Capítulo 36 - Campo de Treinamento Assassino 07 - Purgatório
Zhao Hu, que havia corrido até a equipe do caso sério em busca de informações, voltou de mãos vazias depois de cinco minutos.
“Chefe… Chefe…” Zhao Hu entrou correndo como um fantasma: “Não… é terrível.”
“É terrível?” Bai Yutang franziu a testa. “Qual é o problema?”
“Há caos na Rua Nishang!” Zhao Hu ofegou. “Os oficiais lá embaixo são como um exército – está fervilhando de membros do esquadrão de choque. Dizem que um lunático jogou coquetéis molotov na rua Chaoyang e cortou pessoas com uma faca. É a mesma pessoa.”
Bai Yutang ficou atordoado por dois segundos, então pegou seu casaco e gritou: “Vamos ver!”
Quando ele dirigiu até a Rua Nishang, ele ouviu o som de uma sirene. Olhando a situação de longe, ele viu fogo à frente e fumaça subindo.
O celular de Bai Yutang tocou de repente e era Bao Zheng quem estava ligando.
“Leve seus homens para a Rua Nishang imediatamente.” Bao Zheng disse brevemente, sua voz bastante contundente.
“Já estamos lá.” Bai Yutang desligou após responder.
Zhan Zhao, Zhao Hu e Bai Chi seguiram Bai Yutang através da linha policial formada pela tropa de choque. Eles olharam para cima e ficaram surpresos com a visão diante deles.
Eles viram um jovem coberto de sangue em pé em um imponente palco ao ar livre. Havia pessoas feridas ao seu redor.
O homem segurava um isqueiro na mão, ficou no meio do palco e olhou para os policiais abaixo dele. Mesmo estando longe, eles ainda podiam sentir o cheiro pungente de gasolina vindo do palco…
Os grandes edifícios atrás do palco estavam envoltos em fogo.
“Capitão Bai!” Xu Kai, o comandante do esquadrão de choque, correu com Ai Hu.
“O que ele está fazendo?” Bai Yutang perguntou a Ai Hu e apontou para o homem aparentemente louco no palco, surpreso.
“Aquele bar, ‘Purgatório’ estava comemorando seu aniversário esta noite. Eles ergueram um palco ao ar livre, e o homem correu para ele com dois barris de gasolina durante a apresentação. Ele cortou e feriu muitas das atrizes e jogou coquetéis molotov no ‘Purgatório.'”
“Gasolina foi derramada nessas atrizes?” Zhan Zhao perguntou.
“Sim.” disse Xu Kai: “Ele não está falando. Ele apenas está andando por aí segurando o isqueiro.”
“Ele não tem exigências?” Bai Yutang perguntou.
“Não.” Ai Hu balançou a cabeça. “Até agora, ele não disse nada. Ele está apenas nos observando.”
“Não podemos atirar nele!” Xu Kai disse: “É muito perigoso. Assim que o isqueiro em sua mão cair, cerca de uma dúzia de garotas estarão mortas.”
Depois de ouvir a narrativa dos dois, Zhan Zhao e Bai Yutang ergueram a cabeça e observaram atentamente a situação.
Eles viram que o palco tinha cerca de dois metros de altura e que havia uma dúzia de atrizes, vestidas com roupas de show vermelhas brilhantes, deitadas no palco. Havia sangue por toda parte e seus corpos estavam molhados de gasolina. Os dois líquidos se misturaram e serpentearam pela superfície lisa do palco. Os holofotes multicoloridos utilizados na performance lançam uma atmosfera etérea e indescritivelmente sensual sobre a cena através das luzes e sombras dançantes.
O homem estava parado no meio do palco, vestindo um pulôver preto. Seu capuz havia sido removido, mas seu rosto não estava claro porque suas feições estavam quebradas pelos respingos de sangue, uma mistura entrelaçada de vermelho e branco. Ele era excepcionalmente magro e alto. Ele parecia um carrasco arrogante, andando de um lado para o outro pelo palco com o peito e a cabeça erguidos e os olhos baixos. De vez em quando, ele olhava para a polícia embaixo do palco e seus olhos estavam cheios de entusiasmo. E de vez em quando ele olhava para os feridos caídos no palco, mas seu rosto estava completamente desdenhoso.
O bar atrás dele ardia com uma fumaça espessa, e o letreiro de neon do ‘Purgatório’ era deslumbrante em comparação.
Zhan Zhao e Bai Yutang ficaram em silêncio e o observaram atentamente, como se estivessem com grande concentração. Ambos pareciam estar pensando em alguma coisa e em seus olhos havia um brilho de fogo.
Depois de um tempo, eles se entreolharam.
“Chefe, é ele!” Zhao Hu disse a Bai Yutang: “Eu não estava errado.”
Bai Yutang acenou com a cabeça e se virou para perguntar a Zhan Zhao: “Gato, qual é o seu plano?”
Zhan Zhao olhou para o palco novamente. “A única maneira é fazer com que ele jogue o isqueiro do palco por ele mesmo!”
“E você?” Zhan Zhao perguntou a Bai Yutang: “O que você vai fazer?”
Bai Yutang olhou para a espessa coluna de fumaça atrás do homem e disse: “Seria bom o deter no segundo andar, mas apenas se…”
Zhan Zhao assentiu seriamente. “Eu entendo. Só se ele tiver jogado o isqueiro para fora do palco.”
“Você vai para o segundo andar?” Xu Kai disse: “Isso é muito perigoso! O prédio inteiro está pegando fogo!”
Bai Yutang não respondeu, mas olhou para Zhan Zhao: “Gato, quanta certeza você tem?”
“Cerca de 50-50.” Zhan Zhao tirou o casaco, deixando apenas uma camisa branca.
“Espere um minuto!” Xu Kai disse: “Basta fazer com que ele jogue o isqueiro, então a tropa de choque pode correr para o palco e o subjugar!”
Bai Yutang lhe entregou o casaco e sorriu: “Sim, mas você pode garantir que ele não tem um segundo isqueiro?”
“Uh…” Xu Kai ficou sem palavras.
“Zhao Hu, venha comigo.” Bai Yutang se virou e saiu correndo da multidão com Zhao Hu.
Zhan Zhao observou os dois se afastarem e disse a Xu Kai: “Ajude-me a preparar algo.”
“Qualquer coisa!” Os olhos de Xu Kai brilharam com uma leve excitação. O jovem à sua frente, embora parecesse ingênuo, foi elogiado como um gênio Doutor em Psicologia. Que magia ele poderia usar para resolver esta situação desesperadora?
Zhan Zhao sorriu levemente e disse: “Preciso de um microfone e um carro mais alto do que essa plataforma!”
“Só isso?” O capitão do esquadrão de choque ficou um pouco surpreso.
“Também…” Zhan Zhao disse: “Não importa o que aconteça, todos aqui devem me ouvir!”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Um momento depois, um caminhão de bombeiros com quase três metros de altura chegou.
Ai Hu levou seu microfone para Zhan Zhao e Zhan Zhao o prendeu em seu peito. Naquele momento, o telefone tocou.
Depois de atender, a voz de Bai Yutang veio: “Gato, estarei pronto em cinco minutos.”
“OK!” Zhan Zhao desligou o telefone, subiu no teto do caminhão de bombeiros e ligou o alto-falante.
A multidão ficou quieta imediatamente.
Todos estavam observando aquele jovem parado no caminhão de bombeiros, e até mesmo o homem parado no palco segurando o isqueiro olhou para Zhan Zhao.
Zhan Zhao viu um traço de raiva nos olhos do homem e ergueu ligeiramente o canto da boca em um sorriso de escárnio e não disse nada, só olhou para ele com desprezo e zombaria nos olhos.
O homem pareceu provocado e olhou para Zhan Zhao. “Do que você está rindo?”
O Capitão do esquadrão de choque e Ai Hu abaixo do caminhão se entreolharam. O negociador já estava tentando fazer contato há algum tempo, mas aquele cara nem sequer olhou para ele. No entanto, foi tão simples o fazer falar.
Zhan Zhao disse sem hesitação: “Onde eu vi você antes?”
“O quê?” O homem congelou.
“Mas não me lembro do seu nome.” Zhan Zhao encolheu os ombros com indiferença. “Porque você é muito comum!”
“O que você disse?! Você se atreve a dizer isso de novo?!” Então, usando o isqueiro na mão, ele gesticulou para uma mulher ao lado dele, assustando-a e a fazendo gritar.
“Hehe ~~” Zhan Zhao zombou: “Por que você odeia essas mulheres? Porque elas fazem você pensar em sua mãe?2
“Você… como você sabia disso?” O homem ficou surpreso: “Você me conhece?”
Zhan Zhao balançou a cabeça com indiferença. “Não é segredo. Tenho amigos que estudam na Universidade M. Dizem que você é a piada de toda a escola.”
“Cale-se! Cale-se!” As emoções do homem pareceram se agitar instantaneamente e ele empurrou o isqueiro na mão para Zhan Zhao.
Zhan Zhao acenou com a mão para ele como se o achasse ridículo. “Tenha cuidado. Não o perca. Essa coisa é o único valor que você tem agora.”
“O que…” O homem deu um passo feroz à frente e disse: “Quem é você! Quem se atreve a me desprezar?! Eu sou especial!”
“O quê? Acho que não!” Zhan Zhao balançou a cabeça em desaprovação, apontou para a mão que segurava o isqueiro e disse: “Por que você acha que essa mão é tão pesada que você mal consegue a segurar?”
“?…” O homem olhou para sua mão segurando o isqueiro, que tremia levemente: “Como…”
Zhan Zhao disse friamente: “Porque você é inútil!”
“O quê?”
“Você não consegue nem segurar esse peso!”
“Quem… quem disse…” Ele se esforçou para levantar a mão acima da cabeça e disse com orgulho: “Quem, quem disse que eu não o conseguiria segurar?”
“Suas mãos estão tremendo!” Zhan sorriu bruscamente. “Você é viciado em drogas?”
“Não!” O homem segurou sua mão com firmeza, gritando: “Eu, eu não usei drogas! Eu não tocaria nesse tipo de coisa!”
“Você tocou! Sua mãe não deixou nada para você, exceto o vício em drogas.” Zhan Zhao disse com pesar.
“Cale a boca! Você não tem permissão para dizer mais nada! Chega!”
“Você quer saber quem deu as drogas para sua mãe?” Zhan Zhao disse de repente sério: “Fui eu!”
“O quê…” Ele olhou horrorizado.
“Eu sabia que as drogas arruinariam sua mãe, sua casa e você, então as dei a ela deliberadamente!” Zhan Zhao disse com um sorriso de escárnio: “Mas, infelizmente, você não tem nada a ver comigo.”
“Sim… foi você! É você! Eu vou matar você!” Ele gritou histericamente.
“Você não pode me machucar de jeito nenhum! Você não pode nem tocar em um único fio de cabelo da minha cabeça! Se você não acredita em mim, experimente!” Zhan Zhao ergueu a voz. “Você é um viciado em drogas e logo se ajoelhará diante de todos de forma vergonhosa. Você vai implorar por drogas a alguém e não terá forças nenhumas. Você não conseguirá nem mesmo atirar uma pedra em mim, quanto mais me matar! “
“Você está falando besteira! Eu quero matar você! Eu vou matar você!”
“Venha então! Enfrente-me como um homem. Não seja sempre uma marionete escondida atrás de uma mulher.” Zhan Zhao disse rapidamente: “Você não tem uma pedra na mão? Jogue-a!”
“Ah ~~~ eu vou matar você! Eu vou matar você ~~~” Com suas emoções fora de controle, ele balançou as mãos e os pés, e o isqueiro em sua mão voou rapidamente em uma longa parábola no ar em direção ao rosto de Zhan Zhao. Zhan Zhao inclinou ligeiramente a cabeça e estendeu a mão para pegar o isqueiro. Por estar há muito tempo perto do fogo, a alta temperatura da carcaça de metal do isqueiro quase queimou sua mão.
Xu Kai e Ai Hu, que ainda esperavam embaixo do caminhão, quase gritaram ao ver o isqueiro sendo atirado, mas quando seus olhos pousaram no teto do carro e no rosto de Zhan Zhao, não conseguiram pronunciar uma única palavra.
O rosto de Zhan Zhao não estava animado nem entusiasmado, mas cheio de amargura e grande compaixão.
Naquele momento, houve um barulho alto de ‘Clang~~’. A janela de vidro do segundo andar do bar quebrou e uma sombra voou dela, jogando a pessoa atordoada no palco no chão.
Bai Yutang rolou, levantou-se e viu que o homem também havia se levantado do chão e estava enfiando a mão no bolso…
Sem o deixar tirar a mão do bolso, Bai Yutang fechou o zíper e o chutou para fora do palco. Então, ele desceu, estendeu a mão e agarrou o colarinho do homem, levantou-o do chão e o jogou contra a parede com força. Ao som do corpo batendo na parede, os policiais do esquadrão de choque ao lado deram alguns passos para trás.
O rosto de Bai Yutang estava cheio de raiva e, enquanto segurava o homem com força, ele cerrou os dentes: “Você sabe quantas pessoas morreram lá dentro, seu idiota!”
“Yutang.” Zhan Zhao, que já havia descido do caminhão de bombeiros e agora estava a dez passos de distância, sussurrou.
O furioso Bai Yutang pareceu se acalmar instantaneamente. Ele soltou a mão e recuou, deixando o homem deslizar pela parede como lama. A tropa de choque ao lado acordou como se estivesse sonhando, puxou o agressor e o levou para o carro da polícia.
Zhao Hu, que seguiu Bai Yutang desde o bar, cumprimentou os paramédicos e resgatou os feridos no palco.
Bai Yutang respirou fundo antes de se virar e caminhar em direção a Zhan Zhao. Enquanto avançava, ele limpou os detritos de seu corpo.
Imediatamente depois, Zhan Zhao se virou e também avançou para seguir Bai Yutang.
Bai Chi ficou longe, observando o que acabara de acontecer. Ele sentiu como se o sangue em todo o seu corpo estivesse fervendo e cada uma de suas células tremesse ferozmente.
O sangue no local, os prédios em chamas e a multidão em pânico eram como um verdadeiro purgatório, mas esses dois homens que resolveram toda a crise em um instante apenas avançaram com calma e foram embora. No fogo e na noite, duas figuras brancas e puras…
Os pensamentos de Bai Chi ecoaram o que Zhan Zhao lhe dissera há pouco tempo: ‘Para ser um bom policial, você não precisa usar uma arma!’
O resgate das vítimas e o combate aos incêndios foram realizados de forma rápida e metódica sob o comando do Capitão da tropa de choque. Ai Hu apareceu curioso e perguntou: “Dr. Zhan, você conhece aquele criminoso?”
Zhan Zhao balançou a cabeça. “Eu não o conheço.”
“Então como você sabia que ele era estudante da Universidade M e que sua mãe era viciada em drogas?” Ai Hu perguntou curioso.
“En… eu queria perguntar isso também.” Bai Chi se aproximou e olhou com os olhos bem abertos para Zhan Zhao.
Zhan Zhao encolheu os ombros: “Na verdade, a maior parte era apenas especulação.”
Vendo que a multidão ainda tinha expressões curiosas, Zhan Zhao teve que explicar a todos: “Anteriormente, Bai Chi provou através da probabilidade que o homem não atacou Qi Le por coincidência, e ele parece muito jovem. Portanto, era provável que Qi Le fosse seu colega de classe. Inferi o fato de sua mãe ser viciada em drogas pelo comportamento dele. Ele já atacou várias vezes as garotas da pólvora branca e as prostitutas, e desta vez apenas cortou as mulheres. É fácil ver que ele odeia mulheres. Os garotos dessa idade odeiam as mulheres principalmente por causa de suas mães. É um simples Complexo de Édipo. “
Ai Hu e outros pareceram entender, e Xiao Bai Chi ficou ainda mais apaixonado. Zhan Zhao tossiu sem jeito e puxou Bai Yutang, dizendo: “Há algo muito interessante!”
Bai Yutang ficou intrigado e viu que Zhan Zhao estava entregando o isqueiro que o criminoso havia jogado nele antes. A concha de metal foi esculpida com uma linha de letras inglesas: ‘Killer Training Camp’
…
“É aquele Campo de Treinamento Assassino de novo?” Zhao Hu quase pulou de choque.
Bai Yutang franziu a testa por um momento e disse a Ai Hu: “Envie os materiais relevantes do caso para a equipe SCI amanhã e cuidaremos do caso juntos.”
“Tudo bem.” Ai Hu concordou.
“Todo mundo está cansado, então vamos conversar na delegacia amanhã de manhã!” Bai Yutang olhou para Zhan Zhao: “Temos que reconsiderar tudo!”
Zhan Zhao acenou com a cabeça e a multidão se dispersou.
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Depois de levar Bai Chi para casa, Bai Yutang e Zhan Zhao voltaram para seu apartamento.
Desde o último caso, Bai Yutang morava no dormitório de Zhan Zhao.
Zhan Zhao não o expulsou por causa da conveniência de cozinhar e fazer algumas tarefas domésticas.
Após o banho, o cheiro de gasolina e sangue foi eliminado. Bai Yutang enxugou o cabelo e saiu do banheiro.
No sofá, Zhan Zhao adormeceu segurando um livro, como sempre. Bai Yutang achou graça. Este Gato sempre fazia isso.
Bai Yutang não se apressou, aproximou-se e olhou para a pessoa no sofá sob a luz suave da sala. Ele estava dormindo pacificamente e livre de preocupações, e com a boca ligeiramente aberta e as sobrancelhas relaxadas, ele parecia bastante infantil. Olhando para baixo, Bai Yutang pôde sentir a atmosfera calma de seu sono.
Bai Yutang olhou silenciosamente para o rosto adormecido de Zhan Zhao por um longo tempo. Por um momento, pareceu que Bai Yutang foi tocado por aquela tranquilidade e estendeu a mão para acariciar a franja repartida que estava no topo da testa de Zhan Zhao. Contanto que este homem à sua frente pudesse adormecer em paz todas as noites, ele poderia fazer qualquer coisa.
Ele abaixou a cabeça e beijou suavemente a testa de Zhan Zhao.
Os longos cílios de Zhan Zhao tremeram ligeiramente.
Bai Yutang sorriu e sussurrou em seu ouvido e disse: “Gato, você é tão bom e não precisa fazer nada ou mudar.”
Então, Zhan Zhao segurou suas bochechas coradas e entrou no quarto.
À noite, quando duas pessoas estão juntas, elas não ficarão sozinhas, mesmo que não tenham sonhos.
