Capítulo 81
Alguns segundos atrás ele estava rindo do outro por estar assustado, e então ele mesmo acabou pressionando a mão do outro em sua virilha porque estava com muito medo.
Huo Ran sentiu que não conseguiria se recuperar disso.
Se fosse a mão de qualquer outra pessoa, ele não estaria se sentindo assim. Mesmo que fosse a mão do Kou Chen do mês passado, não o deixaria tão perturbado.
A única coisa que o fez se sentir melhor foi que ninguém mais parecia ter notado a ação embaraçosa.
Depois que os cintos de segurança foram desafivelados, todos pularam e começaram a falar alto, rindo muito.
Jiang Lei e Wei Chaoren estavam até mesmo agarrando as virilhas um do outro e acusando o outro de mijar nas calças sem se importar com nada.
…Bom Bom.
Quando Huo Ran estava prestes a suspirar de alívio, ele se virou para olhar para Kou Chen.
E ele viu que o desgraçado estava rindo!
De repente, ele sentiu uma vontade extrema de silenciar Kou Chen imediatamente, ou então sua reputação seria arruinada.
“E você riu de mim, porra.” Kou Chen estava rindo tanto que mal conseguia ficar de pé. Ele colocou um braço ao redor dele e riu em seu ouvido, “Olhe para si mesmo…”
“Cansado de viver, não é?” Huo Ran olhou feio.
“Você deveria me agradecer”, disse Kou Chen.
“Pelo quê?” perguntou Huo Ran.
“Se eu estivesse com medo no momento,” Kou Chen colocou a mão na frente do rosto, dedos abertos. Então ele os cerrou e gritou, “AH!”
“Para que foi isso?” Huo Ran se assustou.
“Apertando você.” Kou Chen disse. “Se eu tivesse te agarrado daquele jeito, eles teriam explodido, e então você estaria gritando assim, AH!”
“…Você pode ficar quieto agora.” Huo Ran ficou sem palavras.
“Mas não se preocupe, eu tenho uma solução.” Kou Chen deu um tapinha em suas costas e vasculhou seus bolsos, “Olha, eu vou te mostrar.”
“O quê?” Huo Ran olhou para ele estranhamente.
Kou Chen pegou seu chaveiro de galinha.
Para Huo Ran, aquela coisa era o começo da insanidade de Kou Chen. Uma vez que apareceu, significava que Kou Chen estava ficando louco.
Não.
Não não não.
Ho Ran olhou para a mão de Kou Chen. Se ele ousasse enfiá-la dentro das calças, então ousaria bater nele.
“Ah, Ranran!” Kou Chen colocou a galinha na palma da mão e exclamou lamentavelmente: “Ranran!”
“… Vá se foder.” Huo Ran olhou para ele.
Kou Chen pressionou o peito da galinha com um dedo: Um, dois, três, quatro…”
“…Kou Chen, você está bem?” Huo Ran perguntou.
“Ranran!” Kou Chen continuou a pressionar, e então ele beijou a cabeça da galinha duas vezes, “MUACK! MUACK!”
“Que porra você está fazendo?” Huo Ran perguntou.
“Ressuscitação.” Kou Chen respondeu sem nem mesmo olhar para cima.
Huo Ran não sabia se havia danificado seu cérebro devido ao choque anterior ou o quê.
Quando Kou Chen começou a pressionar o peito da galinha novamente, ele caiu na gargalhada.
Seus joelhos quase fraquejaram.
Kou Chen sempre permanecia composto quando estava ficando louco. Os Sete mais a garota estavam todos rindo histericamente, mas ele ainda estava calmo como sempre. Depois de realizar duas rodadas de compressões torácicas, ele parou e colocou a galinha de volta no bolso.
“Vou pegar umas bebidas.” Kou Chen disse depois que eles terminaram de rir, ainda calmo. “O que vocês querem? Bebidas, bolos ou algo assim?”
Todos listaram as bebidas que queriam no bate-papo em grupo.
“Vamos.” Kou Chen deu um tapinha no ombro de Huo Ran.
“Mhm.” Huo Ran o seguiu até a fileira de barracas de comida.
Ele não sabia quando começou, mas já era um hábito deles fazerem coisas assim juntos. Não só eles estavam acostumados, os outros também.
Huo Ran segurava uma sacola plástica e observou Kou Chen colocar as coisas dentro, sentindo-se estranhamente à vontade.
“Você quer comer alguma coisa?” Kou Chen perguntou. “Eu vi que eles têm bolo de chocolate.”
“OK.” Huo Ran assentiu.
Compraram um bolo de chocolate para cada um e mais um pouco para os demais, além de duas caixas de frango frito. Depois voltaram para o campo gramado.
O sol estava alto e todos se deliciavam confortavelmente enquanto comiam e conversavam uns com os outros.
Huo Ran deitou-se na grama.
Kou Chen o seguiu.
Nenhum deles falou, eles apenas ouviram os outros falarem. A garota era do terceiro ano em Shiyizhong, não muito longe da escola deles. Wei Chaoren já estava perguntando para qual universidade ela queria ir.
Infelizmente, parecia que as notas da garota eram muito boas. As poucas faculdades que ela listou eram aquelas que Wei Chaoren nunca sequer considerou, mas ele rapidamente mudou seu objetivo da mesma escola para a mesma cidade.
Huo Ran meio que queria rir, mas também estava com um pouco de inveja.
Como é bom esbarrar com alguém de quem você gosta assim, e poder expressar isso tão facilmente.
“Ei.” Kou Chen virou-se para ele e sussurrou. “Você já pensou em qual faculdade quer ir?”
“Não.” Huo Ran fechou os olhos, quase se sentindo tonto com a forma como o sol brilhava através de suas pálpebras. “Ainda falta um ano, vou pensar sobre isso quando for preciso.”
Kou Chen riu.
“E você?”, perguntou Huo Ran.
“Eu pensei sobre isso quando entrei no ensino médio.” Kou Chen disse. “Não importa qual faculdade, eu queria estudar arqueologia.”
“Você leu muitos livros, não é?” Huo Ran riu e disse.
“É.” Kou Chen suspirou. “Então eu não quis mais, e ainda não sei o que vou fazer. Mas a questão é, em qual faculdade eu posso entrar? Meu pai provavelmente terá que gastar algum dinheiro.”
“Então você quer ficar aqui ou ir para outro lugar?” Huo Ran perguntou.
“Outro lugar.” Kou Chen disse. “Então meu pai não poderá mais me mandar, e ele não vai me deixar irritado a ponto de fazer salsichas o tempo todo… Mas se você está pensando em uma faculdade aqui, então eu não vou.”
“Hein?” Huo Ran virou-se para ele e abriu os olhos ligeiramente.
“Nós deveríamos ficar juntos.” Kou Chen virou de lado, cabeça apoiada na outra cabeça. “Não é realista para todos nós ficarmos juntos, Zhifan vai para uma boa faculdade. Chuan-ge, Cenoura e você provavelmente poderiam entrar em uma decente com algum esforço, e quanto a Leilei, Chaoren e eu… Então eu quero ficar perto de você, estou com medo de que depois da formatura nós…”
Kou Chen suspirou e não continuou.
“Nós o quê?” Huo Ran não tinha o hábito de pressionar muito, mas dessa vez não conseguiu evitar.
“Se não nos vermos com frequência depois da formatura e você fizer novos amigos”, disse Kou Chen, “nós nos afastaremos, certo?”
“Por que você não diz que fará novos amigos e depois me abandonará?” Huo Ran estalou a língua.
Kou Chen riu.
Como anunciado, o parque de diversões era enorme, com muitos brinquedos. Eles escolheram os mais emocionantes para ir, como o navio pirata, o pêndulo, o trapézio voador…
O grupo finalmente deixou o parque de diversões quando estava começando a escurecer e eles estavam morrendo de fome.
O pai da menina já estava esperando por ela na saída, e ela acenou para se despedir: “Mantenha contato, me ligue da próxima vez que vocês vierem aqui.”
“Ok!” Wei Chaoren respondeu alegremente.
Depois que a garota foi embora, Kou Chen chamou um táxi. Eles provavelmente morreriam de fome se pegassem o ônibus de volta dez, vinte paradas.
Huo Ran temia ter que se separar depois de passarem um dia juntos assim.
Principalmente hoje.
Ele nunca pensou no que aconteceria depois da formatura, já que ainda faltava um ano para a formatura e seus pais não tinham muitos planos para o futuro dele.
Quando Kou Chen mencionou isso antes, ele percebeu rapidamente que faltava apenas mais um ano.
Faltava apenas um ano para esses dias em que passavam todas as horas acordados juntos, se viam logo de manhã e iam ao banheiro juntos.
De repente, ele sentiu pânico.
Já estava ficando frio quando o sol se pôs, e agora seus dedos estavam dormentes de frio.
Do parque de diversões para casa era o caminho oposto do habitual, então Huo Ran foi quem desceu primeiro.
Ele não falou muito durante todo o caminho de volta e ficou surpreso quando percebeu que eles já estavam em sua casa.
A relutância em se separar rapidamente se tornou mais forte, e ele até sentiu que estavam se separando para sempre quando abriu a porta do carro.
…Nem sabia de quem ele estava se separando especificamente.
“Chegue cedo na escola amanhã,” Kou Chen abaixou a janela, “Vamos tomar café da manhã juntos. Lembre-se de ir de bicicleta.”
“Mhm.” Huo Ran assentiu.
Ele queria enrolar por mais alguns segundos, mas Kou Chen já havia fechado a janela impiedosamente.
Então ele só pôde entrar.
Mal dando dois passos e o carro já havia dado meia-volta e ido embora.
Huo Ran ficou irritado.
Qual é a pressa?!
Por que você está dirigindo tão rápido?!
Eu ainda estou aqui!
Foi muito rude!
Enquanto ele estava ali, num acesso de raiva, as portas do elevador se abriram e seu pai saiu.
Ao ver Huo Ran, ele fez uma pausa: “Oh? Você brigou com alguém?”
“O quê?” Huo Ran tocou rapidamente seu rosto e depois seu nariz.
Não havia como ele ter segurado um sangramento nasal por um dia e finalmente estava saindo sangue…
“Você parece bravo.” Seu pai olhou para ele. “Não parece que você acabou de ter um dia de diversão.”
Huo Ran olhou para o espelho no elevador, e ver sua expressão irritada o fez rir. Ele esfregou o rosto e disse: “Nah, hoje foi realmente emocionante, provavelmente estou apenas cansado… Aonde você está indo?”
“Comprar vinagre.” Seu pai disse. “Sua mãe fez bolinhos.”
“Ah!” Com isso, Huo Ran se animou e correu para o elevador. “Vá então, eu não vou com você, vou comer alguns bolinhos primeiro.”
“Vai, vai.” Seu pai disse. “Por que você não convidou Kou Chen para jantar? A bicicleta dele ainda está aqui, certo? Eu pensei que ele viria.”
“Ah,” Huo Ran fez uma pausa, “Ele foi para casa, vou levar a bicicleta para a escola amanhã.”
Quando as portas do elevador se fecharam, ele olhou para si mesmo no espelho e suspirou.
Não lhe passou pela cabeça convidar Kou Chen para jantar e pegar sua bicicleta.
O aborrecimento se transformou em um tipo diferente de aborrecimento depois de comer dez bolinhos em casa.
O que há de errado com você, Huo Ran?
O que aconteceu?
O que você está pensando?
O que você está fazendo?
“Kou Chen, é você?”, sua mãe chamou do segundo andar.
“Simmmm—” Kou Chen arrastou sua resposta.
Shuaishuai saltou do corredor em direção a ele.
“Tentando morrer?!” Kou Chen rosnou.
Shuaishuai sentou-se imediatamente, mas antes que pudesse tirar os sapatos, ele estava sobre ele novamente, esfregando seu rosto com a língua de fora.
Kou Chen o abraçou, “O que há de errado com você, faz apenas um dia… Vou brincar com você agora, ok? Você pode dormir no meu quarto esta noite.”
Shuaishuai latia e abanava o rabo.
“Já se divertiu o suficiente?” Kou Xiao desceu as escadas com seu lanche.
“Estou morrendo de fome.” Kou Chen se inclinou para Shauishuai e os dois se aproximaram de Kou Xiao, “O jantar está pronto?”
“Quase.” Kou Xiao comeu um biscoito, “Fique em casa hoje à noite, aposto que o papai vai ligar para perguntar sobre você. Se ele ouvir que você não está em casa, ele vai gritar com você de novo quando voltar.”
“Eu vou ficar.” Kou Chen disse. “Eu também não quero brigar com ele. Ele só está se irritando, falando sobre me mandar para o exterior o tempo todo. Eu odeio ouvir isso.”
“Então ignore-o, por que você tem que argumentar de volta?” Kou Xiao olhou para ele.
Kou Chen riu e aproximou-se da mão dela.
Kou Xiao pegou outro biscoito e colocou na boca dele: Ok, chega, está quase na hora do jantar.”
O pai dele não estava em casa, então depois do jantar só estavam a mãe dele e Kou Xiao. Kou Chen sentou e mudou para o canal de esportes, mas antes mesmo que os anúncios terminassem, ele foi mandado embora.
“Vá assistir TV lá em cima.” Sua mãe acenou para ele.
“Você não vê seu filho há uma semana”, disse Kou Chen. “Você não quer…”
“Não.” Sua mãe riu, e então beliscou sua bochecha. “Você pode assistir dramas conosco ou pode ir lá para cima.”
“Boa noite.” Kou Chen abraçou sua mãe e correu escada acima. “Shuai—”
Shuaishuai latiu e o seguiu.
Kou Chen ligou a TV em seu quarto, mas depois de um tempo se sentiu inquieto, como se houvesse algo em sua mente, mas ele não sabia o quê.
Olhando para a TV, ele ficou distraído por um tempo antes de se lembrar.
Terça-feira era o aniversário de Huo Ran e, embora o presente que ele tinha já tivesse sido entregue, seu plano original era colocar a tornozeleira com um cartão na bolsa de couro.
A bolsa de couro ainda estava lá, assim como o cartão.
Ele se levantou e sentou-se à mesa.
Ele tirou um cartão.
Era um cartão bem pequeno, com flores douradas impressas de um lado e o outro em branco. Ele estava planejando desenhar algo nele e então escrever um “feliz aniversário”.
Mas agora ele não sabia o que escrever.
Apenas um “feliz aniversário” não era o suficiente.
Mas qualquer outra coisa parecia excessiva.
Ele não sabia o que havia de errado com ele.
Ele nunca esteve tão estressado antes.
Ele olhou para o cartão por um longo tempo.
Então ele pegou o telefone. Não havia nenhuma mensagem nova.
O bate-papo em grupo foi animado durante o jantar, cheio de fotos, fotos feias, fotos bonitas e fotos bobas que eles tiraram uns dos outros.
Todos se divertiram muito hoje, então ele imaginou que nenhum deles queria sair depois do jantar.
Ele percorreu as fotos lentamente, salvando cada uma delas.
Hu Yi enviou uma foto bem interessante, uma dele fazendo compressões torácicas na galinha. Huo Ran ficou na frente dele, rindo como um idiota.
Era muito fofo.
Ele deu um zoom na foto e a estudou por um tempo.
Alguns segundos depois, ele jogou o telefone no chão e andou de um lado para o outro no quarto, um pouco irritado. Então, sentou-se novamente na frente da TV.
Ele ficou sentado por um tempo e depois se levantou para pegar o telefone.
Ele percorreu vários aplicativos preguiçosamente e então foi até sua lista de amigos.
Ele rolou a tela para baixo lentamente.
Ele adicionou Lin Wuyu durante o torneio de basquete. Quanto ao porquê de ter feito isso, ele também não conseguiu explicar, mas Lin Wuyu também não perguntou. Ele queria adicioná-lo, e Lin Wuyu disse que sim.
E depois disso eles nunca mais conversaram.
A foto de perfil de Lin Wuyu era uma cabeça de bode preta. Satanás. (kkkkkkkkk??)
Na idade dele??
Toda vez que ele via isso, ele queria estalar a língua, mas então ele se lembrou do ceifador que tinha nas costas, então ele não conseguiu fazer isso.
Ele olhou fixamente para a cabeça do bode e desistiu de tentar iniciar uma conversa com ele.
Ele voltou ao topo e tocou em Huo Ran.
-ranran, você está aí?
-sim, chenchen
Huo Ran respondeu bem rápido.
Kou Chen não sabia por que isso era tão engraçado para ele, mas ele caiu na gargalhada.
Comentários no capítulo "Capítulo 81"
COMENTÁRIOS
Capítulo 81
Fonts
Text size
Background
Qing Kuang
O título parece ser a segunda metade da frase 年少 轻狂 (nián shào qīng kuáng), que se refere à maneira como os jovens tendem a lidar com as coisas, de maneira frívola e imprudente.
...