Capítulo 35 - Campo de Treinamento Assassino 06 - Probabilidade
As habilidades culinárias da Sra. Bai e da Sra. Zhan eram absolutamente de classe mundial! Como estavam muito ocupados recentemente, Bai Yutang e Zhan Zhao dependiam de fast food para sobreviver. Eles estavam bastante contentes. Estava delicioso~~
Bai Yutang deu pratos a Zhan Zhao enquanto eles comiam, e Zhan Zhao pegou os pratos que não gostava e os jogou na tigela de Bai Yutang.
“Eu não quero shiitake!”
“Gato exigente!”
“Rabanete branco também não!”
“Tem vitaminas!”
“Então come você mesmo!”
“Eu detesto rabanete!”
“Por que você é o único autorizado a escolher?”
Os dois ficaram assim mesmo, comendo e brigando. Os adultos das duas famílias obviamente estavam acostumados e conversavam entre eles.
Bai Chi olhou fixamente para essas duas elites policiais de nível ídolo que brigavam por comida enquanto ele comia, tão chocado que não conseguiu dar uma mordida.
Depois de comer e beber, todos se sentaram para conversar.
Depois de cinco minutos, Bai Yutang não conseguia ficar parado. Ele levou um momento para sair da sala e depois de um tempo voltou com uma bola de basquete. “Gato! Vamos!”
Zhan Zhao se sentia muito cheio e entrou em pânico. Ele perguntou a Bai Chi, que estava sentado no sofá com uma expressão cautelosa: “Você gostaria de vir?”
Bai Chi ficou chocado a princípio e depois agradavelmente surpreso. Ele seguiu Zhan Zhao e Bai Yutang.
Bai Yutang deu um tapa na bola e avançou, Zhan Zhao esticou as costas e Bai Chi o seguiu com cuidado.
Havia uma quadra de basquete pública no bairro. Não havia ninguém lá à noite, mas os holofotes ainda iluminavam toda a quadra.
Bai Yutang entrou na quadra cercado por arame farpado e jogou sozinho.
Zhan Zhao desceu até os degraus de concreto usados como assentos para o público. Enquanto assistia Bai Yutang, ele inconscientemente se lembrou de seu tempo na universidade.
“Você… não vai jogar?” Bai Chi se sentou ao lado de Zhan Zhao e sussurrou.
Zhan Zhao riu: “Exercícios extenuantes podem causar apendicite se feitos meia hora após uma refeição!”
“Então… então Bai…”
Zhan Zhao olhou para Bai Chi divertido: “O apêndice do Rato foi removido quando ele era jovem! Foi porque ele jogou depois do jantar.”
“Oh~~” Bai Chi assentiu.
“Você parece ter medo dele?” Zhan Zhao perguntou a ele.
.”..” Bai Chi corou. “Ele… ele levou minhas balas naquele dia.”
“Huh?” Zhan Zhao ficou intrigado.
“Isto é, eu… esqueci de abrir a segurança.” Bai Chi hesitou um pouco. “Ele, ele não está dizendo que não estou qualificado para usar… uma arma?”
Zhan Zhao olhou para ele com um sorriso e disse: “Sua família costuma mencionar que você tem um primo assim?”
“Hum.” Bai Chi assentiu. “Eles sempre me pedem… para aprender com ele.”
“Então, quando você o viu pela primeira vez naquele dia, você sentiu que a distância entre você e ele era muito grande?” Zhan Zhao perguntou com interesse: “Você acha que é impossível ser como ele?”
“En!” Bai Chi acenou com a cabeça seriamente: “Eu… eu mal consegui me formar na academia de polícia… Não tem como eu conseguir…”
Zhan Zhao acenou com a mão: “Isso não importa! Você não pode lutar, não pode atirar, mas isso não significa que não pode ser policial!”
“…” Bai Chi olhou surpreso para Zhan Zhao: “Será que algum dia existiu um policial assim?”
Zhan Zhao apontou alegremente para o próprio nariz e disse: “Por que não? Há um aqui mesmo!”
“Você… você?” O queixo de Bai Chi caiu. “Como isso é possível?”
“Nunca dei um tiro, exceto durante o exame.” Zhan Zhao olhou para a lua no céu e disse: “Eu também tenho astigmatismo. Parece que quatro luas estão brilhando!”
“Hehe…” Bai Chi finalmente riu e relaxou: “Mas você ainda é famoso. Todos dizem que você é um gênio.”
“Na verdade, Xiao Bai simplesmente descarregou sua arma naquele dia. Ele não quis dizer que você não a merece.”
“Então… por que isso?” Obviamente, esse problema incomodou Bai Chi por um bom tempo.
“Ele é simplesmente uma ameba!” Zhan Zhao sussurrou: “Você não pode pensar nele como sendo muito complicado!”
Bai Yutang à distância espirrou de forma explosiva.
“Ah… Ameba?” Bai Chi arregalou os olhos.
“É uma criatura unicelular de baixo nível!! Se ele acha que você não merece uma arma, com certeza lhe dirá diretamente!”
“Então… por que ele fez isso?”
Zhan Zhao disse com um sorriso: “Ele simplesmente achou que você estava em uma condição inadequada para empunhar uma arma.”
“Entendo… é mesmo?”
“Ei ~~~~” Bai Yutang deu um tapinha na bola à distância. “Quase pronto? Vocês dois também deveriam vir para se exercitar! Gato fedorento, você fica cheio de comida o dia todo. Cuidado com a barriga!!!”
Zhan Zhao revirou os olhos.
“Sua força física é excelente. Ele deu sessenta afundanços em um piscar de olhos e não está respirando com dificuldade.” Bai Chi olhou para ele: “Eu não conseguiria nem dez!”
“O que você acabou de dizer?” Zhan Zhao se virou para o olhar surpreso.
“???” Bai Chi ficou intrigado.
“Xiao Bai!” Zhan Zhao chamou Bai Yutang: “Em que número você estava quando nos chamou?”
“Ah?” Bai Yutang pegou a bola e deu um tapa. “Quase sessenta.”
Zhan Zhao se virou para olhar para o nervoso Bai Chi: “Você os contou quando estava conversando comigo?”
“Não… não. Sim, o ritmo dele… dividi o tempo total…” Bai Chi gaguejou.
Zhan Zhao pensou sobre isso, olhou para baixo e encontrou uma pequena pedra. Ele desenhou círculos e cruzes nos degraus de concreto.
Bai Yutang apareceu atrás dele. “O que você está fazendo?”
Olhando para a coleção irregular de círculos e cruzes, Zhan Zhao passou a pedra para Bai Chi com entusiasmo e disse: “Siga este padrão e desenhe os próximos cinco símbolos!”
Bai Chi ficou perplexo, mas ainda olhou obedientemente para os símbolos. Ele levou menos de um segundo para pensar sobre isso, depois desenhou algumas cruzes e círculos logo além da fileira de símbolos.
“Oh ~~~” Zhan Zhao respirou fundo.
“Gato, o que diabos você está fazendo?” Bai Yutang deu um passo à frente com curiosidade, olhando para os símbolos no chão.
“Uma parte do teste de inteligência de Edward!” Zhan Zhao disse com entusiasmo: “Você sabia que seu primo provavelmente tem um QI de 170 ou mais?!?”
“O que é um QI de 170?” Bai Yutang ficou intrigado.
“Um QI normal é 80 e um QI inteligente é 100. O de Madame Curie era 150 e o de Einstein era 160!” Zhan Zhao disse: “Se ele tivesse estudado física, poderia ter alcançado mais do que Hawking!!”
Bai Yutang piscou e deu um tapinha no ombro de Bai Chi com um sorriso. “Bom garoto! Você definitivamente perdeu uma chance!”
Assim que as palavras saíram, Zhan Zhao o chutou com força. “O quê você está querendo!?”
“Maldito Gato!” Bai Yutang deu um tapinha na bola e caminhou em direção ao centro da quadra: “Pare de descansar e compita comigo! Este mestre vai derrotar você!”
Zhan Zhao tirou o casaco e o jogou na escada. Ele ia pedir a Bai Chi para ir com ele, mas o viu parado, com o rosto vermelho: “Eu… eu não ajudei… A família Bai perdeu… prestígio?”
Zhan Zhao riu. “Você não precisa usar uma arma para ser um bom policial!” Ele disse, balançando a cabeça: “Você tem a melhor arma do céu!” Depois de falar, ele arregaçou as mangas da camisa. Ele correu até Bai Yutang e agarrou a bola: “Rato Branco! Seus dias de arrogância acabaram !!!”
“Gato! Você cometeu uma falta!”
“Quem disse que sim?!”
“Você fugiu com a bola e não cometeu falta?!”
“Humph!”
“Ei! Você também pode jogar futebol!”
“Atire!”
“Seu Gato morto, você entende as regras?”
“Eu sou as regras!”
…
Os três continuaram causando problemas até as 21h00. Na verdade, foram Zhan Zhao e Bai Yutang que causaram problemas. Bai Chi apenas ajudou a pegar a bola…
Dididdi ~ ~ ~ ~
O celular de Bai Yutang tocou de repente.
“Sim?” Bai Yutang pegou o celular: “O quê?!… Iremos imediatamente!”
“O que está errado?” Zhan Zhao viu a expressão sombria de Bai Yutang.
“Algo aconteceu com Qi Le.”
“O quê?” Zhan Zhao pulou de surpresa. “Como ela está?”
Bai Yutang balançou a cabeça. “Não se preocupe. Felizmente, Zhao Hu a seguiu hoje. Ela foi atacada com uma faca quando estava comprando drogas na ‘Rua Nishang’. Zhao Hu a salvou, mas o agressor fugiu.”
“Ela foi cortada?” O rosto de Zhan Zhao estava preocupado.
Bai Yutang guardou a bola e jogou sua jaqueta para Zhan Zhao. “Qi Le ficou ferida, mas se recusou a ir ao hospital. Zhao Hu a levou de volta à SCI e pediu a Gongsun que fizesse um curativo.”
“Então vamos!” Zhan Zhao vestiu o casaco e seguiu Bai Yutang.
“Aqui!” Bai Yutang jogou a bola para Bai Chi. “Volte primeiro. Temos que ir. Temos alguns negócios para resolver.”
“Ah ~~~” Bai Chi segurou a bola, correu alguns passos atrás deles e disse em voz alta: “Eu… eu também quero ir.”
Assim que disse as palavras, Bai Chi se assustou com sua própria ação. Pela primeira vez em sua vida, ele falou tão alto. Ele abaixou a cabeça, corando.
Bai Yutang congelou brevemente, virou a cabeça para olhar para Zhan Zhao e levantou o polegar, significando “Oh, Gato, você pode até curar pessoas com autismo em meia hora!”
Zhan Zhao respondeu com um sinal de V: “Sou um especialista!!!”
“Vamos.” Bai Yutang disse sucintamente a palavra para Bai Chi e então correu rapidamente com Zhan Zhao para o carro no andar de baixo do apartamento.
Bai Chi demorou um pouco para reagir antes de perceber que Bai Yutang o estava deixando seguir. Ele rapidamente colocou as pernas em ação para o perseguir.
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
No escritório da SCI
Qi Le, enrolada em um cobertor que Zhao Hu lhe deu, sentou-se em uma cadeira, tremendo levemente. O ferimento de faca no braço esquerdo ainda sangrava.
Gongsun entrou com a caixa médica e entregou a Qi Le uma xícara de chá quente. “Não tenha medo, vou ajudar você com o ferimento.”
Qi Le estremeceu, olhou para Gongsun com um pouco de horror e depois acenou com a cabeça.
Gongsun olhou para o braço dela gentilmente. O corte não era sério, mas ele ainda precisava costurar. Tirando álcool, gaze de algodão, etc., Gongsun começou a tratar o ferimento.
Qi Le agiu como se não sentisse dor. Gongsun franziu a testa, achando um pouco estranho.
Zhao Hu ficou de lado com uma expressão sombria. Quando Gongsun olhou para ele, tirou um saco de pó do bolso e lhe mostrou.
Gongsun respirou fundo e pensou secretamente: ‘Quantos anos tinha essa garota que usava drogas? E agora ela parecia…’
Enquanto pensava nisso, ele viu Qi Le de repente começar a tremer violentamente e sua expressão facial gradualmente se distorceu.
“Merda!” Gongsun gritou. “Ela está entrando em abstinência!”
“Ah ~~~~” Qi Le se levantou de repente. Gongsun tentou a agarrar, mas sua força era tão grande que ela conseguiu o empurrar para longe.
Gongsun caiu para trás e sentiu um par de mãos familiares o pegar por trás.
“Bai…” Gongsun se virou e viu Bai Jintang parado atrás dele.
“Percebi que você ainda não tinha voltado e já é tarde, então vim ver como você estava.” Bai Jintang ajudou a estabilizar Gongsun, depois levantou a cabeça e olhou para Qi Le com uma expressão complicada. Ela estava lutando desesperadamente contra Zhao Hu, que a segurava na cadeira.
Os gêmeos da família Ding que seguiram Bai Jintang já haviam chegado correndo. Um pegou o cobertor e o enrolou em Qi Le na cadeira, e o outro pegou uma corda e amarrou todo o embrulho. Zhao Hu usou toda a sua força para segurar a cadeira.
Qi Le lutava contra a dor, torcendo o corpo desesperadamente e gritando. Ela implorou a todos que lhe dessem drogas…
Assim que Bai Yutang e Zhan Zhao saíram do elevador, eles ouviram um grito.
Vendo o caos no escritório da SCI e a situação miserável em que Qi Le se encontrava, onde ela não poderia sobreviver nem morrer, Bai Yutang e Zhan Zhao ficaram de lado ineficazmente, sentindo-se em pânico.
Bai Chi parou na porta e olhou horrorizado para tudo, com medo de dar um passo à frente.
Com o passar do tempo, Qi Le gradualmente se acalmou e toda a delegacia também se acalmou. Ninguém estava mais familiarizado com esse tipo de grito do que a polícia. Era impossível proferir a menos que alguém estivesse em crise de abstinência. Tanta miséria…
Zhao Hu estava paralisado de exaustão, sentado em uma das cadeiras, ofegante. Ding Zhaohui desamarrou o corpo de Qi Le e a envolveu no cobertor. Então, ele a pegou suavemente e a colocou em uma espreguiçadeira relativamente larga para permitir que ela dormisse com mais conforto.
Todos na SCI ficaram em silêncio por um tempo até que Bai Yutang perguntou a Zhao Hu. “Qual é a situação específica?”
Zhao Hu coçou a cabeça e disse: “Assim que cheguei à Universidade M à tarde, vi aquela garota saindo da escola sozinha e ela pegou um táxi para a rua Nishang. Por que uma estudante vai para um lugar como a rua Nishang? Eu a segui de perto e depois vi o que ela comprou de um traficante na rua. Já vi aquela criança, que é especialista nesse tipo de droga.”
Zhao Hu respirou fundo e disse: “Naquele momento, vi um garoto de pulôver preto se aproximando com as mãos atrás dele e puxou uma faca de melancia. Percebendo a direção em que ele estava indo, corri até Qi Le. Infelizmente, o garoto estava muito alerta e fugiu em um instante. Não me atrevi a deixar a garota sozinha, então tive que a trazer de volta primeiro. “
“Como ele era?”
Zhao Hu balançou a cabeça. “Esse cara não estava apenas vestindo um pulôver, ele também estava usando um moletom com capuz. Ouvi há algum tempo que em bairros de prostituição, como a Rua Nishang, frequentemente havia uma pessoa não identificada atacando prostitutas e garotas com pó branco. Não esperava que Qi Le fosse o alvo desta vez!”
Bai Yutang franziu a testa. “Que coincidência ter como alvo Qi Le.”
Zhan Zhao também balançou a cabeça: “É estranho, acabamos de nos encontrar com Qi Le hoje e algo aconteceu com ela esta noite?”
“Não… é improvável que seja uma coincidência.” Bai Chi, que entrou completamente despercebido, sussurrou.
“Por que você diz isso?” Zhan Zhao olhou para ele.
Bai Chi olhou para Zhan Zhao, hesitou um pouco e disse timidamente. “Tome como exemplo o período de um mês. A probabilidade de você encontrar uma pessoa hoje é de 1/30. Em uma universidade, há pelo menos 10.000 estudantes, então a probabilidade de você a encontrar é de 1/10.000. O a probabilidade de ela sair hoje à noite é de 1/30 e, ao mesmo tempo, há 1/10 de casos de drogas a qualquer momento, então a probabilidade de um criminoso sair hoje é de 1/30. Ou seja, a probabilidade que duas coisas são inteiramente coincidentes é uma em 10 bilhões, infinitamente perto de zero, então não há possibilidade de que os dois casos estejam completamente não relacionados… “
A voz de Bai Chi estava ficando cada vez mais baixa porque ele descobriu que todos os presentes olhavam para ele com um olhar surpreso.
“Quem é esse garoto?” Bai Jintang perguntou a Bai Yutang de repente.
Bai Yutang sorriu e disse: “Nosso irmão, filho de nosso Terceiro Tio, Bai Feng. O nome dele é Bai Chi.”
“Oh ~~” Bai Jintang tocou o queixo com interesse e disse: “Tem certeza de que ele não foi adotado?”
…………
Zhan Zhao olhou relutantemente para os dois irmãos. Eles eram realmente parecidos!
“Zhao Hu, vá até a equipe de casos graves e traga todas as informações relevantes sobre esses ataques.”
“Sim!” Zhao Hu desceu correndo.
“Ei! Priminho!” Bai Yutang chamou Bai Chi, que estava horrorizado e tentava se esconder atrás de Zhan Zhao, e disse: “Você quer se transferir para a SCI?”
…?!! … o quê… Os olhos de Bai Chi se arregalaram de incredulidade.
Bai Yutang considerou isso e disse: “Você será uma transferência temporária para este caso primeiro! Se você passar, será transferido permanentemente! Mas …” Bai Yutang acrescentou: “Você só pode fazer trabalho civil!”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Como em Caribde a vaga que ressoa
Embate noutra, e quebram-se espumantes:
Assim turba com turba se abalroa.
Almas em cópia, nunca vista de antes,
Fardos de um lado e de outro, em grita ingente,
Rolavam com seus peitos ofegantes.
Batiam-se encontrando rijamente,
E gritavam depois, atrás voltando:
“Por que tens?” “Por que empurras loucamente?”[2]
Assim no tetro círc’lo volteando
Iam de toda parte ao ponto oposto,
Por injúria o estribilho apregoando.
Nos semicírc’lo novamente rosto
Faziam, té o embate reiterarem.
“Divina Comédia” Inferno – Canto VII
(NT: A Divina Comédia por Dante Alighieri, traduzido por José Pedro Xavier Pinheiro)
Ele acendeu a bomba de gasolina que tinha na mão e a jogou na multidão densa, ouvindo os gritos e rindo.
Balançando a longa faca em sua mão, observando a luz prateada piscando, o sangue jorrando… sua boca murmurou: “Só você os pode salvar! Só você os pode salvar!…”
Repetidamente, sem descanso.
