Capítulo 6: Rival no Amor e concorrente (2)
Tradução: LeniraNunes
Revisão: Vick_Queen
•——◤✧◥——•
Na opinião de Ivanov, Lu Feng é apenas um paciente que sofre de um caso grave de Síndrome de Estocolmo.
Lu Feng era uma criança que Chen An pegou em um incidente na África. Naquela época, os pais de Lu Feng faleceram durante um conflito entre uma tribo africana.
No entanto, a pessoa que vendeu armas de fogo para essas tribos foi Chen Zhang An. Foram essas mesmas armas que tiraram a vida dos pais de Lu Feng, mas, no final das contas, Lu Feng ainda saiu com Chen Zhang An.
Ivanov não sabia por que Chen Zhang An escolheu levar Lu Feng com ele naquela época. Talvez fosse porque ele tinha acabado de perder seu irmão mais novo naquele conflito e Lu Feng tinha uma semelhança passageira com seu irmão em sua infância.
A primeira vez que Ivanov encontrou Lu Feng foi durante uma assembleia interna de comércio de armas.
Então, Chen Zhang An havia acabado de completar um ano de recuperação dos ferimentos em casa. Ao reaparecer, estava acompanhado por um menino, que parecia ter pouco mais de dez anos e um pouco desnutrido. Aquele menino era como um cachorro leal ao lado de Chen Zhang An, cabeça baixa e completamente silencioso.
Ninguém prestou atenção especial ao jovem Lu Feng até o momento em que um homem falou rude sem querer com Chen Zhang An. O jovem sacou uma arma e disparou uma bala na cabeça daquele homem. O jovem Lu Feng estava ao lado de Chen Zhang An há apenas um ano.
Não havia raiva, nem vingança, mas apenas lealdade absoluta e uma loucura oculta. E foi precisamente essa lealdade inabalável e loucura que permitiu que ele se tornasse o sucessor nomeado de Chen Zhang An.
“Naquela época, na África, embora Chen Zhang An tenha voltado vivo, não foi sem ferimentos à bala. Nos últimos anos, ele tem passado gradualmente as cordas de seus negócios para você. Isso implica que, devido à saúde dele, passar para você sua posição foi apenas uma questão de tempo.”
Com palavras aparentemente comuns, Ivanov soprou a fumaça branca na direção de Lu Feng e zombou friamente: “Que razão você teria para usurpar o lugar dele com tanta pressa?”
“Isso não tem nada a ver com você, Ivanov.” O rosto do homem estava sem expressão, tão frio quanto um robô.
“Ele está realmente morto? Chen Zhang An, aquele homem tão astuto como uma velha raposa, está realmente morto? ” O olhar de Ivanov se fixou em Lu Feng como se quisesse abrir seu peito e dar uma olhada dentro para ver se o homem dizia mentiras ou verdades. “Ou você o escondeu?”
Enquanto Ivanov o pressionava por respostas, os olhos de Lu Feng ficaram mais frios. “Você e eu não temos nada para conversar.”
Os guarda-costas atrás de Lu Feng posaram como se fossem sacar suas armas. Ivanov bufou enquanto acenava gentilmente com um dedo que segurava um anel de rubi com sangue de pombo.
“Relaxe. Você deve saber que, se eu morresse aqui, não seria uma boa coisa para você.”
Agindo como se tivesse obtido as informações que desejava, Ivanov fumou seu charuto enquanto cruzava a distância vagarosamente em direção a Lu Feng.
Ele parou no momento em que passou por Lu Feng. Olhando para o perfil cinzelado do homem que parecia esculpido por lâminas, Ivanov sorriu fracamente e acrescentou com um tom de calma certeza: “Você não suportará matar Chen Zhang An.”
Sem um segundo olhar para Lu Feng, Ivanov deixou a sala escura a passos largos. Ele podia sentir o olhar em forma de adaga que Lu Feng lançou em suas costas.
Ivanov não pôde evitar um sorriso zombeteiro. Ele acertou a marca em sua cabeça?
Ah, Chen Zhang An. Onde está você, sua velha raposa astuta? Se eu soubesse como você é fácil de enfrentar antes, teria encontrado uma oportunidade de superá-lo desde o início.
Soltando a fumaça com firmeza, Ivanov jogou o charuto que restava no chão e amassou-o sob o sapato. As brasas bruxuleantes morreram silenciosamente.