Capítulo 15: A vingança deve ser servida

Traduzido por: LeniraNunes

Revisado por mim.

***

“Eu sinto muito. Eu causei a você transtornos com meus problemas pessoais.”

Ao deixar a delegacia, Chen An imediatamente se desculpou com Ding Sheng. Já os dois que acabaram de apanhar, ainda estão dentro da delegacia a tomar os seus depoimentos. Devido à identidade única de Ding Sheng, tudo o que ele precisava fazer era esclarecer alguns assuntos e ele estava livre para ir.

“Esses dois sujeitos tiveram o que mereciam. Alguém precisa enfrentá-los e dar-lhes uma lição. Se eles se atreverem a encontrar problemas para você novamente, lembre-se de procurar por mim. “Como policial, Ding Sheng sabia o quão inútil era apenas ameaçar chamar a polícia.

“Obrigado, Ding Sheng.” Chen An não teve escrúpulos em agir como vulnerável, aproveitando ao máximo a oportunidade para revelar um pouco de seu passado nada glamouroso.

“Me desculpe, eu nunca disse nada a você sobre meu passado antes. Você ainda se lembra de como nos conhecemos no hospital? Foi depois de passar por algumas experiências infelizes que decidi me mudar completamente e levar uma vida diferente. “

Chen An fez um breve relato de seu passado que incluiu como ele foi enganado por criminosos, bem como como ele tentou tirar sua vida quando não conseguiu lidar com os contratempos do engano e sua falência.

“Felizmente, consegui viver. Acho que o céu queria me dar uma segunda chance de uma nova vida, tanto que eles até removeram minhas memórias. Por isso, devo encarar o futuro com uma perspectiva positiva. Aqueles dois que conhecemos hoje pertencem ao passado, então vou esquecer tudo o que eles disseram.”

Sentado no carro esporte de luxo de Ding Sheng, Chen An permitiu que ele o mandasse de volta para a residência de Chen Yang, um bloco residencial simples e pobre.

“An, você precisa de ajuda?” Ding Sheng perguntou sinceramente quando viu o prédio degradado atrás de Chen An.

Chen An podia ouvir a mensagem escondida nas palavras de Ding Sheng. Ding Sheng quer ajudá-lo, mas ainda tem medo de ferir o orgulho de Chen An. Verdadeiramente, que jovem bondoso e justo.

Com uma peculiaridade de seus lábios, Chen An respondeu com um sorriso sereno, mas determinado: “Se realmente chegar um dia em que eu precise de ajuda, vou procurar você. A propósito, estarei saindo de férias e viajarei para o exterior nos próximos dias, então não poderei ir à academia por um tempo.”

“Como posso entrar em contato com você?” Ding Sheng perguntou com urgência.

Chen An deu seu número a ele antes de perguntar provocativamente, “Você não está curioso? Como posso fazer uma viagem para o exterior quando estou duro? “

Acertando a flecha na cabeça (percebendo sua distração), Ding Sheng deu uma risada estranha. Como um policial ativo com uma alta taxa de resolução, Ding Sheng quase tem uma compulsão obsessiva para os detalhes.

Chen An não só tinha dinheiro para passar as férias no exterior, como também para usar a academia no centro da cidade. No entanto, ao mesmo tempo, ele mora em um prédio residencial comum. Mas Ding Sheng tinha apenas uma leve curiosidade em relação a esse homem aparentemente bem-humorado à sua frente, e não suspeita.

“Se tivermos a chance de nos encontrarmos novamente, eu direi a você. Obrigado por me trazer de volta. Adeus.”

Curvando os lábios de propósito, Chen An despediu-se e saiu sem olhar para o jovem que olhava para suas costas.

Ele só precisa ser amigo de Ding Sheng e nada mais.

Quanto ao próximo passo no desenvolvimento, como tornar-se amigos mais próximos e familiares, não há necessidade disso. Com maior familiaridade, o risco de se delatar só aumenta.

Quando ele foi para o seu andar no prédio, o sorriso no rosto de Chen An gradualmente desapareceu antes de desaparecer completamente. Quando ele chegou ao apartamento, percebeu que a porta estava aberta e lá dentro, ele encontrou Chen Yang andando ansiosamente.

“Tio, quem o trouxe para casa agora há pouco? Aquele carro parece muito caro.” Quando Chen Yang ouviu o ronronar do motor de um carro esporte lá em cima, ele olhou pela janela por curiosidade. Foi para seu espanto total quando viu Chen An sair do carro.

“Oh, ele é apenas um empresário em nossa vizinhança. Ele me deu uma carona para casa porque estava a caminho.” Entregando sua bolsa para Chen Yang automaticamente, Chen An desabotoou a camisa enquanto se virava para ir para o quarto.

‘Tio, você está com fome? Devo preparar algo para você comer?’ Chen Yang acrescentou rapidamente.

“Não há necessidade.”

Ele está de dieta agora. Como ele ainda pode jantar?

Quando ele entrou no pequeno quarto, Chen An sentou-se e ligou o laptop. Ele é um homem mesquinho. Para aqueles que o ofendem, ele deve deixá-los saber o grande erro que cometeram.

Em seu laptop, Chen An pesquisou os nomes dos dois homens que conheceu na academia hoje: Wang Hao e Liu Xiao jie. Um o enganou quanto ao dinheiro, o que o levou à falência e subsequente suicídio, enquanto o outro era um velho amante que conspirou com estranhos para trair o Chen An original.