Capítulo 79
Huo Ran nunca entendeu por que um órgão tão frágil como o nariz estaria bem na frente do seu rosto, sem proteção.
O nariz de Kou Chen parecia feito de ferro quando bateu no dele, e parecia que seu nariz tinha ficado achatado.
Mas ele não tinha tempo para ficar pensando no nariz.
O barco deles bateu violentamente na traseira do barco da frente.
A mulher exclamou surpresa, e o rapaz chamado Hu também rugiu de raiva.
Ele agarrou a mulher.
A ação foi, na verdade, apenas uma demonstração subconsciente de amor verdadeiro para um casal.
Mas para eles, era basicamente um desafio, uma declaração de guerra, algo que mostrava que eles não significavam nada aos olhos dele!
Jiang Lei e Wei Chaoren nunca estiveram tão sincronizados quanto agora. Ambos pedalavam freneticamente para trás.
“Para trás, para trás, para trás!” Wei Chaoren disse. “De novo! Se Abracem de novo, eu te desafio caralho!”
Huo Ran soltou o nariz e enxugou as lágrimas, olhando para Kou Chen enquanto pedalava.
“…Kou Chen!” Ele disse humildemente.
“Estou bem!” Kou Chen se virou para dizer enquanto pedalava também, então fumgou o nariz.
Huo Ran olhou para seu braço e havia uma gota de sangue.
De quando Kou Chen apenas virou a cabeça.
Kou Chen viu a gota de sangue também, e ele fez uma pausa, limpando seu braço: “Porra? Seu nariz está sangrando?”
“Eu?” Huo Ran olhou para ele, “Você é burro?”
“Hein?” Kou Chen olhou para ele.
“Pedalem!” Jiang Lei gritou para os dois, “Avante!”
Kou Chen mudou rapidamente de direção e então olhou para Huo Ran novamente: “Porra!”
“É o seu sangue, porra!”, sussurrou Huo Ran.
“Porra!” Kou Chen limpou o nariz, estremecendo ao ver sua mão ensanguentada, “Porra! Ah, estou sangrando! Estou sangrando!”
“O quê?” Xu Zhifan estava prestes a cutucar o outro barco com um remo, mas ao ouvir isso, ele se virou em choque.
Todos se viraram para olhar para Kou Chen.
Kou Chen provavelmente percebeu o que estava fazendo, e pensando em seu personagem dominador meticulosamente trabalhado, ele rapidamente limpou a expressão chocada de seu rosto. Ele limpou o nariz com as costas da mão e disse calmamente: “Bata neles!”
Todos pedalaram intensamente, e o barco disparou para a frente.
A mulher e o homem chamado Hu não ficaram apenas sentados ali, os dois também estavam pedalando o mais rápido que podiam para escapar. E como o barco deles era menor e mais leve, eles não eram nem um pouco lentos.
Eles od perseguiram por cerca de dez segundos quando o homem finalmente voltou à realidade para se virar e gritar na direção deles: “Hu Yi! Você é louco! Seu pirralho!”
“Cale a boca! Olha quem está falando! ” Hu Yi gritou de volta.
“Droga.” O vai e vem deles fez Xu Chuan rir. Ele estava de pé no barco e quase caiu na água.
Nenhum dos dois conseguiu conter o riso.
“Não pare!” Jiang Lei deu um tapa na coxa dele.
Todos pararam de rir e continuaram a perseguição.
Huo Ran encontrou uma oportunidade de tirar um pacote de lenços de papel do bolso e entregou um a Kou Chen: “Aqui”.
Kou Chen limpou o nariz: “Sem lenços umedecidos? Pensei que você sempre tivesse lenços umedecidos com você.”
Huo Ran não disse nada. Ele normalmente só os levava quando ia acampar, então ele realmente não tinha nenhum com ele no momento. Ele hesitou por um momento antes de pegar outro lenço e dar um tapinha no lado molhado do barco, deixando-o absorver a água antes de entregá-lo a Kou Chen.
“Deus,” Kou Chen sacudiu o lenço, “Esqueça todos os microrganismos que estão neste lago, tem que ter cocô de cisne nele pelo menos…”
“Melhor do que ter o rosto cheio de sangue!” Huo Ran o interrompeu. “Tudo o que fizemos foi bater em um barco e você acaba com todo esse sangue, quão embaraçoso é isso?”
“Porra,” Kou Chen cerrou os dentes e limpou o nariz antes de enfiá-lo em uma narina. Ele franziu a testa e sussurrou, “Meu nariz dói…”
Huo Ran tocou as costas da mão: “Vamos verificar mais tarde.”
Vendo que eram quatro jovens cheios de raiva, eles rapidamente alcançaram o outro barco e bateram nele novamente enquanto a mulher gritava.
Desta vez eles fizeram isso de forma bastante dura, então ela foi derrubada do assento e caiu na lateral do barco.
Eles tinham que dizer que as medidas anticolisão do barco eram muito boas. Sempre haveria pessoas que não conseguiriam controlá-lo adequadamente e acabariam esbarrando no píer ou nas pedras da costa ou algo assim, e também pessoas que os usariam como barcos de choque. Todos os barcos tinham uma camada espessa ao redor deles para minimizar os danos, e isso também os tornava flexíveis.
“Divórcio!” Hu Yi enfiou o remo em uma fenda no outro barco enquanto eles batiam um no outro. “Porra, volte para casa e se divorcie da minha mãe!”
“Divórcio!” Todos eles gritaram, “Finalize o divórcio! Você é homem ou não?!”
“Vou chamar a polícia!” A mulher gritou. “Vou chamar a polícia!”
“Chame!” Hu Yi apontou para ela. “Se não fizer isso, você é uma idiota do caralho!”
Todos ficaram bastante chocados.
Hu Yi raramente dizia “caralho”, então, se essa palavra saísse de sua boca, significaria que ele estava realmente irritado.
“Hu Yi!” O homem gritou com raiva, “O que você está tentando fazer?! Sua mãe mandou você fazer isso?”
“Minha mãe me disse para te matar!” Hu Yi xingou. “Fique feliz que eu estou poupando sua vida! Se você não finalizar a porra do divórcio até a semana que vem, então eu vou te mostrar o que eu posso fazer!”
“Vai!” Wei Chaoren gritou.
Os quatro começaram a pedalar novamente, esbarrando no outro barco pela terceira vez.
Eles não bateram neles com tanta força dessa vez, mas o ângulo estava um pouco desviado para o lado, então o barco balançou e a mulher foi jogada para o lado, de onde ainda estava inclinada.
Todos os Sete aplaudiram.
“Vá salvá-la”, disse Xu Zhifan.
Xu Zhifan estava tão cuidadoso quanto sempre. O tempo ainda não tinha esquentado completamente, então o lago estava congelando, e a mulher também estava se debatendo freneticamente.
“Nah,” Hu Yi disse. “Ele sabe nadar, ele estava no time de natação quando era jovem também. Ele pode salvá-la.”
“Vamos.” Xu Chuan deu um tapinha no barco. “Tem gente chegando.”
Todos se viraram para ver que o pessoal da gerência tinha percebido que algo estava acontecendo e estava indo até lá.
“Vai, vai, vai!” Huo Ran gritou.
Todos começaram a pedalar em velocidade máxima novamente, e aqueles com remos também ajudaram.
O barco se aproximou rapidamente da costa.
Os barcos deveriam estar atracados ali, então havia apenas uma pequena encosta rochosa. Eles pularam do barco, escalaram e pularam por cima de uma cerca viva florida, para um caminho no parque.
“O portão dos fundos é por ali.” Kou Chen tinha dois pedaços de lenço enfiados no nariz e olhou calmamente para as placas, “Não deve ser longe.”
Eles seguiram o caminho e deixaram o parque pelo portão dos fundos alguns minutos depois.
Havia uma pequena casa de chá na esquina, então eles se sentaram sob um dos guarda-sóis do lado de fora.
“Minhas pernas”, Jiang Lei bateu nas pernas para cima e para baixo, “Minhas pernas…”
“Estou tão dolorido”, Wei Chaoren fez o mesmo. “É pior do que jogar uma partida inteira de basquete. Porra, eu nem estava pedalando com as pernas no final.”
“Foi determinação”, disse Kou Chen. “Certo?”
“Sim,” Wei Chaoren assentiu. “Você entendeu.”
“Eu não.” Kou Chen levantou uma sobrancelha e se recostou na cadeira. “Eu não senti, eu estava pedalando com minhas pernas.”
“…Ok então.” Wei Chaoren apertou o punho na outra mão.
“O que aconteceu com seu nariz?” Xu Chuan apontou para o nariz de Kou Chen. “Ele parou de sangrar?”
“Eu bati nele.” Kou Chen olhou para Huo Ran. “Quando o barco balançou. Eu devo estar bem agora.”
Huo Ran não disse nada, ele apenas entregou um lenço a Kou Chen.
Bati nele.
Essas palavras o fizeram relembrar aquele exato momento, o calor que ele sentia. O calor que subiu pelas costas até o rosto.
Ele não sabia se Kou Chen tinha baixa contagem de plaquetas ou apenas vasos sanguíneos fortes, mas seu sangramento nasal ainda não havia parado. Logo depois que ele tirou os lenços, sangue imediatamente pingou em suas calças.
“Ah,” Kou Chen franziu a testa, pressionando o lenço contra o nariz novamente, “Meu nariz está acabado.”
“Vá lavá-lo primeiro.” Huo Ran sentiu-se um pouco desconfortável, visto que era seu nariz que tinha causado isso. Ele se levantou, “Eles devem ter água lá dentro.”
O garçom trouxe um cardápio e então os indicou o banheiro.
Eles entraram no banheiro um após o outro.
Estava vazio, e Huo Ran relaxou um pouco.
Kou Chen se abaixou e enxaguou o nariz por um tempo, e então se levantou para se olhar no espelho: “Meu nariz está torto?”
“De jeito nenhum.” Huo Ran se aproximou para olhar. Ainda estava bem reto.
“Ainda está sangrando?” Kou Chen fungou. “Não quero mais enfiar lenços nele, e se isso alargar minhas narinas?”
“…Acho que você está pensando demais.” Huo Ran o ajudou a limpar a água ao lado da pia, e então olhou para ele para ver se ainda estava sangrando. “Se eles alargam tão facilmente, você pode simplesmente colocar um clipe neles para espremê-los de volta.”
“É verdade.” Kou Chen pensou sobre isso e então riu.
“Acho que parou de sangrar.” Huo Ran pressionou o nariz suavemente, “Dói?”
“Ai, ai, ai…” Kou Chen gritou baixinho.
“Droga, por que você se machuca tão facilmente?” Huo Ran não entendeu direito. Ele apertou o próprio nariz, “Eu não sinto nada…”
Kou Chen não disse nada, apenas olhou para o nariz.
Huo Ran também não disse nada por causa do seu olhar.
O banheiro ficou imediatamente em silêncio, e a única coisa que eles conseguiam ouvir era o canto dos pássaros lá fora.
Poucos segundos depois, Huo Ran estava prestes a quebrar o ar estranhamente estranho. Ele limpou a garganta, tentando encontrar algo para dizer.
Antes que ele pudesse fazer isso, Kou Chen de repente se aproximou e beijou a ponta do seu nariz.
MUACK!
Huo Ran sentiu como se tivesse sido atingido por um raio.
M! U! A! C! K!
Crack!
Normalmente, bastava dar um segundo e ele se recuperaria. Era algo normal de Kou Chen fazer, ser um monstro beijoqueiro MUACKMUACK, seria mais estranho para ele ficar tanto tempo sem fazer isso.
Mas a mão de Huo Ran reagiu mais rápido.
Ele empurrou Kou Chen para longe.
Bate!
Não foi muito alto, mas não foi uma reação normal dele.
Kou Chen olhou para ele em choque, com uma mão no rosto.
“Você…” Huo Ran se atrapalhou, incapaz de dizer uma única palavra devido ao seu constrangimento.
“Você me bateu, porra?” Kou Chen olhou para ele.
Com isso, uma gota de sangue pingou. Não pingou no chão, mas na boca de Kou Chen.
Parecia triste e miserável.
Como se ele estivesse tão bravo que cuspiu sangue.
“Seu nariz está sangrando de novo.” Huo Ran apontou para o nariz.
“É!” Kou Chen disse. “Porque você acabou de me bater! O que você tem contra meu nariz? Meu nariz te roubou?! Porra… porra!”
Enquanto Kou Chen falava, ele já tinha a boca cheia de sangue e agora estava curvado sobre a pia cuspindo nele.
“Você me assustou.” Huo Ran suspirou, dando um tapinha em suas costas.
“Então como é que você não bate em outras pessoas?” Kou Chen resmungou enquanto enxaguava o rosto, “Você só me bate, é isso mesmo?!”
“Eu não te bati tão forte!” Huo Ran deu um tapa em suas costas. “Foi só reflexo, por que você não diz que eu só te esfaqueei?”
“Foi o que você disse.” Kou Chen desligou a água e apontou para ele.
“O que eu disse?” Huo Ran perguntou.
“Você me esfaqueou.” Kou Chen olhou feio. “Você comeu as entranhas de um leopardo para ousar me esfaquear?!”
Huo Ran olhou para ele em choque: “Diga isso de novo?”
“Não!” Kou Chen pegou algumas toalhas de papel para enxugar o rosto, então se virou e saiu pela porta.
Huo Ran ficou ali por mais dez segundos em choque antes de segui-lo para fora.
De volta à mesa, sua reputação já havia sido destruída por Kou Chen.
“Temperamento terrível,” Jiang Lei não conseguia parar de rir. “Não vá mais ao banheiro com ele, não vale a pena apanhar só para mijar.”
Huo Ran olhou para Kou Chen.
Kou Chen ainda tinha algumas toalhas de papel pressionadas contra o nariz e ergueu uma sobrancelha para ele com altivez.
Huo Ran desistiu de fazer contato visual com ele e tomou um gole de água.
O plano original deles era andar um pouco mais pelo parque depois de olhar os cisnes, mas agora com aquele incidente inesperado, eles tiveram que deixar o parque. Não era nem hora do almoço ainda.
“Vamos só tomar umas bebidas.” Xu Chuan disse. “Quer ir ao parque de diversões depois? Vocês disseram que era muito longe ontem.”
Havia uma área nova na cidade, uma que poderia ser chamada de o bairro mais completo da história, do tipo que levava pelo menos três dias para ser explorado adequadamente.
Aparentemente o parque de diversões era incrível, mas era muito longe e ninguém estava afim de ir ontem.
Mas a situação é diferente agora.
Depois de ajudar Hu Yi a descarregar sua raiva, todos estavam cheios de energia. Quando Xu Chuan mencionou um parque de diversões, todos imediatamente assentiram.
E assim, Kou Chen esqueceu que tinha acabado de ser “espancado” no banheiro por Huo Ran. Depois que eles estavam se levantando para ir embora, ele se inclinou para Huo Ran e sussurrou: “Eu quero andar de montanha-russa.”
“Ah?” Huo Ran olhou para ele.
“E uma torre de queda”, disse Kou Chen.
“Mhm.” Huo Ran assentiu.
“Eu nunca fui.” Kou Chen sussurrou. “Minha mãe disse que eu cairia para a morte, então ela nunca me deixou ir. Vamos juntos.”
“Não tem medo de morrer?”, perguntou Huo Ran.
Kou Chen riu: “Não.”
Havia um ônibus que poderia levá-los direto para o parque de diversões. Kou Chen queria pegar um táxi, mas foi recusado por todos, dizendo que queriam que o jovem mestre experimentasse a vida de uma pessoa comum.
Wei Chaoren levou Kou Chen até o mapa de rotas: “Veja, rota 18…”
“Rota 18!”, disse Kou Chen, “Vamos dançar?” (Acho que pode ser um trocadilho, mas não tinha explicação da tradutora eng)
Huo Ran quase quis rir. Quando ele estava prestes a ir ver se realmente havia uma rota 18, Xu Zhifan chegou perto dele e colocou um braço em volta do seu pescoço, arrastando-o para o lado.
“O quê?” Huo Ran perguntou.
“Há algo que preciso perguntar.” Xu Zhifan se encostou em um anúncio e disse calmamente: “Não se ofenda, se você não quiser dizer nada, não perguntarei mais.”
Huo Ran assentiu.
“Você e Kou Chen…” Xu Zhifan começou.
Huo Ran sentiu seu couro cabeludo ficar tenso, e era como se todo seu cabelo tivesse sido puxado para cima e ficado em pé.
“O que está acontecendo com vocês dois?” Xu Zhifan perguntou.