Capítulo 9

Kou Chen cheirava muito bem coberto de sopa de vegetais, e Huo Ran sentiu seu estômago roncar. Ele podia sentir o cheiro do suco de um hambúrguer de carne, repolho frito em molho de soja e vegetais em conserva.

Ele decidiu comer aquilo e talvez um pouco de carne de porco assada também.

Eles têm carne de porco assada? Eles comeram no almoço, mas ele não tinha certeza sobre o jantar… Ele pensou em correr para lá para pegar, esses tipos de pratos geralmente acabavam primeiro…

Huo Ran sentou-se. Em um momento como esse, ele e Kou Chen não eram duas pessoas separadas, eles eram a classe de Humanas 1. Não mostraria muita camaradagem se ele corresse para pegar comida agora.

E então, ele só podia esperar. Mesmo que não quisesse se importar com os problemas de Kou Chen.

Kou Chen e a garota popular estavam em um impasse, já que não foi ela quem esbarrou em Kou Chen, ele estava a pelo menos um metro de distância da garota.

Que atuação profissional.

“Como você pode ser tão desajeitada?” A garota popular franziu a testa. “Você sujou as roupas dele.”

Aquela menina estava com a cabeça baixa, sem dizer nada.

“Peça desculpas!” Ela a empurrou.

A garota tropeçou. Se Kou Chen não tivesse recuado, ela teria esbarrado nele novamente.

“Eu-” Ela começou, mas Kou Chen a interrompeu.

“Você não precisa dizer isso de novo.” Os olhos de Kou Chen ainda estavam na garota popular. Ele pegou a bandeja da garota e entregou, “Traga mais comida para ela.”

“Tudo bem!” Wei Chaoren pegou a bandeja.

Que tipo de enredo de drama romântico é esse!

Bom para ele, pensou Huo Ran.

“Está tudo bem, eu não preciso…” A garota começou, até mesmo levantando a cabeça, “Está-“

“Pare de falar.” Kou Chen acenou para ela.

Ela ficou em silêncio e se afastou depois de um momento de hesitação.

“Peça desculpas!” A garota popular ficou um pouco sem graça só de ficar ali parada. Ela levantou a voz e repetiu.

Kou Chen levantou a mão de repente, tirando a camisa antes que alguém percebesse o que estava acontecendo. A camisa passou rapidamente pelo rosto da garota.

E então, pousou na mesa na frente de Huo Ran.

BAQUE!

Isso fez com que Huo Ran sentisse como se algum molho tivesse respingado em seu rosto.

Ele esfregou o rosto e jogou a camisa de Kou Chen para o lado.

E então ele imediatamente se virou para assistir ao show.

Todos começaram a sussurrar uns para os outros, até apontando para Kou Chen.

“Puta merda”, Jiang Lei cutucou Huo Ran, “Olhe para as costas dele.”

Huo Ran olhou para as costas de Kou Chen.

Ele viu um ceifador, e em sua mão havia uma foice.

E metade estava escondida debaixo das calças.

Pensando na metade do ceifador debaixo das calças, Huo Ran lamentou.

Ele realmente atingiu esse nível.

Olhando para aquele ceifador, a garota popular iria sofrer hoje.

Huo Ran e Xu Zhifan trocaram olhares. Depois daquela troca absolutamente sem sentido, com seu entendimento, ele inferiu que Xu Zhifan provavelmente queria que ele segurasse Kou Chen. Não importa o que ele faça, ele não pode bater em uma garota.

“Hora de comer.” Kou Chen puxou as calças, sentando-se na frente de Huo Ran.

“Hein?” Huo Ran começou.

“Você,” Kou Chen olhou para a garota parada ali, perdida, parecendo tão ansiosa que sua cabeça estava abaixada o suficiente para chega ao chão. Ele apontou para o assento ao lado dele, “Sente-se aqui.”

A garota popular riu alto.

“Obrigada.” Ela disse calmamente, antes de sair correndo do refeitório.

Kou Chen não se abalou nem um pouco com aquela troca um pouco estranha. Ele se virou e repetiu: “Hora de comer.”

Huo Ran não disse nada, olhando para a mesa vazia à sua frente.

“Vamos pegar nossa comida primeiro.” Kou Chen se levantou novamente. Enquanto ele andava em direção às bandejas, todos saíram do caminho dele, antes de irem devagar para fazer suas próprias coisas.

Huo Ran olhou para a garota popular. Ela ainda estava parada ali com suas poucas “melhores amigas”, zombando.

“Você…” Ela levantou o queixo para Huo Ran.

Huo Ran não sabia o que queria dizer, mas se virou para sair.

Enquanto ia buscar comida, ele olhou para trás. Ele viu que a garota já havia saído e estava comendo na mesa mais distante.

O refeitório estava bem lotado nessa hora, e ninguém ocupou a mesa em que eles estavam. Kou Chen economizou 8 assentos para eles com apenas uma camisa do uniforme encharcada de sopa.

“O que houve com você?” A moça do almoço repreendeu Kou Chen, “Onde está sua camisa?”

“Ficou suja”, disse Kou Chen. “Vamos, senhorita, quero duas porções de carne de porco assada.”

“Vista alguma roupa!” A moça do almoço não se abalou nem um pouco com sua tentativa de agir de forma fofa.

Kou Chen jogou sua bandeja de lado, tirando o paletó do uniforme de Xu Chuan e o vestindo. “Duas porções de carne de porco assada.”

“Só uma porção por pessoa.” A moça do almoço disse friamente.

“Eu também quero uma porção, coloque no prato dele.” Xu Chuan suspirou, entregando seu cartão.

Huo Ran desistiu da carne de porco assada. Xu Zhifan sabia que ele realmente queria, mas não foi porque Kou Chen estava lá. Quando Kou Chen foi embora, eles já tinham ficado sem carne de porco assada.

A teimosia inexplicável desse jovem adolescente lhe custou sua carne de porco assada.

Pelo menos eles ainda tinham hambúrgueres de carne.

“Senhorita, posso pegar dois hambúrgueres de carne?” Huo Ran espiou pela janela.

“Eu realmente não posso, coisas como hambúrgueres de carne e carne de porco assada são apenas uma porção por pessoa…”, disse a merendeira.

“Eu realmente quero hambúrgueres de carne,” Huo Ran engoliu em seco. “Não tem mais carne de porco assada, então só posso comer hambúrgueres de carne… Os de hoje têm o mesmo cheiro dos que minha mãe faz…”

“Ora, tudo bem, tudo bem, chega disso,” A moça sussurrou, colocando dois hambúrgueres de carne na bandeja dele. “Aqui está, não deixe ninguém ver, ou então todos virão perguntar.”

“Obrigado, senhorita.” Huo Ran se virou, segurando sua bandeja alegremente.

Xu Zhifan retrucou: “Você não tem mais o direito de reclamar de Kou Chen.”

“Huo Ran é o melhor em jogar a carta da pena,” Jiang Lei olhou para a figura de Huo Ran se afastando, colocando sua bandeja na janela. “Senhorita, eu quero um hambúrguer de carne.”

A merendeira jogou um hambúrguer de carne na bandeja dele.

Jiang Lei olhou para ele: “Isso é metade de um? Por que é um semicírculo?”

“Você quer que eu meça com um compasso quando estiver fazendo?” A moça do almoço disse: “Próximo! Apresse-se!”

Xu Zhifan riu enquanto se aproximava: “Um hambúrguer de carne, obrigado.”

Como não havia outras mesas, Huo Ran acabou sentando na frente de Kou Chen.

Depois que todos se sentaram e abriram suas bebidas, parecia a emoção que vem depois de uma batalha.

“É uma tatuagem temporária?”, perguntou Jiang Lei.

“O que você acha?”, disse Kou Chen. “Levou um dia inteiro para fazer. Por causa disso, meu pai me bate toda vez que tiro a camisa. Já faz quase um ano.”

“Você está pedindo uma surra?” Huo Ran disse. “Só tire isso.”

“Você é idiota? Se eu o removesse, eu teria sido espancado por um ano por nada!” Kou Chen disse. “Além disso, esta é a prova da minha identidade.”

“Que identidade, Capitão do Inferno?”, disse Huo Ran.

Kou Chen abriu a boca, mas não disse nada.

O assunto logo mudou para aquela garota popular e a outra garota.

“Li Jiaying a empurrou?” Xu Zhifan perguntou.

“Tem que ser”, disse Xu Chuan. “Não estava lotado, com ela nem ousando levantar a cabeça, ela teria nos contornado.”

“Ela estava apenas tentando começar algo, usando alguém que está acostumado a ser intimidado como bode expiatório.” Wei Chaoren disse, “Embora eu tenha pensado que Kou Chen estava prestes a bater em alguém.”

“O que você quer dizer com isso?” Kou Chen falou enquanto comia, “Fazer o primeiro movimento contra uma garota? Quão embaraçoso é isso?”

“Você já lutou com alguém?” Huo Ran não conseguiu deixar de perguntar.

Xu Zhifan suspirou.

“Quer descobrir?” Kou Chen sorriu com os dentes.

“Aposto”, disse Huo Ran.

“Eu perco.” Kou Chen nem hesitou.

“O que há de errado com você?” Huo Ran levantou seus hashis, ele ainda estava pensando sobre isso.

Todos riram.

“Depois que formos acampar”, Kou Chen estava indiferente, “Você será meu avô, meu pai, meu tio, meu outro tio…”

Huo Ran apertou o punho na outra mão*. Essa foi a primeira vez que ele sentiu que não conseguia ficar bravo.

*Saudação com punhos e palmas

Depois do jantar, aquelas meninas já tinham ido embora.

Huo Ran comprou um pãozinho para Hu Yi. Ao sair da loja, ele se virou e comprou outro pãozinho, e um pouco de leite. Depois de pensar um pouco mais, ele voltou e comprou um pacote de pés de galinha em conserva.

“É melhor pegar mais comida”, disse ele. “E se ele ainda estiver com fome? Quem sabe se ele está doente ou não. Se ele não for para o estudo noturno, vocês me desculpem pela ausência. Vou bater nele até que ele me diga o porquê.”

Kou Chen riu. O temperamento de Huo Ran era bem ruim, e ele podia ser rude às vezes, mas Xu Zhifan e os outros estavam com ele há tanto tempo, além de serem bem protetores com ele. Não pode ser apenas porque ele é fofo.

No caminho de volta para os dormitórios, alguém puxou levemente a camisa de Kou Chen por trás.

Kou Chen se virou e viu que era a garota que estava com a cabeça baixa.

“O que foi?” Ele perguntou.

“Obrigada.” A voz da garota era quase inaudível, “Vou lavar sua camisa para você.”

“Está tudo bem.” Ele disse, “Você…”

“Qual é seu nome?” Xu Zhifan perguntou.

“…He Hua.” A garota respondeu.

“He Hua?” Kou Chen fez uma pausa, “Isso é legal.”

He Hua sorriu.

“É você quem está comendo salsichas no prédio mal-assombrado?” Wei Chaoren de repente fez a pergunta que todos estavam se perguntando, mas não sabiam como fazer.

E então todos esperaram sem jeito pela resposta dela.

He Hua levantou a cabeça lentamente, dizendo depois de um momento: “Mhm.”

Antes que pudessem perguntar mais alguma coisa, ela já havia fugido.

Ela correu rápido, Kou Chen sentiu que poderia rivalizar com a velocidade de Huo Ran.

“Droga, é ela mesmo.” Disse Jiang Lei.

“Ela provavelmente vai voltar hoje à noite.” Huo Ran disse, “Ela não comeu nada no jantar, certo? Tudo derramou em Kou Chen.”

“Eu ofereci, mas ela não aceitou”, disse Kou Chen.

“Se fosse eu, eu também não ousaria comer ao lado do Sr. Ceifador.” Disse Huo Ran.

“Acho que não importa ao lado de quem ela está sentada.” Xu Zhifan disse. “Ela não comeu nada quando estava sentada com Li Jiaying da última vez.”

“Você viu?” Huo Ran perguntou.

“Sim.” Xu Zhifan assentiu.

Jiang Lei bateu as mãos: “Então é isso, Li Jiaying não está deixando ela comer.”

Diante disso, todos ficaram em silêncio.

Hu Yi estava deitado no dormitório, sem nem mesmo abrir os olhos depois de ouvi-los entrar.

Xu Zhifan caminhou até sua cama e o observou cuidadosamente. Ele estava fingindo dormir.

Virando-se novamente, ele viu Huo Ran abrir silenciosamente a gaveta de Hu Yi, olhando para dentro. Então ele olhou embaixo da cama de Hu Yi.

“O que você está fazendo?” Ele murmurou.

Huo Ran puxou-o até a porta: “Kou Chen disse que ele trouxe uma faca de cozinha.”

“Podemos confiar nisso?” Xu Zhifan sussurrou.

“Você é burro? Claro que não.” Huo Ran disse. “Mas… E se ele tiver uma arma?”

“…Você tem razão.” Xu Zhifan assentiu. A lógica de Huo Ran sempre fez sentido, ele já estava acostumado a isso.

“Hu Yi, hora de comer!” Huo Ran deu um tapinha nele. “Coma primeiro e depois durma.”

Hu Yi abriu os olhos e sentou-se alguns segundos depois: “Obrigado.”

“Um pãozinho e leite, ambos doces. Também tem pés de galinha, se você quiser.” Huo Ran disse. “A cafeteria pode fazer algo para quando você estiver doente, eu perguntei.”

“Eu… não estou doente.” Hu Yi abriu a embalagem do pão.

“Sinto como se você estivesse prestes a morrer”, disse Huo Ran.

Hu Yi riu, dando uma mordida. Ele mastigou lentamente antes de dizer: “Meu pai pediu o divórcio.”

Todos eles congelaram.

“Ele está tendo um caso?” Jiang Lei foi o primeiro a reagir.

“Mhm.” Hu Yi chupou duramente o canudo, as veias em seu pescoço estalando levemente. “Aqueles dois filhos da puta. Minha mãe não queria o divórcio, e ele até bateu nela.”

“Puta merda.” Huo Ran franziu a testa, xingando.

“Minha avó… Não, a mãe daquele canalha”, Hu Yi deu outra mordida, “está do lado dele.”

“O que há de errado com sua avó- Aquela velha senhora!” Jiang Lei gritou.

“Eu vou matá-los.” ​​Hu Yi enfiou a metade restante do pão na boca, demorando um bom tempo antes de finalmente engolir.

Xu Zhifan se mexeu e caminhou até ele: “Onde está a faca?”

Huo Ran e Jiang Lei se viraram em choque.

“…Que faca?” Hu Yi hesitou um pouco.

“Uma faca de cozinha, eu acho? Aquela que você trouxe de volta hoje.” Xu Zhifan disse.

Hu Yi olhou para ele.

“Se houver algo acontecendo, podemos ajudar você”, disse Xu Zhifan. “O que você vai fazer com uma faca? Alguém descobriu isso apenas pela caminhada dos portões da escola até os dormitórios, e você quer esfaquear alguém?”

“Na verdade…” Hu Yi suspirou após um longo momento, “Não é uma faca de cozinha.”

“Quem se importa com que tipo de faca é!” Huo Ran estava preocupado, “Tire-a! E se você acabar sonâmbulo, o que devemos fazer? Somos todos melindrosos*, você vai cortar nossas cabeças!”

*Alguém que se ofende facilmente

Hu Yi não conseguiu evitar de rir, mas então ficou sério. Ele tirou um envelope de remessa de debaixo do travesseiro, e dentro dele havia uma lâmina.

Ao ver a lâmina, todos ficaram chocados.

“Com meus muitos anos de experiência comendo macarrão,” Jiang Lei o pegou, virando-o em suas mãos. “É com isso que você corta macarrão, certo?”

“É?” Huo Ran olhou para ele, “Parece mesmo que sim.”

“Onde você conseguiu isso?” Xu Zhifan olhou também.

“Peguei no lugar do macarrão.” Hu Yi murmurou.

“Hu Yi!” Huo Ran olhou para ele, “Você realmente foi e roubou algo para cometer assassinato?”

Hu Yi não disse nada, Huo Ran não sabia se ele havia entendido o que queria dizer ou não.”

“Comam primeiro.” Xu Zhifan disse. “Vocês vão para o auto-estudo noturno, eu falo com ele.”

Huo Ran queria falar com Hu Yi, mas com o problema atual de Hu Yi, Xu Zhifan provavelmente seria mais adequado para confortá-lo.

No ensino médio, os pais de um dos seus colegas estavam se divorciando. Ele foi tentar acalmá-lo, mas de alguma forma os dois acabaram indo à loja do pai dele com a intenção de dar uma lição naquele canalha.

Isso fez com que seu pai acabasse perseguindo-os pela rua, e os pais de seu colega de classe ainda acabaram se divorciando.

Huo Ran suspirou.

Embora Hu Yi não tenha trazido uma faca de cozinha, o formato ainda era muito parecido.

Kou Chen na verdade não estava falando bobagens, ele não estava falando demais, ele realmente percebeu?

“O Mestre Xu deve ser capaz de acalmá-lo.” Dentro da sala de aula, Jiang Lei ainda estava falando. “Além disso, Hu Yi não é mais uma criança pequena… Mas se ele realmente fosse fazer alguma coisa, acho que ele deveria bater no pai primeiro.”

“Mhm.” Huo Ran assentiu, olhando para o assento de Kou Chen. Estava vazio.

Ele caminhou até seu assento e cutucou Xu Zhifan: “Deixe-me passar.”

Então, de repente, ele percebeu que Xu Zhifan estava de volta aos dormitórios.

“Vamos.” Kou Chen, que estava sentado no assento de Xu Zhifan, inclinou a cadeira para frente, olhando para ele.

“Por que você está sentado aqui?” Huo Ran se virou para sentar no lugar de Kou Chen.

“Ei, ei, ei, tio”, Kou Chen puxou-o de volta pelo pulso, “Sente-se primeiro, preciso te perguntar uma coisa.”

“Tire as mãos!” Huo Ran torceu o pulso, mas sem sucesso.

“Sente-se!” Kou Chen sibilou, olhando para ele e parecendo feroz.

Todos ao redor olharam.

Huo Ran de repente se sentiu um pouco estranho, forçando-se a se espremer por trás dele para se ir ao seu assento. “Você tem que ser assim?” (eles tão sentados um do lado do outro)

“Depressa.” Kou Chen levantou o telefone e sussurrou: “Vou fazer uma videochamada com minha irmã.”

“Huh?” Huo Ran olhou para a tela, vendo seu próprio rosto encarando-o confusamente. Ele empurrou o telefone para longe, “Você olha para si mesmo quando liga para sua irmã?”

“Vou trocar, só quero ter certeza de que estou com uma boa aparência. Tenho que estar consciente da minha imagem, sabe?” Kou Chen trocou as visões, “Jie, Jie, ei, lindinha, Huo Ran está aqui. Deixe-o ver se você tem as coisas certas.”

“Okay,” Uma mulher de cabelos longos apareceu, “Onde ele está? Deixe-me ver o fofinho de quem você estava falando.”

“O quê…” Huo Ran se virou para Kou Chen.

Kou Chen desviou o olhar e pigarreou.