Capítulo 43

O tempo já estava bastante frio. Embora Kou Chen estivesse usando um casaco mais longo, o vento que soprava no beco o arrepiava.

Mas Huo Ran ainda estava atordoado, sentado no banco, silencioso e imóvel.

Ele parecia ter parado de chorar, mas os cantos dos olhos ainda estavam molhados.

Ele não estava falando e Kou Chen também não conseguiu encontrar palavras. Ele ficou assim por muitos minutos.

Huo Ran estava usando ainda menos roupas do que ele, provavelmente estava congelando agora, mas Kou Chen não se atreveu a falar.

Não importa como você olha para isso, foi ele quem bagunçou com tudo. Se ele não pegasse o pirralho, sua tia não poderia ter dito essas palavras e Huo Ran ficaria bem.

Mas o pirralho era muito chato, e seu primo continuava discutindo com Huo Ran sob o pretexto de dar um sermão no pirralho, ele não conseguiu evitar.

Se não fosse pela ameaça da salsicha que mais ou menos ainda o assustava, e pelo fato de serem parentes de Huo Ran, ele teria ido direto ao pai do pirralho.

Seus pensamentos estavam uma bagunça e ele não conseguia formar nenhuma frase. Primeiro, ele não sabia como confortar Huo Ran, segundo, ele não conseguia parar de pensar no que sua tia quis dizer com o que disse.

Muitos minutos depois, Kou Chen não aguentou mais o frio. Se ele não pudesse falar, então ele poderia muito bem usar suas ações.

Ele reuniu convicção e estendeu lentamente a mão, batendo levemente no queixo de Huo Ran.

O queixo de Huo Ran ainda estava molhado, mesmo com seu toque, Huo Ran não disse nada.

Ele hesitou antes de tirar a máscara do bolso e enxugar o queixo de Huo Ran com ela.

Huo Ran finalmente se mexeu, olhando para ele: “Você não tem lençós de papel?”

“Não.” Kou Chen se sentiu um pouco estranho. “Este é um casaco diferente.”

“Oh.” Huo Ran vasculhou os bolsos, mas também encontrou apenas uma máscara.

Ele suspirou e pegou uma ponta do casaco de Kou Chen para limpar o rosto.

“Você também está usando minhas roupas”, disse Kou Chen. “Use isso.”

“Tá.” Huo Ran olhou para seu mangá, “Pode ter ranho também… Você se importa?”

“Não”, disse Kou Chen. “Mas se você realmente se importasse com isso, não precisava me contar. Mesmo que eu realmente não me importe.”

Huo Ran riu antes de enxugar os olhos novamente.

Kou Chen se sentiu um pouco desconfortável. Antes, quando o pássaro de três anos de Wei Chaoren morreu, ele ficou sentado ali, miserável, com Wei Chaoren a tarde inteira, esqueça o estado atual de Huo Ran.

Ele pegou seu casaco e envolveu Huo Ran, segurando-o assim por dentro.

Dessa forma, ele bloqueia o vento e Huo Ran poderia chorar.

Mas Huo Ran parecia já ter chorado o suficiente. Apenas alguns momentos depois, ele deu uma tapinha na bunda dele.

“Você está bem agora?” Ele o soltou e olhou para Huo Ran.

“Estou bem.” Huo Ran  colocou a máscara novamente e respirou fundo. “Tenho que ir ao hospital e dar as coisas dela para minha avó.”

“Vou chamar um táxi.” Kou Chen pegou o telefone e acrescentou: “Vou com você”.

“Está tudo bem…” Huo Ran disse.

Kou Chen de repente se sentiu desanimado, tanto que nem conseguiu falar.

Mas Huo Ran fez uma pausa, antes de mudar de ideia: “Ok, venha comigo”.

Kou Chen olhou para ele.

“Mas é melhor você não contar aos meus pais o que acabou de acontecer.” Huo Ran disse.

“Ok.” Kou Chen concordou seriamente.

Ele queria perguntar do que a tia estava falando, mas dê-lhe oitocentas bolas e ele ainda não ousaria. Ele estava com medo de que Huo Ran direcionasse sua raiva reprimida para ele.

Mas o que ele não esperava era Huo Ran dizendo ao sair do beco: “Vou explicar depois de irmos para o hospital”.

“Na verdade…” Com isso, Kou Chen se sentiu um pouco envergonhado, caso Huo Ran estivesse preocupado com ele pensando demais depois do que aconteceu com a ‘privacidade’ de Xu Zhifan. Ele hesitou: “Tudo bem se você não quiser me contar”.

Embora ele realmente quisesse saber, era obviamente algo extremamente perturbador para Huo Ran, com base em sua reação anterior.

“Sério?” Huo Ran perguntou.

“Não.”

A avó de Huo Ran era um velha sorridente. Ela parecia muito saudável e até quis se levantar e servir um pouco de água para eles, quando Huo Ran entrou com Kou Chen.

“Não se mova. “Disse Huo Ran

“Eu nunca conheci esse seu amigo.” Sua avó disse.

“Você nunca conheceu nenhum dos amigos dele.” Sua mãe disse.

“Este é lindo.” Sua avó disse. “Todas as crianças são tão bonitas hoje em dia?”

“Nem todas elas”, disse Huo Ran. “Da próxima vez trarei um feio para você ver.”

Sua avó riu disso.

Kou Chen foi ao lado da cama: “Claro que existem os feios, mas eu sou definitivamente o mais bonito”.

“Isso mesmo.” Sua avó concordou.

O pai de Huo Ran não estava no quarto e a enfermeira colocou todas as roupas que trouxeram no armário. Ao lado, Kou Chen estava um pouco nervoso. Comparado com o quão calmo ele se sentiu quando conheceu o pai de Huo Ran da última vez, agora ele se sentia culpado, como se tivesse intimidado Huo Ran e depois indo encontrar sua mãe.

“Huo Ran falou sobre você, você é muito forte, certo?” A mãe de Huo Ran olhou para ele. “Bom em lutar?”

“De jeito nenhum”, Kou Chen esfregou o nariz e brilhou, “Não tão bom quanto Huo Ran.”

Huo Ran olhou para ele.

“Isso não é nada bom, se você não consegue nem vencer Huo Ran. Huo Ran não é muito útil.” A mãe de Huo Ran abraçou Huo Ran e esfregou sua cabeça.

O cabelo de Huo Ran estava bagunçado e ele suspirou: “Meu amigo está aqui, não me faça passar vergonha?”

“Tudo bem, agora vocês dois podem ir brincar. Você não tem pausas assim todos os dias. Sua avó ficará bem aqui.” A mãe de Huo Ran disse. “Pegue algo para comer no jantar. Se você não quiser ficar sozinho, pode convidar alguns amigos.”

“Eu vou.” Vendo uma oportunidade, Kou Chen imediatamente se animou.

“Então isso é ótimo,” a mãe de Huo Ran pegou sua bolsa e enfiou algumas notas no bolso de Huo Ran. “Compre alguns lanches, frutas e outras coisas para comer enquanto joga ou assiste filmes mais tarde.”

“Ok.” Huo Ran concordou.

Estava completamente escuro lá fora quando os dois saíram do hospital. Kou Chen olhou para o telefone: “Onde você quer ir? O que você quer comer?”

“Você pode pedir hotpot para viagem?” Huo Ran disse.

Kou Chen fez uma pausa: “Sim, você quer hotpot?”

“Sim.” Huo Ran deixou a gola do casaco para cima. “O ar está horrível, não quero mais ficar aqui fora, meus olhos estão começando a arder.”

“Tudo bem”, Kou Chen chamou um táxi. “Para… sua casa?”

“Sim”, disse Huo Ran. “Você pode simplesmente passar a noite. Eu sempre convenço Xu Zhifan e os outros, mas Hu Yi não está se sentindo bem ultimamente e Xu Zhifan… está ocupado.”

“Ok.” Kou Chen de repente se sentiu muito mais feliz.

Quando o hotpot chegou, Huo Ran ficou chocado. Ele pensou que seria apenas uma base de sopa e alguns vegetais, e você mesmo teria que ferver a água.

Ele não esperava um enorme… balde de comida para viagem. Dentro havia uma tigela de sopa já cozida e um grande saco de vegetais e molhos.

“Isso é conveniente.” Huo Ran disse.

“Onde estão seus pratos?” Kou Chen ligou da cozinha.

“Eu vou buscá-los.” Huo Ran foi até a cozinha e tirou todas as panelas e frigideiras, bem como colheres, pauzinhos e pires para o molho. Kou Chen estava atrás dele, muito incapaz de ajudar.

Depois que tudo foi colocado na mesa, Kou Chen finalmente teve sua chance. Ele cortejou os pauzinhos e esfregou as mãos: “Ah, estou vivo agora”.

Huo Ran olhou para ele: “Você trabalha em casa?”

“Sim”, Kou Chen sentou-se, observando Huo Ran mexer no fogão. “Tia Wang me dá os pratos e eu coloco na mesa.”

“Eu não vi você fazer nada agora.” Huo Ran disse.

“Você não me deu nada.” Kou Chen disse.

“Oh!” Huo Ran exclamou: “Seu modelo não tem uma configuração para pegar os pratos automaticamente, certo?”

“…Que diabos?” Kou Chen riu.

“Quer beber?” Huo Ran disse.

“Você decide.” Kou Chen disse.

Huo Ran pegou uma garrafa de Chhaang: “Experimente isso, está parado há anos.”

Kou Chen estudou a garrafa e serviu dois copos.

Huo Ran não informou a situação anterior e Kou Chen não perguntou. Os dois ficaram sentados ouvindo as notícias enquanto comiam e conversavam.

Depois de uma garrafa inteira de álcool, Huo Ran largou os pauzinhos e foi beber um pouco de água. Ele sentou-se no sofá: “Você sabe limpar?”

“Sim.” Kou Chen disse.

Claro que ele não sabia como fazer isso. Normalmente, ele esperava o pai empilhar todos os pratos e depois os levava para a cozinha. Ele era bom em colocar tudo na máquina de lavar louça.

Mas Huo Ran estava assistindo TV e não olhando em sua direção, então não o viu quase quebrar tudo enquanto se dirigia para a cozinha.

“Apenas deixe-os lá.” Huo Ran disse.

“Mas você tem uma máquina de lavar louça?” Kou Chen viu na cozinha, então carregou e ligou antes de voltar.

Huo Ran estava olhando para seu telefone.

“Quem é esse?” Kou Chen desabou ao lado dele.

“Meu tio.” Huo Ran disse.

Kou Chen congelou antes de se virar para ele: “O que ele quer?”

“Ele está se desculpando.” Huo Ran franziu a testa e jogou o telefone na mesa do centro. “Eu nem quero mais falar sobre isso, ele não pode simplesmente deixar desse jeito?”

Esqueça a privacidade agora, pensou Kou Chen enquanto parecia um cachorro com um osso na boca.

– Estou me desculpando pela sua tia, todos sabemos que o que aconteceu com seu irmão foi um acidente

Abaixo disso estava a frase que Huo Ran digitou, mas ainda não tinha enviado.

– Esqueça, não quero falar sobre isso, ok?

Kou Chen olhou para ele até a tela de proteção. Ele se virou e disse baixinho: “Seu irmão…”

Então ele imediatamente fechou a boca, lembrando-se da mensagem não enviada. Huo Ran não queria ouvir, não queria falar sobre isso.

Kou Chen sente que seu QI é muito baixo.

Mas Huo Ran não ficou bravo. Ele não reagiu muito e sua voz era bastante uniforme: “Tudo bem, não me  importo se é você quem está perguntando”.

“Oh,” Kou Chen soltou o ar que estava preso. Ele recostou-se e colocou o braço em volta de Huo Ran.

“Não me lembro de nada sobre isso. Tudo o que sei é o que eles dizem.” Huo Ran olhou para a TV. “Dizem que eu tinha um irmão mais novo, que morreu antes de completar um ano.”

Kou Chen não se moveu, não emitiu nenhum som.

“Ele caiu da cama da minha avó.” Huo Ran disse. “Minha mãe disse que foi um acidente, ela se sente péssima toda vez que isso é lembrado. Mas eles ainda falam pelas costas dela. Eles dizem: ‘Olha o Huo Ran, ele empurrou o irmão da cama e o matou..'”

Huo Ran tentou controlar sua voz, mas ela ainda tremia perto do fim.

“Porra.” Kou Chen ficou chocado e não sabia mais o que dizer naquele momento.

“Eles estavam todos lá quando aconteceu, sabiam que eu estava dormindo quando entraram no quarto.” A voz de Huo Ran estava fria. “Mas ainda dizem que foi por minha causa. Talvez isso lhes traga alegria ou algo assim, e é mais interessante quando eles contam essa história para outras pessoas. Já que não foi o filho deles que morreu.”

“Você não precisa dizer mais nada.” Kou Chen abriu o braço em volta dele.

Antes, Huo Ran disse a ele que sua mãe quase se divorciou de seu pai por causa do incidente na vala. Ele realmente não tinha entendido, então. Não pensou que fosse grande coisa. (Foi contato lá no começo da história, o RanRan se machucou)

Agora ele entende.

Eles já tinham perdido um filho.

“Um incidente que eu nem sabia, um irmão que nem consigo lembrar.” Huo Ran disse. “Aos olhos deles, é um tema para discussão. Por mais que minha avó tentasse impedi-los, dizendo que isso iria me assustar, não adiantou. Eles só pararam depois que eu completei quatro ou cinco anos.”

Kou Chen não sabia o que dizer e esfregou o braço de Huo Ran o confortando.

Isso o assustava?

Huo Ran tinha medo de quartos escuros, medo de fantasmas…

“Minha tia dizia, ele é só uma criança, vamos parar de falar sobre isso, ele não vai se lembrar.” Huo Ran disse.

“O que você quer dizer? Eu tinha quatro ou cinco anos quando fiquei preso em cima do muro e me lembro disso claramente.” Kou Chen disse. “Sua tia é estúpida? Ou talvez seu primo seja burro, por isso ela acha que você não vai se lembrar.”

Huo Ran olhou para ele. Primeiro, os cantos de sua boca se contraíram e então ele não pôde deixar de sorrir: “Você não consegue não mencionar como ficou preso em uma cerca em um momento como este?”

“Foi só um exemplo.” Kou Chen falou com as mãos.

“Você quer castanhas?” Huo Ran disse de repente. “Há um lugar e eles fazem entregas. É muito bom.”

“Claro.” Kou Chen disse.

Huo Ran pegou seu telefone e a primeira coisa que apareceu quando ele o ligou foi a mensagem anterior. Ele pressionou o envio e bloqueou seu tio. Ele saiu do aplicativo sem problemas e foi para o restaurante de castanhas comprando dois sacos de castanhas torradas com açúcar e duas xícaras de chocolate quente.

“Você o bloqueou?” Kou Chen disse.

“Sim, tenho vários parentes meus bloqueados.” Huo Ran disse. “Se alguém me irrita, você insulta e depois bloqueia.”

Kou Chen riu.

“Se você não me impedisse, eu poderia ter dado um soco na minha tia. Fiquei muito arrependido e fiquei com raiva.” Huo Ran disse. “Meu pai provavelmente também não esperava que ela dissesse isso, ou então ele não teria me dito para ir.”

“Principalmente porque… Você parecia muito chateado, você até… chorou,” Kou Chen se sentiu um pouco estranho e nem sabia por quê.

“Quando eu chorei?” Huo Ran disse.

“Huh?” Kou Chen começou, sem saber por que perguntaria isso. Mas ele ainda pensou no momento: “Quando eu arrastei você para o beco, você de repente ficou quieto, provavelmente chorando”.

“Sim”, Huo Ran acenou com a cabeça, “Por raiva, não porque estava chateado.”

“Raiva?” Kou Chen começou de novo.

“Quando você está realmente bravo, você realmente quer dar um soco em alguém, dar um tapa”, Huo Ran olhou para ele. “E então alguém de repente te pega e fuge, você não vai ficar com raiva?”

“…Porra!” Kou Chen finalmente reagiu. “Você está falando sério? Eu realmente… Achei que você estava chateado e não queria que você ficasse mais naquele lugar. Você sabeo quanto eu me lamentei? Se eu não tivesse pegado o seu sobrinho estúpido, sua tia não teria dito isso…”

“Quem sabe o que ela estava fazendo, provavelmente porque você…” Huo Ran olhou para ele de cima a baixo e riu: “Porra, você realmente parecia um membro da máfia.”

“É assim que fico quando estou bravo”, disse Kou Chen. “Eu estava muito bravo e seu primo estava falando demais. Se você me dissesse que ele era adotado, eu teria batido nele na hora.”

“Não foi adotado, senão como ele poderia ser igual à mãe?” Huo Ran disse.

Kou Chen fez uma pausa antes de rir alto.

Huo Ran apenas riu no início, e então os dois riram juntos no sofá.

“Kou Chen.” Huo Ran o chamou depois que ele parou de rir.

“Hum?” Kou Chen virou-se para ele.

“Venha” Huo Ran disse.

“Venha o quê?” Kou Chen não esperou que ele respondesse antes de franzir os lábios: “Você quer um beijo?”

“Você é o monstro do beijo?” Huo Ran riu enquanto se sentava. Ele o agarrou em um abraço apertado: “Kou Chen, obrigado. Na verdade. Não se preocupe comigo, geralmente não penso nisso.”

Ele o abraçou por mais um longo momento antes de finalmente soltá-lo, para dar um beijo áspero na testa de Kou Chen: “MUACK!”