Capítulo 251. O Edito Póstumo

“Você não tem medo de que Xia realmente invada Chu e se volte para Qin? Acho que a maioria de vocês aqui ainda deve se lembrar de que a esposa do príncipe herdeiro diminuído, que cometeu traição, era o único filho do antigo imperador de Xia. Embora seja um fato incontestável que o príncipe herdeiro diminuído cometeu traição, todos eles acham que a princesa herdeira foi morta injustamente e usam isso como uma razão para começar uma guerra, o que devemos fazer?”

Depois de observá-los por um tempo, Sua Majestade de repente tomou a iniciativa de mencionar a questão do príncipe herdeiro diminuído. A maioria das pessoas presentes eram antigos ministros que tinham uma impressão muito profunda do príncipe que recebeu o título de príncipe herdeiro em seu nascimento. Muitas pessoas até tinham dúvidas sobre o que havia acontecido naquela época, pensando que se o antigo príncipe herdeiro não tivesse morrido, o Grande Qin teria sido uma cena diferente. Não importa a qual facção eles pertenciam, eles tinham que admitir que o príncipe herdeiro diminuído era de fato o material para um bom imperador em cem anos, e ele era bondoso e se importava com os civis, e respeitava seus súditos. Ele nunca suspeitou de ninguém sem um motivo. Ele realmente conseguiu muitos seguidores, mas infelizmente…

Ninguém notou a dor e o ódio que brilharam nos olhos de Pei Yuanlie. Foi ele e o imperador e a imperatriz viúva diminuídos que mataram seu pai e seu pai! Agora ele tinha a audácia de dizer isso em público? Um dia, ele usaria sua cabeça e a da imperatriz demônio para lamentar seu pai e seu pai, e então desenterraria o corpo do antigo imperador e o queimaria até virar cinzas!

Sentindo sua ligeira mudança de humor, Shen Da, que estava sentado ao lado dele, silenciosamente puxou seu manto, silenciosamente sinalizando para ele não se entregar naquele momento. Pei Yuanlie não era alguém que não era bom em controlar suas emoções, mas quando ouviu que Sua Majestade era tão desavergonhado, ele se sentiu realmente indignado, mas logo voltou ao normal.

“Vossa Majestade pretende enviar tropas?”

Sentado na frente à esquerda, Wei Zehang, que também não concordou com os outros oficiais, perguntou em voz baixa. Provavelmente não havia mais ninguém presente que ousasse fazer tal pergunta, exceto ele. Pei Yuanlie poderia ousar, mas ele poderia não perguntar, porque ele não entrou na oficialidade. Provavelmente foi porque ele tinha poder militar ou por alguma outra razão mais profunda que Sua Majestade o convocou hoje.

“Eu realmente tenho a intenção.”

Mesmo que ele tivesse medo da família Wei, Sua Majestade não poderia perder seu porte real em tal ocasião. Seus olhos encontraram os de Wei Zehang.

“Não sei o que Vossa Majestade usará para lutar? Quem será enviado? Nosso Grande Qin está em guerra há anos, e o tesouro nacional já está vazio. Este ano, sofremos com enchentes, e há refugiados por toda parte. Os civis já estão vivendo na pobreza. É possível que Vossa Majestade queira levar a comida de socorro como provisões? Soldados também são civis, e muitos de seus pais e parentes podem estar sofrendo com o desastre. Em tal situação, como eles podem lutar? No passado, quando estávamos guardando as fronteiras, mesmo se estivéssemos morrendo de fome, defenderíamos a integridade da terra. Agora Vossa Majestade não está defendendo nossa terra, mas tentando invadir outras, ou ajudando Chu que assediou nossa fronteira noroeste por vários anos para lutar contra Xia? Só por causa da especulação de Vossa Majestade? Você não acha que foi longe demais e não leva a vida dos civis a sério?”

“Bang!”

“Wei Zehang!”

Sua Majestade ficou tão bravo que se levantou e olhou para ele com olhos que pareciam prontos para comê-lo vivo. Como diz o ditado, “Bons conselhos costumam ser duros para os ouvidos”, e muitos imperadores sábios podem não ter sido capazes de ouvir todos os bons conselhos, muito menos o atual? Embora Wei Zehang não tenha dito explicitamente, suas palavras e ações deixaram claro que ele estava sendo sarcástico com Sua Majestade por ser incompetente e um belicista!

Muitas pessoas ficaram assustadas e estremeceram, e nem ousaram levantar a cabeça. Wei Zehang de repente se levantou e fez uma reverência, dizendo: “Sua Majestade, por favor, retire sua ordem!”

A voz deliberadamente elevada era tão alta e marcante que todos os oficiais militares presentes secretamente lhe deram um sinal de positivo. Wei Zehang foi realmente indelicado, mas qual de suas palavras foi irracional? Sua Majestade queria enviar o exército, e eles não tinham objeções, mas a realidade simplesmente não permitia. No entanto, ele insistiu em agir arbitrariamente, o que não só traria danos aos civis, mas também poderia levar ao ressentimento público. Uma vez que isso desencadeasse o ressentimento público, o Grande Qin poderia ser arruinado.

“Eu apoio isso!”

Shen Da e Huo Yelin se entreolharam, se levantaram e se curvaram. Ling Weize também se levantou e disse: “Vossa Majestade, o General Wei está certo. Eu apoio isso!”

“Nós apoiamos isso!”

Com eles assumindo a liderança, todos os oficiais que realmente se importavam com o reino e seus civis se levantaram, e o resto eram quase todos seguidores dos príncipes. Sem que os príncipes declarassem onde estavam, eles não diriam uma palavra. Havia uma pessoa que não apoiava isso, que era Pei Yuanlie. Embora ele tivesse o poder militar em suas mãos, ele não se juntou à oficialidade e não precisava participar de tal ocasião.

“Você, você… ahem…”

“Vossa Majestade!”

Sua Majestade não esperava que a família Wei tivesse tanto apelo entre os oficiais militares. Seu dedo estava se movendo para frente e para trás entre eles como garra de galinha, e ele não conseguiu evitar tossir violentamente antes de terminar de falar. Yang An, que estava servindo ao lado, imediatamente deu um passo à frente, e os príncipes também correram para expressar sua piedade filial.

“General Wei, se um dia Xia ficar mais forte e atacar nosso Grande Qin, o que você diria?”

Depois de beber alguns goles de chá de ginseng, Sua Majestade, que finalmente parou de tossir, cobriu o peito e olhou feio para Wei Zehang.

Ele está tentando jogar a culpa na família Wei?

Todos os presentes entenderam sua intenção subjacente. Era verdade que Xia guardava rancor de Qin, e era previsível que se eles se tornassem poderosos, estariam do lado oposto. No entanto, foi um tanto descarado da parte dele jogar toda a culpa em Wei Zehang apenas porque ele falou a verdade e tentou impedi-lo de enviar tropas. Muitas pessoas franziram a testa, especialmente os oficiais militares, que sempre seriam os líderes das famílias do poder militar, independentemente de a família Wei estar na cidade imperial ou não.

“Já que Vossa Majestade insiste, não tenho nada a dizer. No entanto, ainda quero lembrar Vossa Majestade que se isso causar ressentimento público e forçar os civis a se rebelarem, minha família Wei não enviará um único soldado para reprimi-los. Desta vez também é o mesmo. Se Vossa Majestade insistir em enviar tropas, contanto que seja alguém de sobrenome Wei, ele não irá.”

De onde vem o ódio de Xia?

A família Wei não assumiria a culpa por ele. A atitude de Wei Zehang era bastante forte.

“Você?!”

Sua Majestade estava tão bravo que seus olhos estavam prestes a saltar para fora. Ele ainda o considerava o imperador?

“Não sou bom em guerras e parece que isso não tem nada a ver comigo. Vossa Majestade, por que não me deixa ir embora primeiro?”

Pei Yuanlie, que não falava há muito tempo, espreguiçou-se e levantou-se. Sua Majestade ficou ainda mais furioso quando viu isso, “Yuanlie, seus guardas de ferro foram treinados por muitos anos. Eles não deveriam atacar com força dessa vez?”

Era para lá que ele queria ir!

Ouvindo isso, todos entenderam que Sua Majestade não era estúpido. Ele sabia da situação atual de Qin. Agora, ele fixou seus olhos nos guardas vestidos de ferro que estavam repondo suas forças por muitos anos. No passado, como Alteza Qingping podia alimentá-los, ele não precisava preparar provisões especiais para eles quando fossem para a guerra. Ao mesmo tempo, ele poderia impedi-lo de se casar com Shen Liang. Matar dois coelhos com uma cajadada só. Que jogada inteligente!

Ele conseguia pensar em uma maneira tão descarada, mas Pei Yuanlie o deixaria conseguir o que queria?

“Tio, você deve estar brincando. Você não esquece que estou sofrendo de Pôr do Sol Sangrento e não posso ir para o campo de batalha?”

Uma pitada de sarcasmo brilhou em seus olhos, e Pei Yuanlie deu um sorriso maldoso. Querendo que ele enviasse suas tropas depois de insultar seus pais? Sonhando acordado!

Depois de encará-lo por um bom tempo, Sua Majestade disse sombriamente: “Então entregue os guardas vestidos de ferro, e eu posso enviar outro general para liderá-los.”

Depois que suas palavras caíram, todo o estudo imperial ficou em silêncio mortal. Quem não sabia que os guardas vestidos de ferro só obedeciam às ordens de Alteza Qingping por gerações? A família imperial parou de pagar salários a eles há muito tempo. Agora ele tinha até a cara de pedir que ele entregasse seu poder militar? Não apenas os oficiais, mas até mesmo os príncipes sentiram que esse movimento era muito estúpido.

“Claro.”

Inesperadamente, após um breve silêncio, Pei Yuanlie realmente pegou uma ficha de tigre preto e jogou.

“Bang!”

“Dê para quem você quiser.”

O símbolo do tigre caiu pesadamente na mesa do dragão e, ao mesmo tempo, a voz de Pei Yuanlie soou. Todos, incluindo Sua Majestade, não puderam deixar de se sentir um pouco confusos. Depois de um momento, eles perceberam que, embora outras tropas precisassem do símbolo do tigre para serem mobilizadas, os guardas vestidos de ferro não necessariamente precisavam dele. Mesmo que alguém segurasse o símbolo do tigre, ninguém poderia dar ordens a eles sem a ordem de Alteza Qingping. Portanto, ele não se importava com quem tinha o símbolo do tigre em sua mão. Além do mais, ele poderia abolir o símbolo do tigre imediatamente após voltar.

“Tio, você está bem? Se estiver, estou saindo primeiro. Há muitas coisas do casamento esperando para eu cuidar, você sabe.”

Depois de dizer isso, sem esperar que Sua Majestade reagisse, Pei Yuanlie se virou e foi embora. Todos estavam suando, mesmo que Sua Majestade o tivesse deixado infeliz, ele era muito indisciplinado.

“Droga!”

Sua Majestade estava tremendo de raiva, mas quando ele avistou o símbolo do tigre, seus olhos brilharam e ele calmamente sinalizou para Yang An guardá-lo. Vendo isso, os oficiais militares suspiraram interiormente, percebendo que Sua Majestade estava se tornando cada vez mais imprevisível e que eles estavam ficando cada vez mais desanimados.

“Eu me pergunto quem está disposto a assumir a liderança?”

Ninguém sabia quanto tempo levou para a fúria de Sua Majestade diminuir, mas quando todos pensaram que o assunto não daria em nada, Sua Majestade realmente pulou diretamente para quem se voluntariaria para liderar os guardas vestidos de ferro, independentemente da oposição de todos.

“Vossa Majestade, o tesouro nacional está vazio e os civis estão vivendo na pobreza. Não é apropriado enviar tropas em tal momento!”

O Sênior Xie disse e se ajoelhou e se prostrou no chão. O Sênior Zhao também seguiu de perto, “Ele está certo. Vossa Majestade, por favor, não seja um belicista. Nosso Grande Qin não pode se dar ao luxo de guerra e caos agora.”

Da situação atual, já era bom que outros não os invadissem. Por que enviar tropas? Mesmo que Xia fosse forte e pudesse mirar em seu Qin, esse movimento não era necessário. É possível que haja alguma razão oculta para a morte do antigo príncipe herdeiro? Então ele tem medo de que Xia fique forte e tente detê-los a todo custo?

“Vossa Majestade, por favor, reconsidere!”

Todos os oficiais se ajoelharam um por um, incluindo Wei Zehang, Shen Da e Huo Yelin.

“Pai… não podemos começar uma guerra?”

Os príncipes não queriam ofendê-lo e não ousaram concordar com os oficiais. Apenas o terceiro príncipe Qin Yunyi perguntou cautelosamente. Até ele sabia que não era apropriado enviar tropas agora. O noroeste tinha acabado de se acalmar e os civis precisavam descansar após o desastre.

“Cale a boca!”

Sua Majestade estalou. O terceiro príncipe, que tinha medo dele, encolheu o pescoço e abaixou a cabeça enquanto recuava para o lado. Ling Weize, que estava ajoelhado ali, suspirou impotente. O terceiro príncipe era bom, mas infelizmente, seu coração não estava nos assuntos de estado. Quanto aos outros príncipes, infelizmente…

“A família Wei não está disposta a estar no comando. E quanto ao Oficial Shen e ao Oficial Huo? Vocês vão?”

Sua Majestade estava decidida a atrapalhar o plano de Xia, independentemente de quantas pessoas estivessem tentando impedi-lo. Ele simplesmente os nomeou um por um. Shen Da e Huo Yelin se entreolharam e então Huo Yelin levantou a cabeça e disse: “Vossa Majestade, desculpe, nenhum de nós!”

“Bom, muito bom…”

Sua Majestade, que esperava isso, riu de raiva e voltou os olhos para Ling Weize, “General Ling, e você?”

“Sua Majestade, sinto muito!”

Ling Weize curvou-se profundamente, sem dizer explicitamente não, mas o significado era claro.

“General Wu…”

Em seguida, Sua Majestade realmente perguntou um por um, como se estivesse determinado a encontrar alguém para liderar o exército. Wei Zehang não aguentou mais e de repente se levantou, encarando todos os olhares confusos e levantou a cabeça, “Sua Majestade realmente vai começar uma guerra apesar da dissuasão de todos os oficiais?”

“E daí se eu disser sim?”

Sua Majestade estava realmente determinado, seus olhos cheios de malícia e persistência.

“Então só posso me reportar ao meu pai e pedir que ele traga o édito póstumo do falecido imperador!”

Encarando seus olhos frios, Wei Zehang não deu um passo para trás.

O édito póstumo do Imperador Shengzu?!

Existe mesmo tal coisa?

Os olhos de Sua Majestade se arregalaram quando as palavras caíram. Havia rumores de que o Imperador Shengzu tinha grande confiança na família Wei, e até queria abdicar do trono para alguém da família Wei, mas foi rejeitado pelo casal do deus da guerra. Antes de sua morte, ele não apenas concedeu à família Wei o selo de ferro que poderia proteger sua família segura por gerações, mas também deixou para eles um par de maças douradas que poderiam derrotar qualquer um, até os imperadores e até oficiais traiçoeiros, bem como um decreto póstumo que poderia depor o imperador a qualquer momento.

No passado, o selo de ferro era consagrado na família Wei, e muitas pessoas o tinham visto. As maças douradas também apareceram muitas vezes. Sem mencionar o passado, quando o falecido príncipe herdeiro tentou se rebelar, o falecido imperador destruiu diretamente o Palácio Oriental sem dizer nada. O velho general Wei uma vez pegou as maças douradas para correr até o palácio. Muitas pessoas viram com seus próprios olhos. Quanto a se as maças douradas atingiram o falecido imperador, ninguém sabia. Mas ninguém nunca tinha visto o decreto póstumo. Mesmo que todos soubessem que a família Wei tinha autoridade para depor o imperador, sem vê-lo, ainda havia algumas dúvidas. Quão sábio era o imperador Shengzu? Como ele poderia ter deixado algo assim para conter seus descendentes? Mas quem poderia esperar que Wei Zehang o derramaria diretamente hoje?

Se o decreto póstumo realmente existisse, mesmo depois de trezentos anos, ele ainda seria válido para a família imperial. Caso contrário, a ideia de governar o reino com benevolência e piedade filial seria uma piada.

“Você…bom, muito bom, humph!”

Sua Majestade apontou para ele com seu dedo trêmulo, meio sem fôlego. Finalmente, ele arregaçou as mangas e saiu com uma cara longa. Essa coisa também ficou sem solução. Os príncipes e oficiais que ficaram no estudo imperial não conseguiram ficar calmos sobre a coisa do édito póstumo. Ninguém falou, e conforme eles saíam um por um, eles ficaram cada vez mais em silêncio. Esse assunto era muito grande, e eles precisavam de tempo suficiente para digeri-lo.