Capítulo 59

Os Sete retornaram triunfantes após sua missão de resgate no oceano, cinco dias depois. Mesmo que eles estivessem apenas se divertindo durante os quatro dias, eles ainda sentiam que haviam realizado algo grande quando saíram do avião.

Seus passos refletiam isso, embora a bagagem atrapalhasse um pouco.

Todos eles trocaram de roupa no banheiro e saíram corajosamente.

Um minuto depois, todos eles se viraram.

“Sua irmã já chegou?” Huo Ran perguntou a Kou Chen.

“Não sei, vou ligar para Lao Yang”, disse Kou Chen. “Ela deveria estar a caminho.”

Na verdade, todas as suas famílias queriam ir buscá-los, mas como ainda estavam desfrutando de sua heroicidade, recusaram e decidiram voltar todos juntos com Kou Xiao e Lao Yang. Para ser mais específico, Kou Xiao e Lao Yang os deixariam um por um.

“Vocês estão cansados?” Xu Zhifan perguntou.

“Na verdade não,” Xu Chuan esticou os braços. “Eu me diverti muito, nem me sinto cansado.”

“É quase Ano Novo.” Xu Zhifan bateu no telefone, provavelmente mandando mensagem para a família. “Que tal no terceiro ou quarto dia? Quando vocês estão livres?”

“Vai nos convidar para almoçar?” Kou Chen ligou para o número de Lao Yang e pendurou-se nos ombros de Huo Ran para perguntar.

“É, vamos nos reunir na minha casa, ou então podemos brigar pela conta.” Xu Zhifan riu. “E eu nem vou conseguir vencer.”

“Porra.” Kou Chen riu. Lao Yang atendeu o telefone e Kou Chen pôde ouvir a música tocando no carro. “Você já está aqui? Estamos esperando há séculos.”

“Estamos no estacionamento.” Lao Yang disse. “Vocês podem sair agora.”

“Vamos”, Kou Chen desligou o telefone, “Eles estão no estacionamento”.

Lao Yang e Kou Xiao saíram do aeroporto separadamente, com os que moravam na mesma rota no mesmo carro.

Huo Ran e Kou Chen estavam com Xu Zhifan. Eles moravam mais perto do aeroporto e Kou Xiao teve que trabalhar naquela noite, então ela os levou de volta.

O grupo deles esteve junto nos últimos dias e fez muito barulho. Durante todo o caminho até o estacionamento eles ainda conversavam como se estivessem brigando.

Agora que estavam separados e sentados nos carros, de repente tudo ficou quieto, e Huo Ran começou a se sentir cansado.

Ele olhou para Xu Zhifan ao lado dele, ainda digitando em seu telefone: “Mandando mensagem para sua mãe?”

“Ela comprou um monte de coisas para o Ano Novo, ela ainda está na loja agora.” Xu Zhifan assentiu. “Ela quer me comprar roupas íntimas, sério, isso conta?”

“Sim, se for vermelho.” Kou Chen riu do banco do passageiro. “Na minha família todo mundo usa calcinha e cueca vermelha, minha irmã tem até uns dez tons de vermelho.”

“Kou Chen!” Kou Xiao gritou: “O que há de errado com você?!”

Huo Ran virou a cabeça e riu silenciosamente.

“Vou esquecer imediatamente.” Xu Zhifan disse rindo.

“E ele reclama que eu bato nele o tempo todo.” Kou Xiao disse. “Ele está apenas pedindo por isso.”

Huo Ran olhou para Kou Chen. Ele ainda estava rindo com a cabeça inclinada para trás e parecia Shuaishuai.

Xu Zhifan desceu na loja perto de sua casa, dizendo que iria encontrar sua mãe lá.

“Mande uma mensagem depois”, disse Huo Ran.

“Lembre-se de reservar um dia para nos encontrarmos.” Xu Zhifan fechou a porta e correu para dentro da loja.

Kou Xiao estava prestes a partir novamente quando Kou Chen abriu a porta e exclamou: “Espere, espere, espere…”

“O que?” Kou Xiao olhou para ele e pisou no freio. “Você precisa fazer xixi?”

Kou Chen não disse nada. Ele saiu e voltou para o lado de Huo Ran: “Ok, podemos ir agora.”

“Ranran vai ficar enjoado de você. Nem um cachorro é tão grudento.” Kou Xiao ligou o carro.

“Quem disse?” Kou Chen se apoiou em Huo Ran. “Shuaishuai vai pular em mim quando chegarmos em casa, ele vai dormir no meu quarto esta noite também.”

Não era tão longe da casa de Xu Zhifan até a de Huo Ran. Quando se aproximaram dos portões do bairro, Huo Ran de repente não quis sair do carro.

Parecia que ele ainda não tinha se divertido o suficiente.

E ele ficou no mesmo quarto com Kou Chen nos últimos dias. Eles se levantavam juntos, saíam juntos, brincavam juntos, voltavam juntos e então conversavam à noite.

Ele já estava se acostumando ao contato mais frequente e próximo comparado ao da escola. Depois de perceber de repente que tudo acabaria em alguns momentos, ele estava relutante em deixar para lá.

“Vocês viajam no Ano Novo?”, perguntou Kou Chen.

“Não”, disse Huo Ran. “Todos os nossos parentes estão aqui, então vamos até a casa deles… E você?”

“Às vezes voltamos para nossa cidade natal, mas não este ano.” Kou Chen disse. “Meu avô e os outros vieram para cá.”

“O velho é tão chato.” Kou Xiao suspirou. “Ele acorda e vai ao quintal às cinco da manhã! AH! AH! AH! Gritando sem parar por meia hora, o que ele está fazendo?”

Kou Chen começou a rir: “Ele disse que está trabalhando na capacidade pulmonar. Não demorou tanto assim, apenas dez minutos. Talvez seja porque ele acha que lá fora é tranquilo. Apenas diga a ele que ele está te acordando.”

“Esqueça.” Kou Xiao disse. “Ele não vai ficar aqui por muito tempo de qualquer forma. É Ano Novo, o que quer que o faça feliz.”

“Vai ficar muita gente na sua casa?” Kou Chen sentou-se e virou-se para Huo Ran.

“Eu não sei.” Huo Ran olhou para ele: “Você quer vir?”

“Droga”, Kou Chen fez sinal de positivo com o polegar, “Você está lendo minha mente?”

“Duvido.” Huo Ran disse. “Você foi realmente óbvio.”

Kou Xiao começou a rir no banco do motorista.

“Então eu irei algum dia?” Kou Chen ignorou a risada de Kou Xiao.

“Hum.” Huo Ran assentiu. “Mas não apareça, me ligue primeiro. Caso eu não esteja em casa.”

“Não é como se você estivesse em casa mesmo se eu ligasse para você.” Kou Chen disse.

“Se você vier, eu simplesmente não vou sair.” Huo Ran disse.

“Puta merda! Ouviu isso? Kou Xiao!” Kou Chen chutou alegremente o encosto da cadeira: “Ouviu isso? Se eu for até lá, ele simplesmente não sairá!”

“Tudo o que estou ouvindo é que você está prestes a levar uma surra!” Kou Xiao gritou. “Me chute de novo, eu te desafio.”

Kou Chen riu enquanto puxava a perna para trás. Ele estendeu a mão e esfregou a perna de Huo Ran com força.

Huo Ran ainda sentia o calor mesmo quando saiu do carro.

Quando ele chegou em casa, sua mãe e seu pai não o receberam com muita animação, já que ele sempre saía quando havia um intervalo. Embora sua mãe estivesse muito satisfeita com todos os presentes que ele trouxe de volta.

“Meu filho é incrível”, sua mãe apertou suas bochechas, “Você até comprou produtos de Ano Novo.”

“Não são produtos de Ano Novo.” Huo Ran sentiu como se suas bochechas fossem ficar esmagadas e fora de forma, e ele teve que franzir os lábios para falar. “Não havia realmente nada para comprar, então eu só peguei algumas especialidades locais.”

Como sua mãe parecia muito feliz, Huo Ran aguentou por dez segundos antes de puxar a mão dela e fugir para seu quarto com sua bolsa.

Como um ladrão, ele colocou a bolsa no chão e a cobriu com seu corpo antes de rapidamente tirar a lâmpada de concha brilhante. Ele hesitou e então a colocou ao lado da luz noturna que ele normalmente usava.

Não teria como ele ligar, mas ela estava lá.

Além disso, a lâmpada fica muito melhor quando desligada, pelo menos parece uma concha.

“Xiao Ran”, seu pai o chamou do lado de fora da porta.

“Hum?” Huo Ran virou a cabeça.

“Para o jantar de Ano Novo deste ano…” Seu pai fez uma pausa.

“Vamos para a casa da minha tia?” Huo Ran percebeu imediatamente. Sua avó estava morando na casa da tia, e não era como se pudessem fazer a avó voltar para sua antiga casa para que todos se reunissem lá.

Fazia sentido ir para a casa de sua tia.

“Sim.” Seu pai disse. “Aconteceu alguma coisa de novo da última vez que você foi?”

“Porra,” Huo Ran não conseguiu conter a raiva que de repente cresceu dentro dele. “O que ela te disse?”

“Ela tocou no assunto, mas não em detalhes, e eu nunca perguntei.” Seu pai disse. “Se você se sentir desconfortável, não precisamos ir. Iremos para a casa da sua outra avó.”

Huo Ran realmente queria dizer que isso é ótimo, mas sua avó ficaria triste. Eles sempre iam e voltavam entre suas duas avós todos os anos.

“Não, está tudo bem.” Huo Ran disse. “É só um jantar, quero ver a vovó.”

“Mhm,” Seu pai assentiu. “Partiremos depois do jantar.”

“Está tudo bem, podemos fazer o que sempre fizemos… pai.” Huo Ran olhou para ele. “Na verdade… como posso dizer isso, vocês não precisam… me mimar tanto.”

“Não estamos”, disse seu pai. “Você não pode dizer que só porque não batemos em você, nós te mimamos, certo?”

“Mas temos que fazer isso”, gritou sua mãe da sala de estar, “Meu filho é tão fofo, tenho que mimá-lo—”

“Ah…” Huo Ran caiu de bruços na cama e gemeu.

Os dias que antecederam o Ano Novo foram muito agitados e Huo Ran sentiu que não tinha feito nada, mas não tinha tempo livre. Ele limpou o quarto, foi duas vezes com a mãe ao mercado e depois a família toda foi ao shopping.

Por outro lado, o chat em grupo era muito animado. Ninguém tinha tempo para se encontrar, então eles só podiam mandar mensagens quando tinham tempo.

Kou Chen parecia bem ocioso. Ele estava lá o tempo todo.

Toda vez, Huo Ran queria tocar no perfil dele e mandar uma mensagem direta para ele individualmente, mas ele nunca fez isso.

Ele não sabia dizer por quê, apenas parecia um pouco estranho. Afinal, eles praticamente nunca haviam trocado mensagens de texto em particular antes, e depois acrescentaram todo o frenesi do Ano Novo.

Um pouco de solidão sempre se esconde na animação do Ano Novo.

-kou chen, você não tem nada para fazer?

Ele ainda perguntou no chat em grupo.

-quem disse? Eu ando com o shuaishuai todos os dias, e tenho que passear com meu avô também, o velho nunca sai menos de duas horas, selvagem pra caramba

Abaixo disso todos estavam rindo.

Huo Ran olhou para a tela e riu junto.

Na véspera de Ano Novo, Huo Ran e seus pais foram para a casa de sua tia.

Eles foram os últimos a chegar, os outros tios e primos já estavam lá. Eles foram atingidos pelo som de conversas altas enquanto abriam a porta, junto com o pirralho querido de sua tia gritando.

O humor de Huo Ran caiu imediatamente, mas quando ele viu o rosto sorridente de sua avó no meio da multidão, ele se sentiu muito melhor novamente.

“Vovó, você engordou.” Ele foi e tocou o rosto de sua avó.

“Que chato”, sua avó riu, “Essa é a primeira coisa que você diz a alguém?”

“Você não deveria ser magra”, disse Huo Ran. “É melhor ter um pouco de peso, você está perfeita agora.”

“Você não é um bajulador?” Sua avó disse.

Quando Huo Ran estava prestes a falar, algo de repente atingiu sua perna. Muito duro  também, meio que doeu. Ele se virou e viu o pirralho correndo em direção à cozinha segurando um martelo.”

“Quem deu um martelo àquele pirralho?!” Huo Ran gritou de raiva.

“Oh meu Deus, o que está acontecendo?” Sua tia colocou a cabeça para fora da cozinha.

“Tire o martelo”, um de seus primos apontou para o pirralho que agora corria em direção ao quarto. “É muito perigoso, onde ele conseguiu isso?”

“Dê-me o martelo!” Seu outro primo agarrou seu filho querido, “Onde você conseguiu isso?!”

O pirralho deu o martelo ao pai e então olhou feio para Huo Ran.

Deveria ter batido em você da última vez.

Huo Ran olhou feio de volta.

Ou eu deveria ter deixado seu avô Kou te jogar no chão.

“Bom menino, não brinque mais com isso”, disse seu primo. “Ou então as pessoas vão te chamar de pirralho.”

“Isso é apenas um fato, não tem nada a ver com o martelo.” Huo Ran disse.

Seu primo se virou para olhá-lo.

Huo Ran o ignorou e pegou alguns doces da mesa para comer.

Não é tão bom quanto o chocolate.

Ele olhou novamente para a mesa, mas não viu nenhum chocolate.

Naquele momento, ele realmente sentiu falta do suprimento infinito de chocolate de Kou Chen.

“Você mima Huo Ran infinitamente, seu temperamento está ficando cada vez pior.” Sua tia saiu da cozinha e disse franzindo a testa ao passar por seu pai.

“Quem não mima os filhos?” A mãe dele estava comendo sementes de girassol. “Vocês mimaram demais o Xiao Jun e agora ele está assim. Ele ainda é jovem agora, mas vamos ver se ele consegue se igualar ao tio em alguns anos.”

Sua tia fez uma pausa e estava prestes a falar quando um de seus tios riu: “A personalidade de Huo Ran realmente é muito parecida com a da minha cunhada.”

“Os meninos puxam as mães”, disse um primo. “Huo Ran parecia muito com a mãe quando era pequeno, depois começou a parecer o pai no ensino fundamental.”

O tópico mudou de repente para se as crianças puxam as mães ou os pais. Pequenos conflitos aconteciam sabe-se lá quantas vezes em cada reunião familiar, então ninguém se importava.

Huo Ran sentou-se ao lado da avó e tocou no telefone.

Não havia ninguém conversando no chat em grupo, apenas Jiang Lei e Wei Chaoren enviando fotos de sua comida como se fosse uma competição. E entre isso estava um emoji babando de Kou Chen.

Huo Ran riu, o emoji que foi completamente ignorado entre as fotos de comida de Jiang Lei e Wei Chaoren parecia fofo e lamentável.

Depois de passar pela timeline e pelo chat em grupo, Huo Ran ficou ainda mais entediado.

Mais e mais fogos de artifício estavam sendo disparados do lado de fora. Todo ano, eles eram avisados ​​para não soltar, mas ninguém ouvia. Eles os jogavam no chão e corriam, então ninguém sabia quem tinha feito isso.

A família deles era obediente, por outro lado. No jantar, seu tio pegou o telefone e tocou alguns sons de fogos de artifício no alto-falante bluetooth. Huo Ran se divertiu com sua criatividade, então gravou um clipe e enviou para o chat em grupo.

Ninguém respondeu dessa vez, provavelmente todos estavam comendo.

A tia dele e os outros também terminaram, então eles pegaram as cadeiras e a comida na mesa. Todos riram e comemoraram, tomando uma rodada de bebidas logo depois de se sentarem.

Foi bom que estivesse tão animado, mas Huo Ran se sentiu um pouco distraído. Ele ficava olhando para o telefone de vez em quando.

No meio do jantar, ele não conseguiu evitar. Ele estava entediado até a morte, então ele mandou uma mensagem para Kou Chen.

-está comendo?

Foi uma mensagem muito chata. Seu tédio transparecia em cada palavr, e era ainda mais enfadonho.

“O Xiao Chen realmente parece muito mais estabelecido agora.” Um tio olhou para Kou Chen e assentiu. “Transferir-se de escola fez bem a você. O ambiente desempenha um grande fator.”

“Basicamente.” Kou Chen estava deitado no sofá com Shuaishuai em cima dele para que ele o acariciasse, “Acabei de receber um aviso neste semestre.”

“Um aviso?” Seu tio começou, franzindo a testa.

“Aquele de antes ainda está lá, certo?”, perguntou um de seus primos.

“Sim.” Kou Chen sorriu.

“Você ainda tem coragem de sorrir?” Outro tio olhou para ele.

“He he.” Kou Chen continuou.

“Você…” Seu pai começou a encará-lo.

“É a sua vez!” Kou Xiao bateu uma peça de mahjong na mesa. “Tenha um pouco de espírito competitivo e respeite seus oponentes, ok? Se você está jogando mahjong, então jogue mahjong, pare de se preocupar com outras coisas.”

“Essa boca de Xiaoxiao.” O tio suspirou. “Me dá dor de cabeça.”

Kou Xiao estendeu a mão e jogou para ele uma caixa de comprimidos: “Isso funciona, eu trouxe do Japão. Bom para qualquer tipo de dor.”

Kou Chen segurou Shuaishuai enquanto caía na gargalhada.

“Você não é irritante?” Seu tio riu junto.

“O que é irritante é que meu pai não está jogando!”, disse Kou Xiao.

“Sim, sim, sim.” Seu pai jogou sua vez.

“Pung*.” Kou Xiao disse.

*Uma expressão para pessoas que são as últimas a chegar, segundo o google

Kou Chen levantou-se e espreguiçou-se, olhando pela janela. Fogos de artifício não eram permitidos em seu bairro e a segurança patrulhava a área, então estava bem tranquilo. Mas já estava bastante nebuloso.

Ele colocou o telefone no bolso e se dirigiu para a porta.

“Onde você está indo?” Sua mãe perguntou.

“Indo dar um passeio.” Kou Chen disse.

“Você está entediado?” Seu pai disse. “Por que você não joga algumas rodadas para mim?”

“Nah”, disse Kou Chen enquanto calçava os sapatos. “As apostas são muito baixas, é chato.”

Seu pai riu: “Ouça isso”.

Todos riram, e seu avô deu um tapa na mesa: “Eu disse que vocês são muito mesquinhos.”

Enquanto ele caminhava, o telefone de Kou Chen tocou.

Ele olhou para ela e viu que era de Huo Ran.

Ele imediatamente tocou na notificação.

-estás comendo?

-comemos há muito tempo, estão jogando mahjong agora

-ah, divirta-se então

Kou Chen fez uma careta.

-o quê? você está com saudades de mim?

-Estou muito entediado

Kou Chen hesitou. Ele deu um tapinha nos bolsos, então abriu a porta e pegou as chaves.

“O que você está fazendo?” Os olhos de sua mãe eram penetrantes, ela se concentrou nele imediatamente: “O que você vai fazer com as chaves da motocicleta?”

“Saindo.” Kou Chen disse.

“Está muito frio”, gritou sua tia, “Você vai pegar um resfriado, esqueça a motocicleta! Seu primo pode te levar!”

“Está bem.” Kou Chen fechou a porta e correu para a garagem, tirando a moto.

Seu pai e tios o expulsaram, então Kou Chen dirigiu até a rua antes de parar para responder a Huo Ran. Então ele pegou o capacete e as luvas, junto com joelheiras.

-Posso ir te encontrar?

Huo Ran respondeu imediatamente.

-você é louco, vai andar aqui ou o quê?

Depois do jantar, Huo Ran saiu com sua avó. Ela disse que queria sentir o cheiro do ano novo.

Cerca de trinta segundos depois, sua avó voltou: “Nossa, estou congelando…”

Huo Ran riu e observou sua avó voltar para dentro antes de dar uma pequena corrida ao redor do prédio.

Estava muito frio, mas ele realmente não queria entrar. Mesmo que não houvesse muito para ver lá fora, e ele não pudesse ver nada de qualquer maneira, não era como se ele tivesse muito o que fazer lá dentro. E Kou Chen ainda não havia respondido à sua mensagem.

Ele ficou ali um pouco e estava prestes a voltar quando ouviu o som de uma motocicleta.

Seguindo o som, ele viu uma Harley muito legal passando em meio à neblina, parando na estrada.

Deve ser um idiota. Louco.

Dirigindo uma moto com esse tempo? Para quem eles estão se exibindo?

Huo Ran realmente não conseguia entender.

Ele provavelmente deveria apresentar essa pessoa a Kou Chen, eles deveriam ter um hobby em comum.

A pessoa na motocicleta colocou o pé no chão e procurou o telefone.

Huo Ran assistiu. Ele podia literalmente ver a pessoa tremendo mesmo com tanta visibilidade. Por que ele não encontrou um lugar para se aquecer primeiro, em vez de ligar para alguém?

Ligando para seu amante de uma vida passada?

Essa pessoa levou o telefone ao ouvido.

O telefone de Huo Ran começou a vibrar em seu bolso.

Ele fez uma pausa, que diabos?

Ele pegou o telefone e viu o nome de Kou Chen.

“Alô?” Huo Ran podia ouvir o vento soprando do outro lado quando atendeu. Ele imediatamente olhou para cima e encarou a pessoa na Harley.

“Puta merda”, a voz de Kou Chen tremeu, “adivinha onde estou.”

“Fora do prédio da minha tia?” Huo Ran perguntou em choque.

“Como você adivinhou isso?” Kou Chen também ficou chocado.

“Você está louco!” Huo Ran ficou sem palavras e gritou: “Você sabe como está frio? E você está dirigindo uma motocicleta idiota?!”

“Porra?” Kou Chen fez uma pausa: “Onde diabos você está? Você pode me ver?”

“Bem aqui!” Huo Ran desligou e colocou o telefone de volta no bolso antes de correr em direção à motocicleta, xingando: “Idiota!”

Kou Chen virou a cabeça e empurrou a viseira do capacete para cima. Ele acenou para ele: “Ei—”

“Ei, seu avô!” Huo Ran correu até ele: “Você é estúpido?!”

“Surpreso?” Kou Chen riu.