Capítulo 19: Subterrâneo

No Vietnã, os soldados da ativa totalizavam 41,2 milhões de pessoas e estão divididos em 8 zonas militares e 2 zonas especiais.

Existem 14 departamentos militares, 58 divisões de infantaria, 3 divisões de infantaria mecanizada, 10 brigadas blindadas, 15 regimentos de infantaria independentes, uma série de forças operacionais especiais (incluindo a Brigada Aérea e o Corpo de demolição), cerca de 10 brigadas de artilharia de campo, 8 divisões de engenharia , 10-16 planejadores financeiros, bem como 20 brigadas de engenharia independentes.

Embora tal poder militar não possa se comparar a países grandes, mas na região do Sudeste Asiático, eles podem ser considerados inigualáveis.

Tradicionalmente, as pessoas estão acostumadas com o Vietnã sendo dividido em Vietnã do Sul e Vietnã do Norte. Embora o país tenha sido unificado há décadas, ainda existe um certo grau de estranhamento entre as duas metades.

E é precisamente por causa dos conflitos étnicos de longo prazo e da guerra contínua que países como o Vietnã e as Filipinas estão crivados de numerosos restos de guerra – isto é, munições. Esses braços são conhecidos como braços negros.

Por mais que as forças especiais tentassem se acalmar, eles ainda não podiam contrabandear essas armas.

Mas talvez fosse mais correto dizer que o tráfico dessas armas jamais seria reconhecido pelas autoridades – porque muitas vezes contam com a participação das forças militares especiais.

Consequentemente, lugares como esses muitas vezes se tornaram uma fonte de suprimento de munições para o Extremo Oriente.

Vestido com uma camisa de linho confortável e respirável, jeans casuais sob medida e com ajuste e um par de sapatos New Balance, Chen An não é diferente de qualquer visitante típico do Vietnã. Esta imagem é ainda mais aprimorada com a câmera SLR que ele levantava de vez em quando para tirar algumas fotos enquanto viajava pela rua.

Cansado depois de caminhar um pouco, Chen An sentou-se em um pequeno café na rua. Como uma ex-colônia francesa, o local ainda mantém inúmeras arquiteturas únicas que carregam uma rica influência da França. Além de igrejas, os cafés são uma visão comum nas ruas.

Depois de pedir uma dose única de café, Chen An tirou um livro de sua bolsa.

” Senhor, aqui está o seu café.”

O atendente do café colocou uma xícara de café aromático vietnamita diante de Chen An. Com um olhar rápido e quase imperceptível para o livro intitulado “Tao Te Ching” nas mãos de Chen An, o garçom acrescentou educadamente: “Senhor, o vento está muito forte hoje. Você quer sentar lá dentro? “

“Claro.” Chen An sorriu ao levantar- se.

O garçom levou o café de volta para o café, com Chen An seguindo logo atrás dele. Eles atravessam o café escassamente povoado direto para a sala dos funcionários nos fundos.

O garçom então parou e lançou um olhar cauteloso para Chen An e o livro em sua mão.

Com calma indiferente, Chen An abriu seu livro “Tao Te Ching” e recitou: “Quando o Caminho governa o mundo, os cavalos treinadores fertilizam os campos. Quando o Caminho não governa, os cavalos de guerra se reproduzem nos parques.”

“Não há maior maldição do que a falta de contentamento. Não há pecado maior do que o desejo de posse.[1] “O garçom terminou com o mandarim padrão claro. Embora ele tivesse verificado a identidade do homem diante dele com o código secreto, o homem diminuto ainda olhava para Chen An com suspeita. “Eu nunca vi você antes. Você foi enviado por Lao Zi? “

“Leve-me para a mercadoria” foi a única resposta branda de Chen An.

Embora este homem tivesse uma aparência suave e inofensiva, em seus olhos de fênix, apenas uma apatia fria poderia ser encontrada, insondável como um lago da floresta nas profundezas da noite.

O garçom olhou longamente para Chen An. Embora ele nunca o tivesse visto antes, este homem parecia calmo e frio; ele certamente não se comporta como um novato.

“Venha comigo.”

O garçom tirou o avental do café da cintura e conduziu Chen An para o depósito ao lado. Em um canto, ele se agachou e afastou alguns sacos de grãos de café para revelar uma entrada para um porão subterrâneo.

O garçom assumiu a liderança e saltou com Chen An logo atrás. O porão escuro abaixo era um mundo completamente diferente do café lá fora.

Depois que as luzes foram acesas, fileiras de armas podiam ser vistas revestindo as paredes. Certamente não são modelos de brinquedo.

“Este é o primeiro lote.” O garçom abriu uma caixa para revelar uma pilha de armas de fogo perigosas enterradas no feno.

Chen An colocou o livro de volta na bolsa. Sob o olhar atento do garçom, ele calçou um par de luvas e retirou uma pistola da caixa. Com mãos experientes, ele brincou com a arma. Como ele esperava, a sensação de segurar uma arma era maravilhosa.

“Esta é uma imitação do potro americano calibre 0,45 modelo 1911.” Chen An lançou um olhar para o garçom ao lado dele, a frieza passando por seus olhos fazendo estremecer o coração do garçom.

“Não é inferior ao original!” O pequeno garçom replicou cruelmente com uma voz cheia de malícia.

Mas se Chen An pudesse se assustar tão facilmente, ele não seria Chen An de forma alguma.

“Onde estão os 92 modelos de pistola?”, Perguntou Chen An, enquanto colocava a pistola de volta na caixa.

“Aqui.” De repente, alguém se sentiria fraco e fraco depois de dar um soco forte na água. Vendo apenas a exibição sem emoção de Chen An, o pequeno garçom inconscientemente suavizou seu tom ao abrir outra caixa para Chen An examinar.

Assim como antes, Chen An começou a examinar as mercadorias. Embora não sejam autênticos, a qualidade dessas falsificações ainda é aceitável. Em um lugar como o Vietnã, além das fábricas publicamente conhecidas por serem propriedade de grandes organizações, também existem inúmeras fábricas militares subterrâneas.

Embora ele não possa se envolver em grandes armamentos, ele certamente pode lidar com essas pistolas falsificadas em massa.

“Ajude-me a armazená-los no carro”, disse Chen An enquanto tirava as luvas.

*****

Nota do tradutor:

[1]: Do capítulo 46 de ‘Tao Te Ching’. A citação completa termina com ‘Portanto, aquele que está contente com contentamento estará sempre contente’. Em suma, Lao Zi defende obedecer à natureza e desistir dos desejos materiais para obter felicidade.