Capítulo 66

Esqueça os sete, nem mesmo o cara com tomate e ovo na cabeça conseguiu reagir antes que acontecesse.

Ele só se levantou quando Huo Ran tirou a garrafa das costas da camisa.

“Porra! Kou Chen? O que você está fazendo?” Ele se virou e gritou.

Kou Chen apenas olhou para ele.

O cara tocou o topo da cabeça e depois as costas antes de gritar: “Você realmente acha que todo mundo aqui tem medo de você?!”

“Você tem, isso é certo.” Kou Chen disse. “Por que você não procura alguém que não tenha?”

“Eu não estou tão doente quanto você!” O cara olhou furioso. “Eu estava falando de você? Por que você está com tanta raiva?”

“Eu não me importo de quem você está falando.” Kou Chen se aproximou, até que seus narizes quase se tocaram. Ele baixou a voz e pronunciou cada palavra lentamente: “Ouça. Diga isso de novo e você receberá o que merece.”

Huo Ran agarrou o braço de Kou Chen.

Kou Chen deu um passo para trás, mas ainda olhou para ele com raiva.

O cara não disse mais nada. Ele provavelmente sabia que não tinha chance contra Kou Chen e não queria se meter em mais problemas. Mas ele não queria simplesmente admitir a derrota daquele jeito, então ele foi e chutou a tigela no chão.

Kou Chen não teve muita reação a isso, mas os outros se levantaram rapidamente.

O ambiente estava um pouco tenso.

Huo Ran sabia por que Kou Chen estava muito bravo. Ele ficaria muito bravo mesmo se fosse o diretor que dissesse isso, muito menos outro aluno com quem ele não se importasse. Afinal, ele bateu em um professor antes, e duas vezes também.

Huo Ran empurrou-o um pouco para o lado e ficou entre os dois.

“Sete contra um, hein?” Essa pessoa olhou para Huo Ran.

“Vá se limpar.” Huo Ran olhou para ele. “Você só falou isso porque a própria pessoa não está aqui, certo? Você não ousaria dizer isso na cara dele.”

“Ele despejou tudo em mim! Eu deveria simplesmente deixar para lá?!” O cara apontou para si mesmo.

“Que tal isso?” Huo Ran pegou a sopa de Xu Chuan. “Ele vai ficar bem aqui, e você pode despejar isso nele.”

“Eu não terminei…” Xu Chuan começou.

“Eu também não.” Xu Zhifan disse.

O cara olhou para a tigela de sopa na mão de Huo Ran.

Um dos outros caras da mesa dele se levantou e agarrou o braço dele: “Esquece, vamos lá. Ignore-os.”

Ele ficou ali parado, rígido, por alguns segundos, depois bateu a colher na mesa antes de sair.

Xu Chuan rapidamente pegou a sopa de volta de Huo Ran e a colocou de volta ao lado da bandeja.

“Vamos comer.” Huo Ran cutucou Kou Chen com o cotovelo.

Kou Chen não se mexeu, apenas se virou para olhar para ele.

“Vamos comer.” Huo Ran repetiu. “Não podemos brigar sempre no refeitório, certo? Coma primeiro.”

“Mhm, está tudo bem agora.” Kou Chen assentiu e saiu.

“Onde você está indo?” Xu Chuan levantou-se.

“Preciso limpar.” Kou Chen disse. “Tem sopa espalhada por todo o chão.

E então todos se levantaram e seguiram Kou Chen em busca de um esfregão ou pano ou algo assim. Eles limparam a sopa e a bebida derramadas no chão e depois limparam a mesa e as cadeiras.

Eles foram responsáveis ​​pela limpeza do refeitório por um tempo antes, então resolveram tudo rapidamente. A comida ainda estava quente quando voltaram.

Kou Chen então foi buscar uma nova tigela de sopa para Xu Zhifan.

“Kou Chen.” Xu Zhifan bebeu sua sopa e olhou para ele. “As pessoas vão começar a dizer que você é gay por causa disso. Você tem que se controlar, não brigue com todo mundo.”

“Eu não me importo com isso.” Kou Chen disse. “Eles podem dizer o que quiserem.”

“Duvido que alguém vá dizer algo na frente dele. Xu Chuan tocou a tigela de sopa. “Ainda bem que essa sopa não está fervendo.”

“Usei a sopa dele porque Xu Zhifan estava reclamando que não estava quente o suficiente.” Kou Chen disse. “Se eu quisesse queimá-lo, teria pegado a garrafa térmica do cenoura, ele apenas a encheu.”

Hu Yi se assustou e imediatamente moveu sua garrafa térmica da mesa para o banco ao seu lado.

Kou Chen riu: “Você é burro?”

Depois de comer, eles saíram do refeitório e planejaram voltar para seus dormitórios. No meio do caminho, eles viram Lao Yuan.

Quando os viu, levantou a mão e acenou com a cabeça para Kou Chen.

“Droga”, sussurrou Jiang Lei, “Lao Yuan já sabe? As notícias correm rápido.”

“A cafeteria estava cheia”, disse Wei Chaoren. “Qualquer um poderia ter deixado escapar… Lao Yuan não vai fazer nada com Kou Chen, não é?”

“Tenha um pouco mais de confiança no Lao Yuan, sim?”, disse Xu Zhifan.

“Temos treino mais tarde? Vou direto para a academia mais tarde.” Kou Chen foi até Lao Yuan e se virou para falar com Huo Ran, “Você não precisa esperar por mim.”

“Ok.” Huo Ran assentiu.

“Há outros professores no escritório.” O Lao Yuan deu um tapinha no ombro de Kou Chen. “Vamos dar uma volta no campo?”

“OK.” Kou Chen concordou.

Lao Yuan caminhou lentamente em direção ao campo e Kou Chen seguiu ao seu lado.

“A quem seu temperamento se assemelha?”, disse Lao Yuan.

“Meu pai, provavelmente.” Kou Chen disse. “Ele é muito pior do que eu.”

Lao Yuan sorriu: “Ele é?”

“Não pense que ele é culto só porque disse algumas palavras para você.” Kou Chen disse. “Seus interesses não têm nada a ver com ele bater nas pessoas.”

Lao Yuan sorriu ainda mais e deu-lhe um tapinha nas costas um momento depois: “O que aconteceu agora?”

“Nada realmente, aquele idiota estava chamado Lin Wuyu de nojento.” Kou Chen disse. “Não gostei… Mas não bati nele! Só jogar uma tigela de sopa e uma bebida nele.”

“Não há muita diferença.” Lao Yuan disse com um sorriso.

“Por que você está rindo?” Kou Chen olhou para ele. “Me castigue, mas não vou me desculpar. Nem mesmo se você me expulsar.

“Nada vai acontecer.” Disse Lao Yuan. “Eu só queria saber o que aconteceu.”

“O que aconteceu? Na verdade é só isso.” Kou Chen disse. “Ele era ridículo, então joguei sopa nele. É isso.”

“Você foi o primeiro a aplaudir Lin Wuyu hoje também, certo?”, disse Lao Yuan.

“Mhm.” Kou Chen assentiu. “Foi bem corajoso, então obviamente eu tive que apoiá-lo. E eu tive que ser o primeiro. E se aquele idiota o chamasse de nojento ou algo assim primeiro? Isso seria horrível.”

Lao Yuan assentiu e não disse nada.

Um momento depois, ele olhou para ele novamente. Parecia que ele queria dizer algo, mas não sabia como começar.

Kou Chen fez uma pausa e, de repente, percebeu o que Lao Yuan poderia querer dizer. Ele olhou para Lao Yuan: “Você quer me perguntar? Me perguntar se eu também sou assim?”

“Sim”, pensou Lao Yuan, “mas isso não é importante”.

“Não sou.” Kou Chen disse. “Mas se fosse, não me importaria de lhe dizer. Além disso, seria um assunto meu. De mais ninguém.”

“Isso mesmo.” Lao Yuan assentiu.

Kou Chen pensou por um momento antes de franzir a testa e perguntar: “Lao Yuan, hoje… o que Lin Wuyu disse, como a escola… vai lidar com isso?”

“Lidar com?” Lao Yuan fez uma pausa. “Lidar com o quê?”

“Só…” Kou Chen coçou a cabeça, “Ele disse que gosta de homens, não é?”

“Oh,” Lao Yuan assentiu. Ele ficou em silêncio por um segundo antes de dizer, “Ninguém poderia ter imaginado que ele diria o que disse, e os professores também ficaram chocados, mas a escola não vai fazer nada sobre isso, nem nada vai mudar. Você não precisa se preocupar com isso.”

“Sério?” Kou Chen ficou surpreso. “Só que, ele diz, os professores e funcionários estão chocados, e é isso? É como se nada tivesse acontecido? É isso que você quer dizer?”‘

“Sim.” Lao Yuan sorriu.

“Puta merda.” Primeiro Kou chen ficou chocado e depois se sentiu comovido.

Alguma emoção desconhecida o sufocou e ele quase sentiu que não poderia dizer mais nada.

A lembrança de uma figura ajoelhada na frente do professor ficará com ele para sempre e, até hoje, ele ainda sentiu o choque e a raiva que a acompanharam.

Ao ouvir a resposta fácil de Lao Yuan, ele de repente sentiu seus olhos lacrimejarem um pouco.

“Você tinha um colega de classe que era igual?” Lao Yuan perguntou.

Um longo momento depois, Kou Chen assentiu.

“A escola… lidou com isso?” Lao Yuan perguntou novamente.

“Tanto a escola quanto sua família, provavelmente”, disse Kou Chen.

Lao Yuan deu-lhe um tapinha: “Muitas coisas, muitas opiniões precisam de tempo para mudar. Mas será sempre para melhor. Veja? Às vezes as coisas não são tão ruins. Lin Wuyu pode dizer isso em voz alta com coragem, e nenhuma consequência ruim resultará disso, certo?”

“Certo.” Kou Chen assentiu.

“Eu posso entender o que você sentiu.” Lao Yuan disse. “Não vou culpar você por isso, mas ainda desejo que você encontre uma maneira melhor de lidar com isso no futuro.”

“Posso tentar”, disse Kou Chen.

“Estou um pouco desconfiado?” Lao Yuan sorriu.

“Sério,” Kou Chen fez uma careta. “Estou falando sério.”

“Comece devagar.” Lao Yuan disse. “O torneio de basquete é no mês que vem, o Dia do Esporte que foi cancelado. A escola vai encontrar um horário para refazer, e você não pode ficar assim na quadra.”

“Não se preocupe, haverá outra pessoa para fazer isso por mim.” Kou Chen disse.

“Huo Ran?” Lao Yuan riu. “Aquele garoto. Ele é ótimo no basquete, mas seu temperamento…”

“Não se preocupe”, disse Kou Chen. “Vou ficar de olho nele para você, cobrirei a boca dele se ele disser alguma coisa.”

“Estou ainda mais preocupado com você.” disse Lao Yuan.

“Wu? Só fico bravo com certas coisas.” Kou Chen disse. “Sou muito confiável.”

Huo Ran não ficou no dormitório por muito tempo. Depois que todos vieram para conversar e jogar cartas, ele trocou de roupa para ir ao ginásio e dar algumas voltas antes do treino.

No campo, ele viu Lao Yuan e Kou Chen caminhando pela pista.

Huo Ran passou correndo por eles.

“Ei, Ranran.” Kou Chen o chamou.

Quando ele estava prestes a se virar e responder, Lao Yuan também o chamou: “Ei, Ranran”.

“…Ei.” Huo Ran acenou para os dois. Ele sentiu que Kou Chen havia infectado Lao Yuan no tempo que levou para andar duas voltas.

Ao passar por eles pela segunda vez, o Lao Yuan o cumprimentou antes que Kou Chen pudesse: “Ei, Ranran.”

“Sr. Yuan.” Huo Ran disse, exasperado. “Não aprenda essas coisas com ele.”

Lao Yuan riu e acenou para ele: “Continue”.

Huo Ran continuou correndo.

Meia volta depois, ele viu Lao Yuan sair e voltar para o prédio do escritório. Kou Chen acenou de onde estava.

Embora fosse um pouco bobo, Kou Chen realmente o fez se sentir muito aquecido por algum motivo, então ele acenou de volta para Kou Chen.

Kou Chen começou a correr em sua direção. Ele correu rápido, e Huo Ran correu até ele para esperar por ele. Quando ele estava a cerca de cinquenta metros de distância, ele ouviu Kou Chen gritar: “Eu vou passar por você em cem metros—”

Huo Ran começou e dois segundos depois começou a correr. “Nos seus sonhos! Você não vencerá mesmo com uma vantagem de vinte metros!”

“Aposto!” Kou Chen gritou.

Lao Yuan provavelmente não o repreendeu, então ele estava de bom humor, e isso fez com que ele ficasse muito confiante em suas habilidades…

Alcançando-o a cem metros quando ele ainda estava tão longe? Okay, certo.

Huo Ran não tinha planos de pegar leve com ele, então ele correu.

Cinquenta metros depois, Kou Chen ainda mantinha a mesma distância dele. Huo Ran estava prestes a se virar e zombar dele quando Kou Chen de repente saiu da pista e atravessou o campo até o outro lado.

“Tenha um pouco de vergonha!” Huo Ran xingou.

“Não, obrigado!” Kou Chen enxugou o rosto enquanto corria, e então fez um movimento de arremesso para trás. “Você pode ficar com ela!”

“Vai se foder!” Huo Ran riu.

Kou Chen disparou pelo campo e parou quando estava de volta à pista. Ele levantou o queixo para ele: “O que eu disse?”

Huo Ran riu.

Quando ele correu em direção a Kou Chen, as luzes da pista se acenderam. A luz amarela quente iluminou metade do rosto de Kou Chen. Huo Ran sempre achou Kou Chen bonito, mas agora com metade do rosto escondido nas sombras enquanto sorria, ele era especialmente bonito.

Quando ele estava a poucos metros de distância, Kou Chen levantou a mão: “Depressa, me dê hi fiive!”

Huo Ran bateu com a palma da mão enquanto passava correndo.

Kou Chen se virou e o seguiu.

Meia volta depois, Huo Ran perguntou a ele: “O quê, estamos correndo em fila única?”

“Estou observando você correr.” Kou Chen acelerou o passo para ficar ao lado dele. “Achei que você fica bonito quando corre. É como se estivesse prestes a decolar.”

“Beijando a minha bunda?” (por ele está atrás) Huo Ran disse.

Kou Chen deu um tapa em sua bunda: “Você é tão bonito, capitão.”

Huo Ran não disse nada, o tapa repentino quase o fez tropeçar.

Um momento depois, ele limpou a garganta: “O que Lao Yuan disse?”

“Nada”, o tom de Kou Chen estava relaxado, “Ele só queria falar comigo”.

“Sobre você jogar sopa na cabeça de alguém?” Huo Ran disse.

“Sim, mas ele não me repreendeu. Ele apenas me disse para encontrar uma maneira melhor de lidar com isso, e então eles não podem usar isso contra mim.”

Huo Ran olhou para ele: “Essa é sua própria interpretação das palavras dele, não é?”

“Isso mesmo, mas foi isso que Lao Yuan quis dizer.” Kou Chen correu e olhou para ele. “Ranran.”

“Hm?” perguntou Huo Ran.

“Se eu fosse bater nele, você me impediria?”, perguntou Kou Chen.

“Chuan-ge e a vovó Xu teriam parado você primeiro”, disse Huo Ran.

“Basta dizer sim ou não!” Kou Chen levantou a voz.

“Não.” Huo Ran respondeu.

“Por que não?” Kou Chen perguntou alegremente.

“Eu sabia que você não iria gostar, que isso te deixaria bravo. Por que eu te impediria? Eu também não gostei.” Huo Ran disse. “Mas você não parecia que ia realmente bater nele.”

“Ele nem é digno disso.” Kou Chen disse. “Além disso, ele teve coragem de me bater também.”

“O que mais ele disse?” Huo Ran perguntou.

“Nós apenas conversamos um pouco, ele disse que meu temperamento é ruim e essas coisas… Ah, certo,” Kou Chen riu, “Lao Yuan pensou que eu também gostava de garotos no começo, e ele ficou um pouco envergonhado de perguntar.”

Huo Ran sentiu seu coração pular duas batidas e quase engasgou.

“Além disso”, pensou Kou Chen, “o torneio de basquete é na semana que vem”.

“Hein?” Huo Ran olhou para ele.

“Torneio de basquete, aquele que não tivemos no semestre passado!” Kou Chen gritou em seu ouvido.

“Droga!” Huo Ran cobriu o ouvido com uma das mãos, “Está mostrando o quão alto você consegue gritar, não é?!”

“Sim!” Kou Chen continuou gritando em seu ouvido: “Só de pensar em jogar com você me deixa feliz!”

“Eu também.” Huo Ran disse.

“Vamos praticar juntos mais tarde”, Kou Chen correu alguns passos para frente e então se virou: “Passe a bola para mim!”

Huo Ran sentiu que já poderia seguir o modo de pensar de Kou Chen sem problemas. Sem hesitar um momento, ele fez um movimento passageiro com as mãos: “Aqui!”

Kou Chen deu um pulo e pegou a bola, depois se virou para chutar: “Puta merda! Três pontos!”

“Legal!” Huo Ran elogiou.

“Quem mais? Diga-me! Quem mais está aí!” Kou Chen gritou para ele.

“O quê?” Huo Ran fez uma pausa.

“Com quem mais você está tão em sintonia quanto eu?”, disse Kou Chen.

“…Ninguém.” Huo Ran disse. “Só você.”