Capitulo 1
Capítulo 1 – Rosas e videiras
“Não nos veremos por um mês . “
A faca que cortava o bife parou de repente. César levantou a cabeça após alguns momentos de silêncio. Lee Won manteve o olhar em seu prato e fingiu não saber, mas seu olhar penetrante para ele fez sua pele doer um pouco.
O som de facas e garfos era particularmente alto na silenciosa sala de jantar.
Abaixando lentamente as mãos e cruzando os dedos longos nas coxas, César recostou-se na cadeira e falou.
“Diga-me por que um mês.”
Engolindo em seco inconscientemente fazendo um som e engolindo saliva seca, Lee Won enfiou o bife na boca e engoliu-o rapidamente. “Eu tenho um pedido, é urgente.”
Antes que César abrisse a boca, ele acrescentou rapidamente. “Eu também tenho trabalho.”
César não disse nada. Lee Won deliberadamente fez um crack e cortou o bife com força. César falou novamente. “Por que um mês?”
Ele era tenaz. Lee Won estava bem ciente de que nunca iria funcionar apenas com uma discussão simples. No padrão esperado , ele expôs as palavras que havia preparado.
“É um caso complicado. Investigar os arredores, me preparar para um julgamento e reunir evidências para convencer a outra parte a não ir a julgamento o máximo possível…”
César apenas perguntou uma palavra sobre as palavras de Lee Won.
“Mas…” – Uma voz calma seguiu. – “Por que um mês?”
“Porque eu tenho muito trabalho…”
Eu não posso continuar com isso. – Lee Won pensou.
Nesse ritmo, a conversa ficará em loop como se estivesse acontecendo para sempre. A menos que você chegue a uma conclusão direta.
Espera, isso é uma conversa?
De repente, ele franziu a testa, mas finalmente não aguentou mais e parou de cortar o bife. Quando os gritos internos em sua cabeça diminuíram, um silêncio sinistro passou entre eles. Com um olhar frio que parecia perfurar até a pele grossa de um hipopótamo, a pele de Lee Won, que era muito fina em comparação com a de um hipopótamo, não tinha alento, sobre o olhar afiado.
Lee Won cerrou os punhos e quis gritar.
Não posso viver porque tenho medo de morrer na cama por tua causa, que está no cio só de olhar para a sua cara!
Mas honestamente, eu não poderia dizer que sua resistência foi assustadora e fora de controle. Lee Won, que engoliu as palavras com vinho na ponta da língua, abriu a boca.
“Se você se esforçar a noite toda, não vai demorar um mês. Então…”
“Vinte dias…? “
A sensação opressiva cavando na pele se intensificou. “Na lua cheia.”
“… hmm.”
No final, Lee Won, incapaz de suportar, desistiu.
“Ok, vou terminar em dez dias. Dez dias mais ou menos, menos que isso não consigo nem se quiser.”
Erguendo a cabeça e olhando diretamente para César, um leve sorriso apareceu nos lábios de César, que não havia dito uma palavra.
“Excelente.”
Como se para confirmar, acrescentou César. “Dez dias.”
Para César, que arregalou os olhos enquanto recitava em voz baixa, Lee Won engoliu o vinho, mas não disse mais nada.
Continua…
Tradução e Revisão Lady Morgan.
