Capítulo 33 - Campo de Treinamento Assassino 04 - Banda

“Quem são vocês?!” A punk deixou cair o saco plástico que segurava na mão. Algumas latas de cerveja rolaram, produzindo um barulho de metal caindo no chão e rolando para o lado.

 

A garota deu alguns passos à frente e olhava atentamente para Zhan Zhao e Bai Yutang.

 

Os dois homens parados na frente da porta também olhavam para a garota. Embora ela parecesse bastante madura, eles perceberam que ela era jovem e não deveria ter mais de 20 anos. Seu rosto pálido com maquiagem exagerada e esfumaçada e batom roxo tornavam sua idade difícil de discernir e obrigava as pessoas a olharem novamente. Ela era extraordinariamente magra e suas roupas pretas justas faziam sua figura parecer muito pequena e sua cabeça um pouco maior…

 

Bai Yutang franziu a testa e olhou para ela por um momento: “Você está usando drogas?”

 

A garota ficou chocada, assim como Zhan Zhao. No entanto, Zhan Zhao acreditava absolutamente no julgamento de Bai Yutang a esse respeito. Olhando mais de perto, ele descobriu que a garota era realmente um pouco diferente – talvez um pouco pouco saudável.

 

“Você… que bobagem você está falando?” A garota entrou em pânico e pegou a cerveja que estava no chão, mas sua mão estendida tremia de forma anormal.

 

Zhan Zhao pegou uma que havia rolado e entregou a ela.

 

A garota a agarrou, olhou para eles ferozmente, levantou-se rapidamente e se virou para sair.

 

“Qual é a sua relação com Qi Lei?” Zhan Zhao perguntou de repente.

 

A garota congelou, virou-se lentamente e perguntou: “Você conhece meu irmão?”

 

Zhan Zhao e Bai Yutang se entreolharam. Eles não esperavam por isso, mas a garota era irmã de Qi Lei.

 

“Qual o seu nome?” Bai Yutang perguntou.

 

Talvez fosse por causa da aura única de policial que ele exalava, mas a garota parecia ter um pouco de medo de Bai Yutang. Ela hesitou um pouco: “Qi Le.”

 

Imediatamente, ela perguntou com um pouco mais de urgência: “Por que você está procurando meu irmão? Ele não está em casa.”

 

“O que ele fez?” Bai Yutang perguntou calmamente.

 

“Não sei.” Qi Le de repente caiu um pouco. “Faz vários dias que não o vejo. Ele nem sequer praticou na banda e a entrevista com a gravadora foi arruinada.”

 

“Você não sabe para onde ele foi?” Bai Yutang perguntou.

 

“Oh…” Qi Le olhou para Zhan Zhao e e Bai Yutang. “Você não se parece com aqueles agiotas. Qual é o problema com meu irmão?”

 

“Seu irmão sabe atirar?” Bai Yutang ignorou a pergunta de Qi Le.

 

“Ah?” Qi Le encolheu os ombros: “Você está brincando comigo? Meu irmão só toca baixo!”

 

Zhan Zhao e Bai Yutang se entreolharam novamente, hesitando.

 

“Este é seu irmão?” Bai Yutang tirou uma foto e mostrou a Qi Le.

 

Qi Le olhou para ele com desconfiança e acenou com a cabeça. Como se sentisse que algo estava errado, ela abriu um pouco a boca, tremendo: “Quem são vocês?… O que aconteceu com meu irmão?”

 

Bai Yutang mostrou a ela sua carteira de identidade.

 

“Polícia? Vocês são policiais? Entendo. Meu irmão está doente de novo?” Qi Le estava ansiosa. “Ele é sonâmbulo. Não é intencional. Não o envergonhe!”

 

“… Vamos entrar e discutir isso?” Zhan Zhao viu que Qi Le estava um pouco nervosa e apontou para a porta aberta.

 

Qi Le respirou fundo, acenou com a cabeça e entrou primeiro.

 

Bai Yutang e Zhan Zhao a seguiram.

 

O apartamento tinha menos de 40 metros quadrados. Tinha uma estrutura simples, uma pequena e humilde cozinha e banheiro, e um quarto. A iluminação da sala era muito fraca. Qi Le correu para abrir as cortinas e janelas, permitindo a circulação do ar. A sala estava bagunçada; garrafas de cerveja espalhadas pelo chão e havia muitas lancheiras mofadas de fast food…

 

Qi Le limpou um pouco, envergonhada: “Está uma bagunça…”

 

Zhan Zhao olhou ao redor da casa. Cozinha, quarto, banheiro… suas sobrancelhas se ergueram gradualmente: “Você mora com seu irmão?”

 

“Não.” Qi Le balançou a cabeça. “Meu irmão está doente e não pode morar com ninguém.”

 

“Isso é do sonambulismo?” Bai Yutang olhou para alguns socos escarlates na parede: “Seu irmão bateu na parede ele mesmo?”

 

“Hoo ~~~” Qi Le se sentou na cama e pegou um cigarro. Ela o colocou na boca e ergueu o isqueiro: “Ele não aguenta às vezes. Ele fica muito irritado e se torna um pouco demoníaco…” Depois de algumas tentativas, ela não conseguiu acender o isqueiro.

 

“Seu irmão mora com mais alguém?” Zhan Zhao perguntou novamente.

 

“Não!” Qi Le olhou para Zhan Zhao: “Eu disse que porque ele é sonâmbulo, ele não pode compartilhar seu espaço com outras pessoas!” Ela jogou o isqueiro não funcional de lado.

 

“Apenas me diga, o que aconteceu com meu irmão?”

 

…

 

“Ele é suspeito de um assassinato em série e está morto.” Bai Yutang disse lentamente.

 

Qi Le olhou para os dois com uma expressão atordoada, e tanto Zhan Zhao quanto Bai Yutang não conseguiram suportar.

 

Abaixando a cabeça rapidamente, Qi Le tirou o cigarro da boca e o descartou. Ela pegou a caixa de cigarros e tirou outro cigarro para segurar na boca. Então, ela foi procurar o isqueiro que acabara de jogar fora. Lágrimas caíram no chão de sua cabeça inclinada. Ela finalmente pegou o isqueiro, mas seu rosto já estava enrugado. Sentada no chão, Qi Le enxugou desesperadamente as lágrimas: “Eu esperava que algum dia acontecesse por causa da doença dele!”

 

“Por que ele não foi ao médico se estava doente?” Bai Yutang perguntou.

 

“Ele já foi a um! Ele estava tomando o remédio para sonambulismo receitado pelo médico, mas não adiantou de nada!” Qi Le cerrou os dentes e conteve as lágrimas. “Ele ficou mais assustador a cada dia!! Eu não sabia se ele era um cara legal ou se estava apenas fingindo ser um durante o dia!”

 

“Seu irmão…” Zhan Zhao se agachou e olhou para Qi Le. “Ele alguma vez disse que sentia como se outra pessoa estivesse em seu corpo?”

 

Qi Le ergueu os olhos surpresa: “Como você sabia disso?”

 

“Qual é a condição específica dele?” Zhan Zhao continuou perguntando: “Qual médico confirmou que ele era sonâmbulo?”

 

“Ele… quando adormecia, ele acordava e se tornava uma pessoa completamente diferente. Alguém diferente do meu irmão… Na manhã seguinte, ele voltava ao normal. Meu irmão sempre me dizia que parecia que havia outra pessoa em seu corpo.” Qi Le enxugou as lágrimas. “Meu irmão foi a vários médicos e todos disseram que ele era sonâmbulo.”

 

“Gato, o que há de errado?” Bai Yutang perguntou com alguma preocupação, percebendo que a aparência de Zhan Zhao não era muito boa.

 

“Qual médico seu irmão foi consultar?” Zhan Zhao continuou perguntando.

 

“No início era só o médico da enfermaria… Mais tarde fomos consultar um psiquiatra…” Qi Le ficou intrigada: “O que há de errado?”

 

Zhan Zhao suspirou: “Você já consultou um psicólogo?”

 

Qi Le pensou sobre isso e balançou a cabeça: “Onde encontraríamos um?”

 

Zhan Zhao se levantou e permaneceu em silêncio por um tempo, olhando para as marcas vermelhas de sangue na parede, antes de dizer lentamente: “Seu irmão não tinha um transtorno mental, ele tinha uma doença mental. Para ser mais preciso… Ele tinha uma personalidade dividida.”

 

“Personalidade dividida?” Qi Le olhou para Zhan Zhao perplexo. “O quê? Como assim?”

 

“Isso significa que seu irmão tinha outra pessoa em seu corpo.” Zhan Zhao olhou para Qi Le. “Aquele que saía à noite não era seu irmão, mas outra pessoa. O subconsciente de seu irmão o criou, mas ele se desenvolveu em uma existência além do controle de seu irmão.”

 

“Eu… eu não entendo.” Qi Le balançou a cabeça confusa.

 

“Seu irmão não é um cara mau, ele estava apenas compartilhando seu corpo com um cara mau.” Bai Yutang simplesmente concluiu.

 

…

 

“Isso importa para você?” Zhan Zhao perguntou a Qi Le, sentada quieta e ansiosa.

 

Qi Le ergueu os olhos. “Por que meu irmão morreu?”

 

…Zhan Zhao abriu a boca e se perguntou como responder depois de ouvir essa pergunta.

 

“Eu atirei nele.” Bai Yutang disse calmamente.

 

Qi Le olhou surpresa para ele.

 

“Uh… seu irmão estava usando um rifle de precisão…” Zhan Zhao estava ansioso e queria explicar.

 

Qi Le o interrompeu: “Foi à noite?”

 

“Sim.” Zhan Zhao assentiu impotente.

 

“Em outras palavras, você matou o bandido que mora no meu irmão, certo?” Qi Le perguntou.

 

Bai Yutang não disse nada.

 

“Meu irmão queria morrer há muito tempo.” Qi Le baixou a cabeça e parou de falar.

 

***

 

Zhan Zhao e Bai Yutang saíram da casa barata e foram em direção ao carro.

 

Ao longo do caminho, Bai Yutang não disse nada e Zhan Zhao o seguiu.

 

Depois de entrar no carro e ajustar o espelho retrovisor, Bai Yutang ligou o motor: “Vamos para a sala de atividades para encontrar alguém da banda.”

 

Ele não ouviu uma resposta de Zhan Zhao.

 

Ele virou a cabeça e viu que Zhan Zhao estava sentado em silêncio e olhando para ele atentamente.

 

Bai Yutang sorriu amargamente: “O que há de errado?”

 

Depois de permanecer em silêncio por mais alguns momentos, Zhan Zhao perguntou seriamente: “Xiao Bai, quantas pessoas você matou?”

 

Bai Yutang congelou e virou a cabeça, olhando para frente: “Qi Lei é o 49º.”

 

Zhan Zhao continuou sério: “Você se lembra de todos eles?”

 

Bai Yutang não disse nada, olhou fixamente para frente e acenou com a cabeça.

 

“Então quantas pessoas você salvou?” Zhan Zhao continuou perguntando.

 

… Bai Yutang se virou para olhar para Zhan Zhao. Seus olhos se encontraram e Zhan Zhao estendeu a mão para arrumar o cabelo de Bai Yutang: “Você não se lembra, não é?”

 

Bai Yutang agarrou a mão de Zhan Zhao e sussurrou: “Gato…”

 

Zhan Zhao não quebrou o contato visual e disse lentamente: “Yutang, você é muito gentil.”

 

Abrindo a mão de Zhao, Bai Yutang abaixou a cabeça e sorriu: “Você não tem medo do meu lado violento?”

 

Zhan Zhao ainda olhou para ele com calma: “Se você quiser salvar alguém, você tem que matar e eu terei que matar.”

 

“Gato, você está me confortando?” O vazio nos olhos de Bai Yutang desapareceu e ele voltou ao Bai Yutang original.

 

Zhan Zhao ficou aliviado e sorriu para ele.

 

Bai Yutang esfregou suavemente os dedos na mandíbula de Zhan Zhao, depois abaixou a cabeça e o beijou com ternura…

 

Desta vez, Zhan Zhao não o repreendeu nem bateu nele. Ele apenas se sentou obedientemente com os olhos fechados e permitiu que Bai Yutang explorasse o beijo de maneira suave, profunda e infinita…

 

Embora ele não tivesse procurado ajuda adequadamente, e sempre fosse ele protegendo Zhan Zhao, Bai Yutang entendeu que isso era o Gato tentando se proteger com seu jeito desajeitado e lisonjeiro.

 

Quem não tenta se proteger? Na verdade, existe um demônio no coração de todos. Um dia, pode ficar tão forte que você não o conseguirá combater, mas o segredo é que sempre há um anjo ao seu redor que está disposto a salvá-lo… Como alguém poderia não se apaixonar por tanta ternura?

 

O longo beijo acabou. Embora Bai Yutang ainda estivesse inclinado a continuar, ele soltou Zhan Zhao. Era raro o Gato ser tão dócil. Na verdade, foi um milagre ele ter escapado sem ser espancado desta vez, e essas coisas não deveriam ser apressadas.

 

Zhan Zhao virou a cabeça para olhar pela janela. Ele não precisava olhar para Bai Yutang para saber que a cauda de um certo Rato devia estar orgulhosa… seu rosto estava quente.

 

Bai Yutang ligou o carro e olhou para o lado do rosto de Zhan Zhao pelo espelho retrovisor. As orelhas do gato estavam vermelhas.

 

Dentro do carro fechado, havia uma leve incerteza no ar. Os dois ficaram em silêncio durante todo o passeio, mas em seus corações, suas emoções eram erráticas e se agitavam como se estivessem presos em uma tempestade.

 

Quando chegaram à porta do pequeno prédio vermelho de três andares que o Professor Jia havia mencionado, ouviram a música vinda do segundo andar. Parecia que alguém estava tocando bateria e guitarra. Eles não conseguiam ouvir com clareza, mas parecia um pouco caótico e certamente alto.

 

Os dois subiram as escadas, seguindo o som. Sem qualquer dificuldade, encontraram a última sala de atividades no lado oeste do segundo andar. A porta estava escondida e as palavras ‘Ponto de Ebulição’ estavam nela.

 

Bai Yutang abriu a porta e várias pessoas na sala levantaram a cabeça ao mesmo tempo e olharam com espanto para Bai Yutang e Zhan Zhao que estavam entrando.

 

A sala estava cheia de vários instrumentos.

 

Havia três pessoas na sala. Havia uma mulher sentada em frente à bateria que estava vestida de forma semelhante a Qi Le, mas era mais alta. Ao lado dela estava um garoto alto e magro, com cabelos longos, segurando um violão. O outro era o homem de meia-idade que acabara de visitar Qi Le no restaurante japonês.

 

“…Jovem Mestre Bai?”

 

Sem esperar que Bai Yutang e Zhan Zhao falassem, o homem de meia-idade chamou e cumprimentou Bai Yutang com entusiasmo.

 

Bai Yutang congelou. Ele já era adulto e pela primeira vez na vida alguém o chamava de ‘Jovem Mestre’.

 

Zhan Zhao atrás dele também estava curioso.

 

“Esqueci de me apresentar.” O homem de meia idade tirou seu cartão de visita. “Meu nome é Zhang Hua e sou agente da Bai Shi, uma gravadora. Conheci o jovem mestre Bai no banquete ontem à noite.”

 

“Oh.” Bai Yutang percebeu que era um dos funcionários de seu Irmão Mais Velho. “Não tenho nenhum relacionamento com o Grupo Bai, então não precisa me chamar de Jovem Mestre Bai. Estou aqui para investigar.”

 

Bai Yutang respondeu mornamente.

 

Foi constrangedor ver o rosto do agente musical Zhang Hua ficar vermelho de humilhação. Bai Yutang era assim. Ele não gostava de usar nenhuma sutileza. Ele sempre dizia o que lhe vinha à cabeça, de forma simples e direta. Era muito difícil resistir.

 

Sem esperar a resposta de Zhang Hua, Bai Yutang olhou para os dois membros da banda atrás dele e perguntou: “Vocês são da banda Ponto de Ebulição?”

 

Eles se entreolharam e assentiram.

 

“Polícia.” Bai Yutang retirou suas credenciais. “Quero que vocês me falem sobre Qi Lei.”

 

“Qi Lei?” A garota que tocava bateria deu um pulo. “Para onde foi aquele pirralho? Já se passaram tantos dias sem nenhuma notícia.”

 

O cara que tocava violão ao lado dela estava obviamente muito mais calmo e deu um tapinha na garota animada para a tranquilizar. Ele se virou para Bai Yutang e disse: “Meu nome é Cai Jie, o guitarrista. Ela é Chen Yu, o baterista. Qi Lei é o baixista e sua irmã Qi Le é a vocalista. O que aconteceu com Qi Lei?”

 

Zhang Hua também interrompeu: “Sim, estávamos esperando para assinar o contrato, mas faltam duas pessoas na banda.”

 

“Assinar um contrato?” Bai Yutang olhou para Zhang Hua um pouco confuso.

 

“Oh! Como a popularidade e a aparência deles são muito boas, a gravadora quer assinar um contrato com eles e produzir um álbum, mas precisamos que os outros assinem.”

 

“Parece que você e Qi Le tiveram uma briga em um restaurante japonês antes.” Zhan Zhao perguntou a Zhang Hua: “Por que isso aconteceu?”

 

“Uh, isso…” Zhang Hua hesitou.

 

” (=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑, ele deve ter tentado fazer com que Qi Le assinasse um contrato sozinha.” Disse a baterista chamada Chen Yu. “A gravadora valoriza a boa voz de Qi Le, não nós, músicos de segunda categoria.”

 

“Xiao Yu!” Cai Jie a deteve e se virou para perguntar: “O que aconteceu com Qi Lei que até a polícia veio?”

 

“Meu irmão está morto.”

 

A porta foi aberta novamente e Qi Le entrou.

 

“O quê?!” As três pessoas na sala que não sabiam da notícia ficaram simultaneamente chocadas.

 

Qi Le os ignorou e foi direto para Bai Yutang e Zhan Zhao, dizendo: “Fiquei tão impressionada antes que esqueci de dizer algo muito importante.” Ela lhes entregou um laptop: “Meu irmão tem recebido e-mails recentemente. Ele disse que eles poderiam o libertar.”

 

“E-mails?”

 

***

 

Depois que Ma Han verificou a cena do crime, ele ganhou bastante. Ele correu de volta à SCI para se reportar a Bai Yutang, saiu do elevador e viu um jovem policial vestido de patrulheiro pairando na porta da SCI

 

“Quem é que você esta procurando?” Ma Han olhou para cima e para baixo para o pequeno policial, certo de que nunca o tinha conhecido.

 

“Uh… eu…” O policial parecia nervoso quando viu Ma Han.

 

“Qual o problema com você?” Ma Han perguntou novamente, vendo que ele estava perdido.

 

“Eu… eu quero encontrar…”

 

“Você está procurando alguém? Quem?”

 

“Encontre… Bai… Bai.”

 

“Bai?” Ma Han franziu a testa. “Você está procurando nosso Capitão?”

 

“Não… não, não…” O pequeno policial se virou e saiu correndo.

 

“Ei! Ei …” Ma Han ficou perplexo.

 

“O que está errado?” Gongsun saiu da sala forense atrás dele, segurando uma espessa pilha de documentos nas mãos.

 

“Oh ~~ havia um policial estranho agora há pouco.”

 

Gongsun olhou na direção do dedo de Ma Han, mas não conseguiu ver ninguém. “Entendo. Como foram suas investigações hoje?”

 

“Ah! Descobrimos muito!” Ma Han imediatamente se animou.

 

“Que coincidência?” Gongsun riu. “Eu também descobri muito aqui.”