suspirou.

“Observe e veja.” Kou Chen estava apoiado nele em uma posição muito desconfortável sobre o apoio de braço, mas sua expressão era feliz.

Kou Xiao parou na faixa de pedestres e esperou as pessoas passarem.

“Senhora!” Ela gritou de repente depois de alguns segundos. “Os pedestres têm prioridade! Mas você pode dar um pouco de respeito aos motoristas? Por que você não fica aí e dança um pouco?!”

Huo Ran olhou e viu uma senhora caminhando lentamente enquanto falava ao telefone.

“Doente!” Kou Xiao amaldiçoou. Quando ela estava prestes a se mover depois que a senhora finalmente atravessou, um carro atrás deles buzinou, provavelmente irritado por ainda não estarem se movendo. Kou Xiao os amaldiçoou enquanto dirigia: “Você é o único com buzina, hein?! Buzine novamente e eu lhe mostrarei!”

“Temperamento terrível.” Kou Chen riu. “Ela vai ficar assim o tempo todo. Mas não se preocupe, ela ainda é uma ótima motorista.”

Kou Chen estava certo, Kou Xiao xingou todo mundo o tempo todo.

“O sinal está verde há uma hora! Acorde e mova-se!”

“Continue roubando minha vez! Os dois metros vão te aproximar do céu?!”

“Use a seta ao mudar de faixa! Como você conseguiu sua licença?! Mesmo que você não tenha medo de bater em mim, não quero bater em você!”

“Jie, precisa de uma bebida?” Kou Chen enfiou um canudo em uma caixa de iogurte e colocou-o na boca.

“Me irrita, odeio estar na estrada, um bando de idiotas. Tudo o que faziam na autoescola era comer merda, hein?” Kou Xiao tomou um gole de iogurte. “Eles sabem dirigir? Eles acham que são tão engraçados me seguindo e dirigindo tão perto da estrada. Se você realmente consegue dirigir, então é diferente, mas você não pode!”

“Pare de xingar”, Kou Chen riu. “Huo Ran ainda está aqui, você está arruinando sua imagem.”

“RanRan, cubra seus ouvidos”, disse Kou Xiao. “Só estou fazendo isso por diversão, não tenha medo.”

“Hum.” Huo Ran acenou com a cabeça com um sorriso, “Mas eles não podem ouvir você, podem?”

“Como eu poderia deixá-los ouvir?” Kou Xiao disse. “Só estou desabafando, não posso deixar que me ouçam, e se começarem uma briga? Não serei capaz de vencer.”

Huo Ran riu alto, incapaz de se conter.

Ele descobriu que Kou Chen e sua irmã eram bons em encontrar maneiras de se divertir.

O carro parou no prédio de Huo Ran. Ele estava prestes a descer quando Kou Chen olhou para ele de onde ele estava inclinado sobre o braço: “Vem amanhã?”

“Hum?” Huo Ran olhou para ele.

“Xu Chuan e Chaoren estão vindo e podemos ligar para Xu Zhifan e os outros. Podemos jogar cartas, videogame, qualquer coisa.” Kou Chen disse.

“Vou jogar basquete pela manhã”, disse Huo Ran, “Que tal à tarde?”

“Onde? Na escola?” Kou Chen perguntou.

“Não”, disse Huo Ran, “A quadra pública…”

“Está tão nebuloso, RanRan”, Kou Chen ficou surpreso, “Você é tão viciado assim?”

“Já estou acostumado com neblina e, além disso, é coberto. Eu já concordei em me encontrar com os caras.” Huo Ran olhou para Kou Chen e fez uma pausa antes de perguntar: “Quer ir?”

“Ele irá a qualquer lugar onde seja divertido.” Kou Xiao disse.

“Posso?” Kou Chen perguntou.

“Sim, todos eles estão levando seus amigos.” Huo Ran disse. “Venha amanhã então, se você quiser ir.”

“Ok.” Kou Chen assentiu.

Kou Xiao foi embora e Huo Ran foi para casa. Ele pediu comida enquanto esperava o elevador.

Sua mãe e seu pai ficariam fora por alguns dias, então ele estaria comendo comida por delivery o tempo todo. Ao pensar nisso, sentiu que Kou Chen sabia viver, iria comer guisado sozinho.

Onde ele só conseguia comida por delivery, e sempre era arroz de barro do lugar mais abaixo, na vizinhança.

Ahh, ele ansiava por hotpot.

Em casa, encontrou o grande vaso de flores quebrado no chão. Em cima havia um pedaço de papel com a letra de sua mãe.

– Querido Ranran, limpe isso quando voltar, temos que ir até sua avó

“Você estava com preguiça de fazer isso, hein?” Huo Ran suspirou.

Ele pegou os pedaços maiores de vidro e os jogou no lixo, antes de varrer os pedaços que sobraram. Seu telefone tocou.

Foi uma mensagem de Xu Zhifan.

– como foi o revezamento?

Huo Ran sorriu. Ele estava com medo de que Xu Zhifan ficasse triste por não poder assistir à corrida pessoalmente, então não contou a ele sobre isso.

– primeiro lugar! incrível, né?!

– incrível!

Huo Ran hesitou por um segundo e então ligou para ele.

Xu Zhifan atendeu e, antes que pudesse dizer qualquer coisa, ouviu a voz de sua avó: “Seu pai? Ou sua tia?

“É Huo Ran. Sua vez, jogue”. Xu Zhifan disse. “Ainda faltam três meses para eu receber o dinheiro do Ano Novo, não tenho dinheiro para isso.”

“Jogando mahjong?” Huo Ran perguntou.

“Mhm, estou apenas vendo ela perder dinheiro.” Xu Zhifan riu. “Onde você está?”

“Em casa, teremos dois dias de folga por causa da neblina.” Huo Ran disse. “Seu pai já está em casa?”

“Sim, ele está tomando banho.” Xu Zhifan suspirou e baixou a voz: “Ele está fora há muito tempo, mas ainda não encontrou nada”.

“Talvez o cara que contou ao seu pai tenha visto errado?” Huo Ran disse. “Não há como elas não ligarem para casa se realmente estiverem de volta.”

“Foi o que eu disse, mas não adianta. Da próxima vez que ele receber alguma notícia, ele vai sair de novo.” Xu Zhifan disse.

“Não há realmente nada da sua mãe? Já se passou meio ano, se ela realmente está…” Huo Ran franziu a testa. “Sua vizinha, tia Hu, ela não pediu dinheiro à família? Eles saíram juntos…”

“Nenhum dos amigos e colegas de classe da minha mãe é daqui, não sabemos se ela pediu dinheiro ou não.” Xu Zhifan disse. “E elas também não podem nos contatar. Ainda não há notícias da tia Hu, já é bom que a filha dela não grite comigo toda vez que me vê, então não posso perguntar.”

“E agora?” Huo Ran suspirou.

“Se não houver mais nada, irei depois do Ano Novo.” Xu Zhifan disse.

“Com seu pai?” Huo Ran perguntou.

“Sozinho.” Xu Zhifan disse. “Tenho medo que ele se preocupe se houver alguma coisa.”

“Eu irei com você.” Huo Ran disse.

“Veremos.” Xu Zhifan disse. “O que você vai fazer de qualquer maneira? Você é apenas uma criança.”

“Eu faço 18 anos no ano que vem, meu caro.” Huo Ran riu.

Xu Zhifan também riu: “Tudo bem, ainda faltam dois meses, talvez tenhamos novidades antes disso”.

“Hum.” Huo Ran assentiu. “Kou Chen está nos convidando amanhã à tarde.”

“Tudo bem”, disse Xu Zhifan. “Eu quero ver o cachorro dele, o nome dele é Shuaishuai, certo?”

“Sim, ele é irritante como o inferno. Vire-se por um segundo e ele começará a lamber seu rosto, tome cuidado amanhã.” Huo Ran disse.

Eles conversaram um pouco mais e então Xu Zhifan desligou para ir comer com a avó.

Huo Ran realmente queria perguntar se eles poderiam contar tudo aos outros, mas depois de um longo momento de hesitação ele ainda não disse nada.

Ele pensou que talvez com mais mentes eles pudessem ter algumas ideias novas, mas Xu Zhifan sempre foi o tipo de pessoa que não queria ser um fardo para seus amigos. Se algo acontecesse, ele lidaria com isso sozinho. Se não fosse o marido da tia Hu vindo gritar com eles quando Huo Ran estava em sua casa, Xu Zhifan também não teria contado a ele.

Se ao menos Xu Zhifan fosse como Kou Chen. O tipo de pessoa que não conseguia guardar nada.

“Quem mais estará lá?” Kou Chen veio cedo na manhã seguinte e ficou muito animado quando eles se aproximaram: “Eu os conheço? Da equipe da escola?

“Não”, Huo Ran bebeu seu iogurte. “Apenas algumas pessoas que vão lá regularmente, então nos conhecemos com o tempo. Pode haver algumas pessoas de outras escolas hoje, que as conhecemos em torneios escolares.”

“Eles são bons?” Kou Chen perguntou baixinho.

“Muito bom”, Huo Ran olhou para eles, “talvez você não consiga se exibir como de costume.”

Kou Chen não foi afetado por suas palavras: “E você?”

“Eu o que?” Huo Ran tomou outro gole.

“Você pode se exibir?” Kou Chen perguntou.

“Eu não fico me exibindo.” Huo Ran fez uma careta. “Nem todo mundo é como você,

Kou Chen fez uma pausa, antes de rir histericamente: “Garotinho, você é muito fofo”.

“Vai se foder.” Huo Ran respondeu.

Esta foi a primeira vez que Kou Chen esteve em uma quadra de basquete fora da escola. Claro, foi porque ele não estava tão interessado em basquete antes.

Mas este ginásio o surpreendeu bastante. Era completamente diferente daqueles que ele conhecia.

Tinha uma história de pelo menos vinte anos. Talvez fosse um grande armazém. Agora havia duas quadras de basquete lado a lado, com arquibancadas entre elas e ao redor.

Os aros eram novos e as linhas no chão provavelmente também haviam sido pintadas recentemente. Mas as paredes, o telhado e as arquibancadas faziam com que ele se sentisse como se estivesse jogando basquete de rua.

Os suportes eram feitos de estruturas metálicas levemente enferrujadas, com tábuas de madeira atravessadas, e algumas das soldas já estavam se desfazendo. O placar era da mesma madeira, mas a moldura estava quebrada e apoiado em um tambor de aço.

As luzes acima deles eram muito legais. Luzes brancas brilhantes pendiam dos suportes horizontais no telhado, conectadas a vários fios. A parte mais legal foram as paredes. Elas estavam cobertas de camadas de graffiti, tanto que não dava mais para ver nada da parede original.

“Puta merda”, Kou Chen pegou seu telefone, “Este lugar é muito legal.”

“Huo Ran está aqui!” Alguém acenou para eles nas arquibancadas.

“Quantos estão aqui?” Huo Ran se aproximou.

“Há mais algumas pessoas chegando mais tarde, você pode se aquecer primeiro.” Um cara em idade universitária pulou da arquibancada e apontou para algumas pessoas sentadas mais atrás. “Não sei se você os conhece ou não, eles são de Liuzhong.”

“Eu não os conheço.” Huo Ran sorriu.

Eles acenaram para ele: “Você é o atual capitão?”

“Hum.” Huo Ran assentiu.

“Jogamos contra o seu antigo capitão, ele é ótimo.” Um cara alto pulou da arquibancada, jogando-lhe a bola de basquete nas mãos.

“Jiang Cheng?” Huo Ran pegou a bola e deu dois passos para trás, “Ele é muito bom”.

“Ele era um Point Guard, certo?” Ele se curvou ligeiramente, “Você?”

“Lançador.” Huo Ran trouxe a bola para trás enquanto falava.

A mão que disparou apenas agarrou o ar.

Ao lado dele, Kou Chen ficou surpreso. O outro cara nem moveu a mão quando Huo Ran se esquivou.

Isso é muito legal, Ranran.