Capítulo 150. Ofendeu o Público; Shen Liang resolveu

À medida que as carruagens saíam do Portão Oeste, a estrada oficial ficou ainda mais lotada. Ambos os lados da estrada estavam cheios de refugiados que estavam prestes a entrar ou não podiam entrar na cidade imperial. As fortes chuvas que ocorrem uma vez por século causaram desastres constantes. Mesmo que o aterro da cidade de Wangyue estivesse protegido, a situação de desastre permaneceu grave. Os esforços de socorro do tribunal pareciam espetaculares, mas na verdade não houve muitas dificuldades que fossem verdadeiramente resolvidas. Os fundos de ajuda atribuídos foram explorados pelos funcionários, camada por camada, e nem um terço deles recaiu sobre os civis.

“Por favor… mostre misericórdia. Dê-nos um pouco de comida!

“Por favor! Mostre misericórdia! Não comemos nada há alguns dias!”

“Senhor, por favor!”

“Se perca…”

No passado, a apenas uma hora de viagem, eles só chegaram ao sopé da montanha Fengming quatro horas depois. Mas agora aqui, as carruagens basicamente não conseguiam se mover. Havia mais refugiados amontoados fora da terra sagrada budista, e o terreno aberto no sopé da montanha estava bloqueado. O som de mendicância chegava às carruagens, ocasionalmente acompanhado pelo som dos criados afastando-os.

“Jovem Mestre Liang, a carruagem não pode passar.”

A voz de Lei Zhen foi ouvida e Shen Liang estendeu a mão para levantar as cortinas. A estrada que sobe a montanha não estava ocupada por refugiados, pois era guardada por monges do Templo Xiangguo. No entanto, a área aberta abaixo estava lotada de pessoas e elas estavam a centenas de metros da entrada da estrada. Se descessem da carruagem e caminhassem, sem dúvida ficariam presos entre aqueles refugiados e, se não tivessem cuidado suficiente, poderiam até ter seus pertences roubados.

“Sem pressa. Vamos ver o que eles fariam.”

Baixando as cortinas, Shen Liang fechou os olhos e continuou sua soneca.

“Como poderia haver tantos refugiados? O tribunal não fará alguma coisa?”

Dentro da carruagem, Zhao Lan e Lv Yang pareciam horríveis. Elas não tinham medo de caminhar, mas o problema é que eram mulheres. Quem sabia se esses refugiados tinham alguma doença ou algo assim, ou se de repente eles iriam enxamear. Se ficassem presas entre esses refugiados, a sua reputação ficaria manchada.

“Deixe os servos e empregadas afastá-los!”

A velha senhora deu a ordem e as criadas, guardas e carroceiros que os acompanhavam foram expulsar os refugiados, porém…

“Ai… as pessoas do tribunal estão nos intimidando…”

“Ajuda…”

“Alguém morreu… alguém… ajude…”

Quando uma pessoa não consegue nem encher o estômago, como ela se importaria com quem você é? A forma como os guardas, carroceiros e empregadas os expulsaram foi bastante violenta. Os refugiados na frente aproveitaram a oportunidade para cair no chão e, num momento, todos os refugiados se aglomeraram em direção às suas carruagens.

“Ah… o que está acontecendo? Deixe-os parar!

“O que você pode fazer?”

“Ah…”

Mais de vinte guardas e criadas da mansão do duque não conseguiram deter tantos refugiados irracionais. As carruagens tremiam violentamente sob o empurrão e gritos de medo foram ouvidos, criando uma cena caótica.

“Não são carruagens da Mansão Ducal Dongling? Como eles ousam ter cara de sair?

“Que tolo! Eles ainda tentam afastar os refugiados como antes? Eles merecem isso!”

“Sim. Todos esses refugiados já perderam o juízo. Eles estão em apuros desta vez…”

“Vamos, vamos passar primeiro.”

Graças à imprudência da Mansão Dongling, aqueles que estavam originalmente presos aqui de repente sentiram que a estrada era muito mais tranquila. Eles instruíram seus carroceiros a dirigirem suas carruagens em direção à entrada da estrada e, após entrarem na estrada da montanha, não tinham mais pressa de ir oferecer incenso, em vez disso, todos pararam na estrada para assistir à diversão.

“Deixe-os parar! Parar…”

“Ah… Mãe, a carruagem está prestes a virar…”

 “Como você ousa! Abra bem os olhos do seu cachorro e veja claramente. Somos da Mansão Dongling…”

 “Então você pode vencer as pessoas como quiser?”

“Sim, quem te dá o direito…”

As carruagens tremiam violentamente e havia constantes gritos de raiva da velha senhora e de outros vindos de dentro. Os guardas estavam em menor número e não podiam fazer nada. Alguns refugiados quase subiram na carruagem, fazendo com que toda a cena perdesse o controle. Parecia que todos os refugiados aqui haviam se aglomerado e, se ninguém pudesse detê-los, algo ruim poderia acontecer.

“Jovem mestre Liang?”

A carruagem de Shen Liang estava na retaguarda, e os guardas eram os homens da velha senhora, é claro, eles nunca se importariam com a segurança dele. Felizmente, eles trouxeram pessoas secretamente com eles. Lei Zhen já havia deixado os guardas escuros ocultos se misturarem aos refugiados antes que a situação ficasse fora de controle, vigiando silenciosamente a carruagem. Por mais lotado que estivesse, Shen Liang dentro da carruagem não foi afetado em nada. No entanto, não poderia continuar assim. Lei Zhen ponderou sobre isso e pediu instruções a Shen Liang.

Inesperadamente, Shen Liang não respondeu a ele. Em vez disso, ele levantou a cortina e saiu. Seu corpo esguio estava sobre a prancha na frente da carruagem, com uma aparência deslumbrante e requintada, temperamento nobre e frio, como o comportamento de algum ser celestial exilado no mundo mortal. Em um instante, ele chamou a atenção de muitas pessoas, e os refugiados ao redor pararam coincidentemente.

“Jovem mestre!”

 Vendo isso, Lei Zhen rapidamente se levantou para ficar de guarda ao lado dele. Shen Liang acenou com a mão e seu olhar de um lugar alto varreu lentamente ao redor, e um sorriso, como as flores da primavera desabrochando, revelou-se em seu rosto. Enfrentando o olhar um tanto obcecado dos refugiados, Shen Liang colocou uma das mãos sobre seu abdômen e curvou-se em todas as direções: “Desculpe por seus comportamentos rudes. Sou Shen Liang, o filho legítimo da Mansão do Duque Dongling.Para me desculpar, mais tarde distribuirei pãezinhos cozidos no vapor no sopé da montanha. Espero que você nos perdoe pela nossa ofensa.”

Uma pessoa bonita, de boa atitude e de bom coração, os refugiados ficaram todos perplexos. Os peregrinos na estrada e os monges que guardavam a estrada também ficaram um pouco surpresos ao ver esta cena. O nome de Shen Liang era quase conhecido por todos na cidade imperial, mas muito poucas pessoas o tinham visto. Corria o boato de que ele parecia um ser celestial e era lindo como uma pérola. Depois de voltar por apenas dois meses, ele substituiu a filha legítima mais velha, Shen Qiang, da Mansão Dongling, como a beldade número um da cidade imperial. Antes, as pessoas achavam que os rumores eram um pouco exagerados, mas hoje, quando o viram com seus próprios olhos, eles apenas descobriram que era verdade. A beleza de Shen Liang cruzou os gêneros, aquele rosto impecável e requintado era como a mais perfeita obra-prima do céu, e qualquer pessoa famosa por sua beleza perderia o brilho na frente dele.

“Pequeno bastardo…”

Não esperando que Shen Liang se aproveitasse disso, a velha senhora e outros nas carruagens ficaram tão furiosos que cerraram os dentes, mas ninguém ousou dizer nada. Se houvesse outro motim, eles estariam ferrados.

“Se todos não tiverem objeções, você pode deixar nossas carruagens partirem primeiro?”

Ignorando o olhar de adoração dos refugiados, Shen Liang continuou com um sorriso. Qualquer pessoa precisa ser respeitada. Contanto que ele os respeitasse, eles naturalmente lhe proporcionariam conveniência. As pessoas da mansão do duque estavam acostumadas a agir como pessoas ruins, e já era previsível que causariam a ira pública.

“Como sabemos se você está mentindo ou não?”

“Sim, vocês, crianças dessas famílias grandes, quando saírem dos problemas, como ainda se lembrarão de nós?”

“Sim, não podemos deixar você ir. Você nos venceu primeiro. Você deve nos dar uma explicação!”

“Sim, concordo.”

Sob a instigação de um ou dois refugiados particularmente teimosos, queixaram-se. Shen Liang disse com desaprovação: “Já lhe disse quem eu sou. Se eu voltar atrás em minhas palavras, você pode ir à Mansão Dongling para me encontrar ou ao yamen para me processar. Mesmo que você não possa me jogar na prisão, isso pode pelo menos prejudicar minha reputação, certo? Acredito que deveria haver pessoas sábias entre vocês, e vocês também deveriam saber o quão importante é a reputação para um Shuang’er. Claro, você pode continuar, mas quero lembrá-lo primeiro que a Mansão Dongling não é uma família pequena, e meu irmão mais velho, Shen Da, é um general no campo de batalha do noroeste. Se sofrermos algum dano, todos vocês aqui não poderão escapar disso. Espero que todos possam ser racionais e fazer uma escolha que seja boa para nós dois.”

Shen Liang não apenas os apaziguou. Somente temperando a justiça com a misericórdia poderia ter algum efeito dissuasor e calmante. Depois que ele terminou de falar, os refugiados começaram a falar em sussurros.

“Todos ouçam  Jovem Mestre Shen. Ele não é apenas o filho legítimo da Mansão do Duque Dongling, mas também a futura Princesa Herdeira Qingping. Se não fosse pela rápida resposta dos guardas revestidos de ferro da Alteza Qingping e que o General Ling e o Duque Huaiyang tivessem estabilizado a barragem com sucesso, temo que não teríamos simplesmente perdido nossa casa.”

“Sim, confiamos em Jovem Mestre Shen. Pessoal, abram caminho…”

“Jovem Mestre Shen, você tem que manter suas palavras…”

“Todos se acalmem. Jovem Mestre Shen está certo…”

Alguém gritou alto no meio da multidão, mas depois de ouvir que ele também era a futura princesa herdeira Qingping, os refugiados finalmente abriram caminho lentamente, e o espaço aberto originalmente lotado mostrou uma estrada que mal conseguia acomodar a passagem de carruagens.

“Continue andando. Quem prejudicar os civis, mate-os imediatamente!”

Retirando sua gentileza anterior, Shen Liang tornou-se severo, com alguma majestade inegável em seu tom. Os guardas e criadas que guardavam as carruagens tremeram. Pela primeira vez. Eles sentiram intuitivamente o lugar horrível de Shen Liang!

 “Ouça Liang. Todos se comportem!”

Embora extremamente louca, a velha senhora teve que cooperar e não queria que eles fossem realmente manchados por esses rudes refugiados.

“Entendi…”

Ao comando dos dois, os servos e criadas responderam. As carruagens começaram a se mover lentamente novamente e os refugiados seguiram de perto. Quando a primeira carruagem chegou à entrada da estrada, o carroceiro apertou as rédeas e as criadas saltaram primeiro da carruagem, viraram-se e apoiaram os seus senhores no chão. Depois que todos desceram, a carruagem foi para o lado e a segunda carruagem avançou. Dessa forma, demorou quase o tempo de queimar um incenso, todas as pessoas desceram da carruagem uma após a outra, e todos pareciam um pouco pálidos, obviamente assustados.

“Não há necessidade. Vá ajudar Yaoguang a desmontar toda a porta da carruagem.”

Quando chegou a vez de Shen Liang, Lei Zhen estendeu a mão para apoiá-lo. Shen Liang recusou e pulou sozinho. Lei Zhen chamou um guarda e deixou-o levar a carruagem para o lado. Quando a carruagem de Yaoguang avançou, os dois juntos puxaram-na para o acostamento da estrada, acenando para os refugiados abrirem espaço para ela, e então desamarraram as rédeas do cavalo no olhar perplexo dos refugiados, um banco foi puxado para fora da carruagem e colocados na frente dela para evitar que ela se inclinasse e, finalmente, removeram duas portas da carruagem primorosamente esculpidas.

“Pães cozidos no vapor…”

De repente, alguém gritou e todos apenas reagiram. Quando olharam para cima, a enorme carruagem estava cheia de fardos densos. Os pacotes abertos estavam cuidadosamente colocados com grandes pãezinhos brancos cozidos no vapor. Os refugiados que estavam tão famintos que até comiam raízes e lama estavam com os olhos radiantes, desejando apenas correr e agarrar todos eles.

“Estes foram originalmente planejados para serem doados aos monges do Templo Xiangguo. Já que prometi a você, só posso pedir desculpas aos mestres do templo. Todos, façam fila, todos compartilham.”

Shen Liang, que saltou da carruagem mais cedo, não correu para a passagem sem refugiados como as outras pessoas da família Shen, mas se aproximou, como se fosse distribuir pessoalmente os pães cozidos no vapor aos refugiados.