Cap 30 - Assustando o bobo
“Lin Xuanzhi, o que você está fazendo?” Duan Yuyang não pôde deixar de perguntar.
Lin Xuanzhi dedicou-se a aplicar o pó medicinal na ferida de Yan Tianhen. Foi só depois que a ferida se fechou imediatamente ao ser diluindo sob o elixir. Que ele se virou para o duvidoso Duan Yuyang, que estava de pé ao seu lado.
“Obrigado jovem mestre Duan por enviar Jiadi* de volta para casa, embora já seja tarde” disse Lin Xuanzhi.
(Nota: Irmão mais novo da minha família. Maneira afetuosa de se referir a uma pessoa)
Um ponto de interrogação apareceu acima da cabeça de Duan Yuyang. Ele franziu as sobrancelhas perplexo. Olhando para Lin Xuanzhi de cima para baixo antes de dizer: “Que diabos você está tentando fazer?”
“O que você acha que estou tentando fazer?” Lin Xuanzhi perguntou de volta.
Duan Yuyan se engasgou, não se contendo quando disse:” Você está esperando que eu seja honrado, esperando que eu saia antes para que você intimide Tianhen? Honorável está lhe dizendo agora, eu já vi através de seus esquemas astutos. Então hoje eu vou ficar por aqui e não importa o quê, eu não vou sair!”
Yan Tianhen estava com medo de que Lin Xuanzhi ficasse bravo, então ele disse apressadamente: “Yuyang Ge, obrigado por me mandar de volta hoje. Mas você deve voltar para casa em breve, senão seu pai vai se preocupar.”
Duan Yuyang tinha o temperamento de um jovem mestre. Então ele não iria ficar com seu rosto para avaliar as frias palavras das outras pessoas*, imediatamente ele zombou e disse: “Tudo bem, eu vou embora. Quando você for espancado, vendido ou intimidado, não conte com esse honrado para lhe salvar. Quando terminou, Duan Yuyang se virou e saiu do pátio.”
*Isso significa que você está muito entusiasmado em fazer algo para a outra pessoa, mas essa pessoa é como eu não preciso de sua ajuda
”Jovem mestre Duan” A voz clara de Lin Xuanzhi soou.
”O que? Você quer lutar?” Duan Yuyang parou no meio do caminho. Depois virou a sua cabeça e revirou os olhos para Lin Xuanzhi. Ele ergueu a cabeça e disse: ”O honorável eu nunca se interessou em intimidar os fracos. Está abaixo de minha dignidade levantar um dedo contra um sujeito da segunda camada de Refinação de Qi, ou seja, você um bom para nada. Mas se você insistir em lutar como naquele salão marcial, então não me importarei em ajudá-lo a soltar as suas articulações.”
Yan Tianhen ficou levemente irritado e seu rosto escureceu. Ele estava prestes a dizer algumas palavras para Lin Xuanzhi, quando ouviu o mesmo dizer com gratidão: “Huarong* não pode agradecer ao jovem mestre Duan o suficiente, sobre às muitas vezes que vossa senhoria ofereceu a Jiadi uma mão amiga. Se você precisar de alguma ajuda no futuro. Eu sem dúvida, passarei por água e pisarei em fogo por você sem reclamar.” Depois que ele falou, Lin Xuanzhi até se curvou.
(Nota: Huarong é o seu apelido. Similar ao do Hua Cheng: ”San Lang”. Seu apelido completo é Yuxian Huarong e será revelado nos próximos capítulos o porque ele se chama assim)
Duan Yuyang ficou tão assustado que sua alma quase se espalhou. Ele deu um passo para trás e disse com um rosto cheio de choque: “Você… você… você ficou louco?”
Ele havia acabado de levantar uma mão casualmente para ajudar Yan Tianhen, esse tipo de esforço não era nada para ele. E, no entanto, ele realmente incitou um arco tão grande de Lin Xuanzhi. Assim essas palavras soaram como uma promessa sendo feita! Você deve saber, que essa pessoa é Lin Xuanzhi!
Mesmo que Duan Yuyang e Lin Xuanzhi não tenham interagido muito antes, mas qualquer um na cidade de Qing deve ter ouvido falar de palavras lisonjeiras sobre Lin Xuanzhi de todos os tipos e sobre o seu caráter elevado e inflexível. Como ele é um cavalheiro com uma disposição de jade*, então ele é a melhor pessoa do mundo.
(Nota: Ter uma disposição de jade é ser gentil, brilhante, reservado, autoconsciente e magnânimo. Enfim é alguém que trata os outros calorosamente e lida os seus assuntos com uma brisa cálida de primavera – Frescor)
Em suma, Lin Xuanzhi definitivamente não é o tipo de pessoa que facilmente se curvaria para agradecer. Se esse assunto não fosse algo sério. Duan Yuyang estava com um medo bobo. Yan Tianhen também estava com esse medo. Ele não sabia o que fazer, quando seu queixo quase caiu atrás de Lin Xuanzhi. Seu Gege, não sempre olhou para baixo de Duan Yuyang?
Anteriormente, quando Duan Yuyang o mandou para casa. Eles se encontraram por acidente. Naquela época, Lin Xuanzhi tinha zombado dele friamente: “Você se mistura com esse tipo de lixo?” Mas tinha sido apenas em alguns dias atrás, agora Lin Xuanzhi está realmente tratando Duan Yuyang com o seu devido respeito. Isso foi muito estranho!
No entanto, Lin Xuanzhi não se importava com o choque trazido a essas duas pessoas. Depois do seu arco, ele se endireitou e mais uma vez se transformou no cipreste, inflexível e resistente que normalmente era. “Já é tarde, então não pediremos que você fique para tomar chá.” Lin Xuanzhi disse.
Quem quer beber o seu chá? O que há de errado com você? Você me assustou honrosamente até a morte! Duan Yuyang estava seriamente com medo de que Lin Xuanzhi estivesse possuído. Seus olhos estavam cheios de dúvidas quando ele olhou para Lin Xuanzhi com cautela, então ele lançou a Yan Tianhen um olhar que dizia: “boa sorte, você está por sua conta e risco.” Antes que ele sorrateiramente escapasse.