Capítulo 13: Tio, você não gostou?

Traduzido pela colaboradora: LeniraNunes

Revisado Por Flores de Pessegueiro

****

Chen An não estava preocupado com Ding Sheng perceber algo errado. Mesmo se ele decidisse investigá-lo, ele apenas descobriria que ‘Chen An’ é apenas um homem normal na casa dos trinta que não poderia ser mais comum.

Quanto a como ele lavaria o dinheiro em suas mãos, Chen An tem seus métodos. Xangai não é um lugar sem oportunidades de lavagem de dinheiro e um bom exemplo seria apostar.

Existem pessoas que se especializam em colecionar loterias ganhadoras. Tudo o que Chen An precisava fazer era comprar uma loteria vencedora e reclamar o dinheiro para ter uma explicação para a quantidade repentina de dinheiro à sua disposição.

Como de costume, Chen An se preparou para sair para “trabalhar” após tomar o café da manhã. Seu disfarce para Chen Yang foi dizer-lhe que trabalhava como segurança em uma área residencial de luxo. Essa mentira também explica convenientemente as noites em que ele não voltou para casa.

A astuta raposa costuma deixar espaço para se mexer em suas mentiras; ele também costuma depositar confiança limitada nas pessoas ao seu redor.

A traição de Lu Feng é uma sombra inapagável sobre seu coração.

“Tio, espere!”, Chen Yang gritou de repente após a partida de seu tio.

“Sim?”, Chen An fez uma pausa na porta aberta enquanto observava o jovem próximo vasculhando sua bolsa. Embora soubesse que Chen Yang era um garoto bem-humorado, ele ainda mantinha uma certa distância entre eles.

Com uma pequena bolsa nas mãos, Chen Yang correu. E como se estivesse se sentindo envergonhado demais para dizer qualquer coisa, ele simplesmente entregou a sacola para Chen An antes de murmurar, hesitante: “Tio, acabei de receber meu pagamento. Por favor, pegue isso.”

“O que é?” Chen An ficou perplexo por um momento. Embora soubesse que Chen Yang estava estudando, certamente não sabia que ele também estava trabalhando em meio período.

Ele ficou realmente perplexo no início; Por que Chen Yang escolheu ficar fora do campus em vez de dentro? Seria porque seria mais conveniente para o trabalho?

“Abra.” Chen Yang mal conseguia conter sua empolgação, como uma criança esperando para receber palavras de elogio, seu rosto mostrava apenas antecipação enquanto olhava para Chen An.

E, naquele momento, seu olhar inocente e puro lembrou Chen An agudamente a seu irmão. Anos atrás, quando ainda estavam fazendo seu nome, muitas vezes não conseguiam comer os pratos de sua cidade natal. Então, para deixar Chen Zhang An feliz, Chen Zhang Le se aventurava em Chinatown por conta própria para aprender a cozinhar.

A primeira vez que Zhang Le preparou uma mesa de pratos chineses para ele, ele olhou para Chen An com a mesma expressão de ansiedade que Chen Yang tem agora.

Chen An abriu um sorriso surpreendente. Já se passou muito tempo desde que ele sentiu uma emoção tão reconfortante.

Ele abriu a sacola e removeu uma caixa primorosamente embalada. Dentro havia um telefone. Embora não fosse uma marca que muitas pessoas reconhecem, mas para um aluno que trabalha para pagar suas próprias mensalidades, este telefone custou uma quantia bastante considerável.

“Tio, meu número está salvo no telefone e as ligações já são pré-pagas. Assim, da próxima vez que estiver muito escuro e você não conseguir pegar um ônibus para casa, posso ir buscá-lo.”

Nos últimos dias, Chen An voltou para casa apenas quando já era tarde da noite. Chen Yang estava muito preocupado, mas não tinha como entrar em contato com o tio. Então, no final, ele pensou muito e decidiu morder a bala e comprou um telefone para Chen An.

Vendo que Chen An não tinha falado nada, Chen Yang testou cuidadosamente as águas e perguntou cautelosamente: “Tio, você não gostou?”

Desde que entrou na universidade, Chen Yang nunca pediu esmolas para sua família. Portanto, a cada dia que ele não estava na aula, ele estaria trabalhando porque, além de sua mensalidade e aluguel, ele tinha que cobrir suas próprias despesas mensais também.

Antes de ser hospitalizado, Chen An costumava comprar comida para Chen Yang e, ocasionalmente, até lhe dava algum dinheiro. Embora eles não se encontrassem com frequência, a bondade de Chen An estava profundamente gravada na mente de Chen Yang.

Agora Chen An está em apuros; ele não só está falido, mas quase se matou, Chen Yang não abandonaria seu parente, aconteça o que acontecer.

“Eu gosto disso. Gosto muito.” Era raro Chen An se sentir tão tocado. Ele só podia lamentar para si mesmo que aparentemente não tinha ficado completamente com o sangue frio quando deu um passo à frente para gentilmente envolver Chen Yang em um abraço.

Dando tapinhas nas costas de Chen Yang, Chen An perguntou: “Você estaria jantando em casa esta noite?”

“Sim.” Chen Yang respondeu instantaneamente sem pensar.

“Então espere por mim esta noite para que possamos comer juntos.”

Terminada a conversa, Chen An pegou o telefone e saiu. Chen Yang, por outro lado, ficou paralisado em seu lugar, atordoado. Ele abaixou a cabeça e tocou o local onde Chen An o abraçou. Houve uma leve sensação de calor e satisfação.

Os parentes realmente são os melhores, Chen Yang pensou calmamente. De ótimo humor, ele começou a limpar os pratos com uma música.