Capítulo 48: O aluno supera seu mestre

Tradução: leniranunes

Revisão: PequenaWang

───※ ·❆· ※───

Dois homens estavam sentados no banco de trás de um carro luxuoso a caminho de casa. Entre o banco do passageiro e o banco do motorista havia uma barreira à prova de som que impedia que outros ouvissem a discussão entre o par de tio e sobrinho.

Chen An encostou-se no encosto do banco e disse baixinho: “Você acha que o que eu fiz foi demais?”

“As coisas que eles fizeram antes te machucaram mais tio, é culpa deles que acabou assim. Eu não acho que você foi longe demais, eu simplesmente não entendo…” Chen Yang se virou para Chen An, que estava sentado ao lado dele e disse: “Tio, por que você simplesmente não matou Liu Xiao Jie?”

Quando Chen An usou a ponta de seu sapato para provocar o queixo de Liu Xiao Jie um momento atrás, Chen Yang ficou surpreso ao descobrir que ele realmente queria ser Liu Xiao Jie naquele momento. Ele estava louco? Ou talvez seja porque no fundo ele era originalmente um pervertido?

Chen An ficou um pouco surpreso com as palavras de Chen Yang, afinal, pela impressão de Chen An sobre ele, Chen Yang ainda era aquele sobrinho alegre, otimista e ocasionalmente bobo, mas encantador.

Ele pensou que Chen Yang consideraria as coisas que ele fez hoje como demais ou inaceitáveis, mas ele não achava que esse pirralho inesperadamente aceitaria isso tão facilmente.

Desde o momento em que decidiu permitir que Chen Yang trabalhasse para ele até quando fez as perguntas do exame pela primeira vez, Chen An descobriu que Chen Yang tinha um talento que não era possuído por pessoas comuns. Não só ele era rápido em memorizar e entender informações sobre armas e assuntos militares, mas sua capacidade de completar as tarefas atribuídas também era algo que o impressionava, especialmente quando comparado a ele no passado. Talvez isso possa ser contado como “o verde sai do azul, mas o verde é melhor que o azul”.

(Significado: “o aluno supera o mestre”)

Como Chen Yang vem treinando no clube de tiro há vários meses, ele já aprendeu as técnicas básicas de tiro. Não só isso, mas este jovem também se destacou em analisar e dar insights para os assuntos internacionais atuais.

Isso lembrou Chen An de Lu Feng no passado. Quando ele pegou Lu Feng da África todos esses anos atrás, ele só sentiu que a aparência de Lu Feng era semelhante à de seu irmão quando ele era criança. Mas era impossível para ele passar a Lu Feng todo o seu conhecimento e experiências apenas porque sentia que Lu Feng e Zhang Le eram parecidos.

O ponto mais crucial era que Lu Feng tinha um talento extraordinário e notável em relação às armas. Adicionado por seu caráter naturalmente insensível e implacável, além de ser ocasionalmente frio e sem tolerância, ele era simplesmente um gênio nascido para manejar armas.

“Um cão obediente morto é mais útil do que um cão morto.” Esta frase simples foi a resposta de Chen An à pergunta anterior de Chen Yang.

O corpo de Chen An se deslocou para o lado e encostou-se na parte de trás da porta do carro, com as pernas cruzadas ele estendeu um pé em direção a Chen Yang enquanto dizia com um rosto sem emoção: “Ajude-me a tirar os sapatos”.

Esse ato repentino surpreendeu Chen Yang por uma fração de segundo, mas com a perna de Chen An esticada em direção a ele, ele imediatamente apoiou a panturrilha do homem para descansar em suas coxas.

Ele gentilmente segurou o tornozelo de Chen An. Quando as palmas das mãos quentes tocaram a pele ligeiramente fria do homem, foi como se ele tivesse sido mordido ferozmente por uma víbora, fazendo com que suas palmas sentissem uma pontada de dor.

Na superfície, Chen Yang parecia estar calmo depois que ele tirou o sapato de Chen An, mas ele já podia sentir seu coração apertando e pulsações violentas de dor em seu peito.

Por mais bonitos que fossem os pés de um homem, eles não tinham a mesma sensação delicada dos pés de uma mulher. No entanto, Chen Yang não pôde deixar de olhar fixamente para o pé descalço de Chen An que foi colocado em suas coxas.

Seu pé era bastante fino, comparável ao “jade de carneiro” com uma sensação de frescor. Isso o fez querer abraçá-lo com força contra o peito para aquecê-lo.

(Jade de carneiro é como gordura de ovelha do mesmo tom. A explicação dos gemologistas modernos é: jade Hetian branco de alta qualidade, a cor principal é branco gordo (pode ser ciano levemente pálido, amarelo leitoso, etc).)

“O próximo é este pé.” Chen An disse enquanto pressionava a outra perna em cima da perna de Chen Yang.

Quando Chen Yang tirou os sapatos de Chen An, ele ouviu Chen An dizer: “Jogue fora este par de sapatos, não quero usar sapatos que foram lambidos por um cachorro”.

Enquanto ele dizia isso, o par de pés descalços de Chen An estava se esfregando no peito de Chen Yang para gerar calor. Chen Yang também aproveitou esta oportunidade para abraçar os pés do homem, abraçando-os sobre o peito. Como estava separado apenas por uma camisa fina, Chen Yang foi capaz de sentir o toque gelado de seus pés.

“Por que você está tão quente?” Chen An reclamou: “Estamos claramente relacionados, mas você é como um fogão enquanto eu sou como uma caverna de gelo”.

Chen Yang riu e disse: “Se o tio estiver com frio, vou aquecê-lo”.

Chen An ouviu e sorriu, como ele poderia deixar Chen Yang este fogão natural aquecer seus pés. Ele colocou as duas mãos no peito e perguntou: “Quanto tempo falta para as próximas férias?”

“Na próxima semana, depois que os exames terminarem, estarei livre.”

“En, então você tem que se preparar seriamente para seus exames, assim que seu intervalo começar, podemos fazer uma viagem para a Ucrânia juntos.”