Capítulo 46: Cooperação

Tradução: leniranunes

Revisão: PequenaWang

───※ ·❆· ※───

Wang Hao foi o primeiro a ir. Com vários de seus amigos canalhas torcendo por ele nas proximidades, ele imediatamente se sentiu cheio de confiança. Mesmo dentro de seu grupo de amigos, Wang Hao tinha as melhores habilidades de tiro.

Wang Hao correspondeu às suas expectativas e o seu primeiro remate deu-lhe uma pontuação de 7,6. Para um jogador profissional, esse resultado talvez fosse comum, mas para um bando de amadores como Wang Hao e seu grupo de amigos canalhas, ainda era considerado algo para se exibir.

Wang Hao tinha uma expressão particularmente orgulhosa em seu rosto quando se virou para Chen An. Ele esperava ver ansiedade e inquietação no rosto de Chen An, mas o que viu foi totalmente diferente do que imaginava.

Muito menos qualquer desconforto ou nervosismo, o rosto de Chen An estava desprovido de qualquer expressão, ele estava tão calmo e indiferente quanto a nuvem e a brisa suave, o tempo todo ele nem olhou para eles.

Chen An parecia não ter interesse no tiro de Wang Hao, ele apenas brincava com sua arma ao lado enquanto explicava as técnicas básicas de tiro para Chen Yang.

O frustrado Wang Hao estava fervendo diante da indiferença de Chen An. No geral, ele teve resultados muito bons após mais cinco rodadas de balas, seu melhor tiro marcou um nove, um resultado extraordinário.

“Ei, é a sua vez, deixe-me ver se você realmente tem alguma habilidade real, ou se você só fala.” Wang Hao estava se sentindo orgulhoso, deixando-se levar junto com seus amigos canalhas. Ele sorriu e disse significativamente: “Sabe, eu deveria considerar cuidadosamente o que eu quero que você faça mais tarde.”

As palavras arrogantes de Wang Hao fizeram as mãos de Chen Yang tremerem sob suas mangas compridas. As cenas de todas as coisas que Ivanov havia feito a Chen An mais uma vez apareceram diante de seus olhos.

A mesma humilhação, ele não deixaria acontecer uma segunda vez.

Ele ainda estava muito fraco, então e se ele tivesse memorizado todo o conhecimento sobre armas, ainda era sua primeira vez manuseando uma arma de verdade hoje, ele nem sabia como disparar.

Se ele soubesse atirar, então ele poderia atirar nesse lixo, Wang Hao, morto.

Chen An apenas sorriu friamente para a provocação de Wang Hao enquanto ele casualmente disse a Chen Yang que estava ao seu lado: uso prático, caso contrário, é mais provável que você seja morto por seus inimigos antes mesmo de poder atirar.”

Chen An pegou a arma e virou-se para o alvo à distância sem usar os protetores de ouvido. Após seu renascimento, esta foi sua primeira vez levantando uma arma e apontando-a para o centro de um alvo.

No momento em que ele pegou a arma, as maneiras imponentes de Chen An mudaram instantaneamente e se tornaram serenas, seu temperamento calmo comparável a uma montanha alta. Uma pressão intensa pesava sobre todos, a pressão era tão intensa que eles sentiam que não conseguiam respirar.

Comparado com pessoas que apenas brincavam com armas por diversão e um profissional que estava acostumado a manusear armas, a diferença entre eles era clara.

Ele era um negociante de armas influente e ao mesmo tempo um excelente atirador mestre, ainda mais ele era alguém que frequentemente frequentava áreas como zonas de guerra.

Ele foi alguém que experimentou o caos da guerra, testemunhou a crueldade da guerra com seus próprios olhos e matou pessoas com as próprias mãos usando uma arma; sua maneira imponente por si só era diferente das pessoas comuns.

Em particular, quando ele segurava uma arma na mão, era como se Chen An não estivesse enfrentando um alvo imóvel, mas um inimigo que está pronto para contra-atacar a qualquer momento.

“Sua capacidade de controlar a arma e sua capacidade de se adaptar às mudanças podem muito bem decidir se você viveu ou morreu no campo de batalha.”

Assim que a voz de Chen An caiu, o primeiro tiro soou quase logo depois. E praticamente sem quebras ou brechas, foi seguido de perto por cinco rodadas de tiros.

Os olhos de Chen Yang estavam fixos na mão do homem que estava segurando a arma. Anteriormente, ele havia notado que a mão de Wang Hao tremia quando ele segurava a arma. Quando a bala fosse disparada, inevitavelmente a força do recuo faria com que a mão que segurava a arma se sacudisse.

Mas quando a bala disparada por Chen An voou, sua mão que estava segurando a arma não tremeu muito. Chen Yang nunca havia usado uma arma de verdade antes, mas tinha lido livros sobre isso. A sensatez e equilíbrio que Chen An exibia ao disparar uma arma não era algo que uma pessoa comum poderia alcançar.

Quando o alvo se moveu para a frente deles, todos ficaram chocados.

Todas as seis rodadas de balas atingiram o alvo. Havia apenas um buraco no alvo, o que significava que os seis tiros atingiram exatamente o mesmo local.

“Isso… Como é possível…”

As costas de Wang Hao ficaram frias, enquanto suor frio escorria de sua testa. Com os olhos arregalados, ele verificou repetidamente o alvo, mas no final, o coração dele e de sua gangue de amigos canalhas esfriou.

Tais habilidades soberbas, nem sequer as mencione, ninguém, nem mesmo os instrutores de tiro do clube tinham uma precisão tão assustadora.

Ainda mais alarmante foi que não só Chen An atirou uma pontuação de 9,5, mas que todas as seis balas atingiram a mesma posição.

Isso exigia um controle formidável e um coração forte e calmo.

“O que você está esperando? Ainda não vai embora?”

Chen An largou a arma, de acordo com o acordo de antes, era hora de Wang Hao e seus comparsas fugirem e deixarem o clube de tiro.

“Você está deliberadamente se vingando de mim?”

A palma da mão de Wang Hao estava coberta de suor frio. Ele estava acostumado a intimidar pessoas mais fracas do que ele, no entanto, com o aparecimento repentino de um homem poderoso e intimidador como Chen An, que ele havia enganado e aproveitado no passado, qualquer um sentiria medo.

Chen An sentiu como se tivesse ouvido uma piada e sorriu: “Jovem mestre Wang Hao, eu, Chen An era apenas uma pessoa comum, como alguém como eu ousaria retaliar contra você?”

Essas palavras, ninguém acreditaria se ouvissem, especialmente quando Chen An usou um tom zombeteiro para dizer isso.

“Vamos esquecer o acordo que fizemos antes.” Com uma mudança repentina em seu tom, Chen An anulou inesperadamente o acordo que ele fez com Wang Hao.

Vendo o rosto completamente perplexo de Wang Hao, ele caminhou em direção ao jovem com seu par de olhos de fênix levemente levantados. Seus olhos brilharam, mas não escondiam completamente a astúcia oculta: “Na verdade, eu só queria discutir alguns planos para colaborar com o jovem mestre Wang”.

……….

“Tio, você realmente quer trabalhar junto com Wang Hao?”

Depois que eles voltaram do clube de tiro, Chen Yang teve algumas dúvidas sobre a decisão de Chen An. Claro, ele confiava completamente em Chen An, mas ele não confiava naquele homem chamado Wang Hao.

Mas de volta ao clube de tiro, Chen An tomou a iniciativa de convidar Wang Hao a cooperar juntos para comprar e vender armas.

“Você é tão estranho, não é, Wang Hao claramente causou problemas para mim no passado, eu realmente gostaria de trabalhar junto com alguém como ele?” Chen An jogou o casaco no sofá e abriu a geladeira para pegar duas garrafas de bebidas energéticas.

Ele se virou e jogou uma das garrafas para Chen Yang. Ao abrir a tampa de sua própria bebida, ele declarou claramente: “Se ele me machucou ou não antes no passado, não tem nada a ver com o motivo pelo qual estou cooperando com ele agora. A razão pela qual estou trabalhando junto com ele é apenas para um propósito; porque me beneficia.”

A chamada vingança não matou diretamente o outro lado imediatamente, porque uma abordagem tão grosseira nunca foi o estilo dessa velha raposa.

Não importa o que aconteça, ele vai usar e espremer Wang Hao para secar o máximo que puder.

Nos dias seguintes, Chen An conseguiu que Chen Yang se concentrasse em se familiarizar com as armas e também praticar tiro no clube de tiro enquanto discutia o negócio de comércio de armas com Wang Hao.

Jovens como Wang Hao, certamente tinham ambição, mas não tinham experiência e estavam ansiosos para se exibir para obter a aprovação dos outros, era mais ou menos as características comuns dessas pessoas.

Além de ser alguém que se atreveu a burlar dinheiro, para Wang Hao que nasceu com colheres de prata na boca (já que era o filho oficial da segunda geração, muito rico), as quatro palavras “cumprir a lei ” foram facilmente ignorados e levados de ânimo leve.

As condições declaradas por Chen An eram realmente atraentes, particularmente o enorme lucro que poderia ser obtido com a compra e venda de armas, para Wang Hao era uma quantia esmagadora. Neste mundo, não havia ninguém que não gostasse de ter muito dinheiro.

“Se você não quiser cooperar, posso procurar outros que estejam dispostos.” Chen An bateu suavemente o dedo no apoio de braço da cadeira, sorriu levemente e disse: “Mas se você deseja cooperar comigo, então você precisa me dar um presente primeiro”.

“O que você quer?”

“Liu Xiao Jie.”