Capítulo 41 - Campo de Treinamento Assassino 12 - Destino
Os dois voltaram ao jardim novamente, mas descobriram que Pang Yu, que estava ali, havia sumido.
Eles se entreolharam e Zhan Zhao encolheu os ombros: “Ele escapou.”
Bai Yutang riu estupidamente. Parecia que aos olhos deste Gato ele era o mais importante.
Zhan Zhao revirou os olhos.
Naquela época, o Professor Wilson caminhou até o centro do jardim com uma taça de vinho e disse: “Estou feliz que todos estejam aqui hoje. Essa experiência me fez perceber plenamente a importância do coração para o psiquiatra.”
As palavras humorísticas atraíram o riso dos convidados e amigos presentes.
“Saúde! Vamos fazer um brinde! Pela saúde.” Então, Wilson brindou.
Todos levantaram os copos e beberam.
Zhan Zhao e Bai Yutang não tinham copos nas mãos, então naturalmente não precisavam beber… Assim, eles viram algo incomum.
Eles viram a esposa do Dr. Wilson, a digna Sra. Laura, caminhando repentina e apressadamente em direção a Wilson.
Uma luz fria brilhou.
Bai Yutang gritou: “Cuidado!”
Laura levantou a faca…
A faca perfurou o abdômen de Wilson. O ‘cuidado’ de Bai Yutang fez Wilson se virar, então ele foi esfaqueado na frente e não na lateral.
Laura puxou a faca e levantou a mão novamente.
Nesse ponto, Bai Yutang voou e a jogou para o lado. Ele agarrou o pulso dela e a faca caiu no chão.
Porém, Laura, que antes era gentil e quieta, agora parecia louca. Ela estava lutando ferozmente, tentando pegar a faca no chão.
Bai Yutang a conteve com força e achou que a força daquela velha era surpreendente… Algo estava errado. Ele olhou para os seguranças inúteis parados ao lado e gritou: “O que vocês estão fazendo? Venham ajudar!”
Os seguranças se sobressaltaram como se tivessem acordado de um sonho e rapidamente se aproximaram e seguraram Laura, que resistia desesperadamente.
Zhan Zhao chamou uma ambulância e a polícia.
O Dr. Wilson cobriu a barriga e caiu em uma poça de sangue, mas ainda estava consciente. Ele olhou para o sua esposa gritando, incrédulo, e disse aos seguranças com as forças que lhe restavam: “Não a machuquem…”
Ambulâncias e carros da polícia chegaram o mais rápido possível. Wilson foi levado ao hospital e Laura foi levada pela polícia.
Bai Yutang limpou a poeira e olhou para Zhan Zhao, que havia se aproximado dele.
“Gato, o que você acha?”
Zhan Zhao franziu a testa: “É estranho…”
“Certo!” Bai Yutang assentiu. “Ela era como um demônio. Nunca vi uma senhora tão agressiva.”
“Como um demônio?” Zhan Zhao murmurou.
“Ela era como outra pessoa!” Bai Yutang arrumou suas roupas, mas hesitou de repente. “Outra pessoa?”
Zhan Zhao acenou com a cabeça, olhou ao redor e disse a Bai Yutang: “Pang Yu se foi.”
Bai Yutang franziu a testa. Este assunto era muito estranho. Ele pegou seu celular e ligou para a SCI
“Ei ~~~” A ligação foi atendida imediatamente, e Bai Yutang ficou brevemente surpreso antes de perceber que foi Bai Chi quem atendeu a ligação.
“Bai Chi, você está sozinho no escritório?”
“En… En.” Bai Chi olhou em volta. Jiang Ping estava deitado na mesa, babando. Zhao Hu cuidou de Qi Le durante um dia inteiro e estava dormindo no sofá.
“Você está indo para o hospital da cidade agora.” disse Bai Yutang sucintamente. “Wilson foi esfaqueado por alguém. Você vai lá e espera e me liga assim que souber da situação.”
“Uh…” Bai Chi só queria dizer algo, mas Bai Yutang desligou.
Olhando em volta, Jiang Ping e Zhao Hu ainda roncavam. Bai Chi coçou a cabeça, pegou a bolsa e saiu voando apressado.
No escritório, Zhao Hu se sentou enquanto ainda roncava. Ele olhou para Jiang Ping, que também estava acordado. “Faz diferença se o pequeno for sozinho?”
Jiang Ping enxugou a saliva. “Deixe-o se exercitar.”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
O jardim da villa estava cheio de policiais e os convidados ficaram um pouco assustados. Jon King estava afundado na cadeira e olhando para frente.
Bai Yutang olhou para a cena com o rosto pálido. Um policial lhe entregou uma pequena bolsa. Era de Laura.
Depois de abrir a bolsa e olhar dentro dela, o rosto de Bai Yutang ficou um pouco pior. Zhan Zhao rapidamente correu e viu Bai Yutang tirando um pequeno frasco de remédio da bolsa, que estava meio cheio de comprimidos coloridos. Havia também um cartão na sacola, exatamente igual aos dois dos envelopes brancos enviados ao Dr. Wilson: um cartão preto, escrito em vermelho e um demônio com foice.
O assassino havia cometido um crime bem diante de seus olhos e eles ficaram furiosos.
“Envie para identificação.” Ele passou a garrafa para o policial.
Didididdidi ~ ~ ~ ~
O telefone tocou.
Bai Yutang atendeu.
“Alô… Irmão…”
“Bai Chi? Como está o professor?” Bai Yutang estava ansioso.
“Na… nada.” Bai Chi disse: “Sem ferimentos fatais…”
Bai Yutang deu um suspiro de alívio. Zhan Zhao, que observava nervosamente suas expressões faciais, também ficou aliviado.
“Irmão…” Bai Chi parecia ter algo a dizer: “Quando o professor estava em coma, ele ficava dizendo… ‘Filho do Diabo.'”
Bai Yutang franziu a testa: “Filho do Diabo?”
“En…” Bai Chi acenou com a cabeça. “Ele não disse mais nada.”
“Muito bom!” Bai Yutang disse: “Enviei policiais para o proteger. Tenha cuidado ao voltar para casa.”
“OK.”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Depois de desligar, Bai Chi deu duas voltas com um sorriso. Agora há pouco, seu irmão havia dito “bom.” Yay ~~~ Seu irmão sobre-humano o elogiou.
Ele saiu correndo do hospital alegremente. Depois de pensar sobre isso, ele decidiu voltar para o metrô. Os táxis eram tão caros ~~
Ofegante para a estação de metrô, ele pegou o último trem no último segundo.
Bai Chi se sentou no banco ofegante. Ele estava tão cansado, mas tão feliz…
Hoje tinha sido o dia mais feliz de sua vida. Recostou-se no banco e pensou nas coisas boas do dia: havia se mudado para o SCI pela manhã e todos foram muito gentis, ele ajudou na análise do caso à tarde, sua missão foi bem-sucedida à noite (embora não fosse perigosa), ele foi elogiado por Bai Yutang e, finalmente, ele capturou com sucesso o último metrô!!! A vida de Bai Chi parecia que seria diferente a partir de então!
Depois de respirar por um longo tempo, ele finalmente se acalmou… apenas para descobrir que era o único na carruagem… Não, havia outra pessoa ali.
Havia um homem deitado em uma cadeira na parte traseira da carruagem.
O homem vestia um suéter branco e calças brancas e tinha cabelo preto curto. Ele estava enrolado na cadeira, imóvel.
Bai Chi afastou os indícios de metrôs assombrados que surgiram em sua mente ~~~ Anime-se!!! Sou policial!!!
Quando ele se aproximou corajosamente e olhou para o rosto da pessoa à sua frente, o cabelo o cobria e Bai Chi não conseguia distinguir sua aparência.
“Senhor… Senhor?” Bai Chi bateu nele… Não houve resposta.
“Ei, você está bem?” Bai Chi respirou fundo e o cutucou novamente. Ainda não responde??
Preparando-se mentalmente para um rosto sem feições ou para alguém que se parecia com Sadako (NT: personagem do filme de terror japonês que deu origem ao americano “Ring”), Bai Chi reuniu coragem e ajudou o homem a se levantar.
A cortina preta de cabelo se abriu ligeiramente, revelando o rosto do homem. Xiao Bai Chi cobriu o coração de alívio. Ele tinha todas as cinco características e não era como Sadako!!! Tudo bem ~~~
Após um exame mais detalhado, Bai Chi disse quase inadvertidamente: “Ele parece bem ~~~”
O homem não era muito jovem e era magro e tinha uma pele pálida… Ele claramente não era jovem porque tinha linhas tênues que iam do nariz até os cantos da boca. Era difícil de explicar, mas esses anos adicionais só fizeram o rosto do homem parecer mais sexy… Bai Chi não conseguia descrever direito. O homem tinha uma vibração bonita.
“Você está bem?” Quando ele o sacudiu, a cabeça do homem se inclinou para o lado sem resposta.
Uma ideia terrível de repente passou pela mente de Bai Chi. Ele poderia…
Ele esticou o dedo indicador trêmulo para sentir a respiração do homem. No momento em que o dedo tocou seus lábios…
O homem de repente abriu a boca e mordeu levemente os dedos de Bai Chi.
“Yaaa~~~~~” Bai Chi ficou tão assustado que seus cabelos se arrepiaram e ele deu dois passos para trás antes de se sentar no chão sobre as nádegas.
O homem abriu os olhos e inclinou a cabeça para olhar Bai Chi sentado no chão. Então, ele cobriu a barriga e se inclinou para o lado, os ombros tremendo de tanto rir.
Ele não soltou uma única risada, mas era evidente que ele estava muito divertido. As lágrimas quase vazaram e a água brilhou em seus graciosos olhos de fênix… Bai Chi se sentiu um pouco bobo ao se sentar no chão.
Depois que o homem riu um pouco, ele se endireitou e olhou para Bai Chi. Ele piscou e mostrou a língua para lamber o lábio superior.
O rosto de Bai Chi ficou vermelho e ele se levantou com raiva. “Então… Então você me enganou!” Ele se virou e tentou ir embora, mas aquela pessoa o agarrou e o segurou.
“Estou com tanta fome ~~” O homem agarrou Bai Chi pela cintura e enterrou a cabeça em seu lado. Esfregando a cabeça para frente e para trás, ele implorou: “Meu estômago dói ~~~”
Bai Chi ficou parado e a voz do homem ecoou em seus ouvidos – Tão etéreo…
Bai Chi não sabia se devia chorar ou rir, olhando para o homem chorando. No entanto, o homem obviamente mais velho parecia lamentável e parecia estar com muita fome. Bai Chi se sentou impotente ao lado dele, tirou um pedaço de chocolate da bolsa e o entregou: “Coma… ok?”
O homem olhou para o chocolate e depois para Bai Chi. Ele inclinou a cabeça para cima, abriu a boca e disse: “Ah ~~”
Bai Chi demorou um pouco para perceber que o homem queria que ele o alimentasse… Para o bem do seu bom humor de hoje, Bai Chi retirou a embalagem plástica e colocou cuidadosamente o chocolate na boca do homem.
Depois de comer o pedaço, o homem se apoiou novamente no ombro de Bai Chi e disse: “Mais.”
“Você… como você sabia que eu… eu ainda tenho um?” Bai Chi olhou para ele de forma estranha.
O homem não respondeu, mas se aproximou. “Eu quero mais~~”
…
Bai Chi enfiou os quatro pedaços de chocolate Dove do saco na boca do homem. O homem estalou os lábios e se apoiou satisfeito no ombro de Bai Chi para descansar.
“Você só, por que… por que ser assustador?” Bai Chi perguntou com raiva.
O homem o ignorou, mas se aproximou de Bai Chi, cheirou-o e disse: “Hospital.”
Ele se assustou: “Você… como você sabia que eu fui para o hospital?”
Ele parecia presunçoso.
Bai Chi de repente ficou interessado nele. Este homem parecia um pouco louco, mas na verdade não parecia louco ~~~
“Meu nome é Bai Chi.” Ele decidiu tentar se comunicar com ele.
O homem olhou para ele, depois se curvou novamente e riu.
Bai Chi corou: “Sim… Bai Chi! Chi de galopando!!”
O homem parou de rir, olhou para Bai Chi e disse: “Seu sobrenome é Bai?”
“En!” Bai Chi assentiu. “E o seu nome?”
O homem se inclinou em seu ouvido e disse: “Não vou contar.”
…
Bai Chi decidiu não falar mais com ele!
“O que está incomodando você?” O homem disse: “Você me alimentou, então vou ajudar você a resolver um problema.” Ele esticou um dedo e acenou. “De nada.”
Bai Chi olhou para ele estupefato, sentindo que a pessoa à sua frente se parecia um pouco com Zhan Zhao. Ambos pareciam ver diretamente o coração, mas os dois eram completamente diferentes em temperamentos.
“Aquele… o Filho do Diabo…” Ele deixou escapar a frase que o incomodava o tempo todo. Bai Chi não sabia por quê, mas pensou que a pessoa à sua frente poderia lhe dar a resposta: “Você sabe o que é?”
O homem olhou para Bai Chi por um momento e sorriu: “Se você não se tornar o Filho de Deus, terá que se tornar o Filho do Diabo.” Então ele bateu significativamente na testa de Bai Chi. “Porque eles têm algo que os humanos não têm.”
Bai Chi olhou fixamente para a pessoa à sua frente. O metrô parou lentamente. O homem se levantou e esfregou o cabelo de Bai Chi. Ele se inclinou em seu ouvido e disse: “Não se preocupe, você pode escolher.” Então, ele beijou seu cabelo também: “Até a próxima.”
Quando Bai Chi de repente recuperou os sentidos, o homem já havia saído do metrô.
Ele rapidamente deu um pulo e correu em direção à porta, mas ela já estava fechada. Encostando-se na porta, Bai Chi gritou para o homem: “Qual é o seu nome ~~~”
O metrô começou a avançar e Bai Chi correu para trás. Ele achava que estava perto da resposta para o mistério. Ele só precisava de mais um passo.
A figura do homem se afastou. Antes de desaparecer, ele ergueu a mão, pressionou o dedo indicador nos lábios e sorriu para Bai…
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Pouco antes do amanhecer, Bai Yutang e Zhan Zhao voltaram da vila do Professor Wilson para a delegacia.
Assim que saíram do elevador, viram Zhao Hu correndo para frente.
“O que você está fazendo?” Bai Yutang olhou para Zhao Hu, que parecia muito alarmado.
“Ah! Chefe, você voltou? Estou indo embora!” Zhao Hu respondeu brevemente, correndo para o elevador.
“Onde você está indo?”
“Vou ver Qi Le.” A porta do elevador se fechou.
Zhan Zhao e Bai Yutang se entreolharam perplexos e continuaram entrando. No momento em que a porta foi aberta, os dois entenderam.
Eles viram Bai Jintang, com um rosto sombrio, sentado no escritório da SCI.
A pressão do ar era tão forte~~~
Os dois entraram sem palavras: “Irmão, por que você está aqui?”
Bai Jintang olhou para os dois e abaixou a cabeça para continuar exalando sua atmosfera sombria.
Zhan Zhao olhou para Jiang Ping, que estava escondido longe.
Jiang Ping apontou, trêmulo, para a sala forense ao lado.
Bai Yutang e Zhan Zhao assentiram imediatamente, preparados para fugir.
Naquele momento, a porta da sala forense se abriu e Gongsun entrou com uma pasta.
Bai Yutang e Zhan Zhao queriam dizer olá, mas ficaram surpresos – Gongsun parecia fraco, não, ele parecia terrível.
Seu rosto estava pálido e parecia que um sopro de vento o iria derrubar.
“Gongsun…” Zhan Zhao realmente queria dar um passo à frente e o ajudar. Por que ele estava assim? O que tinha acontecido??
Gongsun os ignorou e entregou os documentos a Bai Yutang, dizendo: “Relatório da autópsia de Jia Zhengyan e análises de drogas.”
…! …
Os dois ficaram surpresos. Ele terminou tão cedo?!!
“Jia Zhengyan foi morto por envenenamento por cianeto.”
“Cianeto?” Zhan Zhao e Bai Yutang ficaram surpresos. “Você quer dizer que essas pílulas são cianeto?”
Gongsun acenou com a cabeça e disse: “Os componentes dessas drogas coloridas são diferentes. Os do corpo de Jia Zhengyan contêm uma alta dose de cianeto. Zhao Hu trouxe de volta uma mistura de narcóticos e anestésicos, que realmente pode aliviar a dor. Aqueles que você acabou de mandar contém uma mistura de agentes alucinógenos de alta eficiência, como a cetamina. “
“Um alucinógeno?” Bai Yutang franziu a testa. “Uma droga que faz as pessoas terem alucinações?”
Gongsun acenou com a cabeça: “Muito poderoso.”
“Ou seja, Jia Zhengyan foi assassinado e Laura atacou o Dr. Wilson porque ela havia tomado drogas psicodélicas.” Zhan Zhao parecia sombrio.
“Alguma outra descoberta?” Bai Yutang perguntou a Gongsun.
“É isso por enquanto.” Depois disso, Gongsun se virou para ir embora, mas de repente cambaleou e instintivamente agarrou a mesa ao lado dele para se apoiar.
Bai Jintang, que observava cada movimento seu, levantou-se de repente para tentar o ajudar, mas antes que seus dedos tocassem o braço de Gongsun, ele foi dispensado.
Zhan Zhao e Bai Yutang observaram as ações dos dois confusos.
Gongsun aliviou a sensação de tontura pressionando a mesa. A mão de Bai Jintang ficou suspensa no ar, com medo de se aproximar, mas sem vontade de recuar.
Zhan Zhao deu um passo à frente para apoiar Gongsun e disse: “Vou levar você para descansar um pouco.” Então, ele ajudou Gongsun a ir ao seu escritório e o fez se recostar no sofá.
Bai Jintang do lado de fora assistia tudo isso em silêncio. Bai Yutang perguntou de repente: “Irmão, o que há de errado com Gongsun?”
Vendo que Bai Jintang não disse uma palavra, Bai Yutang pensou por um momento, respirou fundo e sussurrou: “Ontem à noite, você não teria sido duro…”
Bai Jintang olhou para ele e suspirou: “Ajude a levá-lo de volta mais tarde. Não irei visitar a casa dele por um tempo. Ele deveria ficar em casa.” Depois disso, ele foi embora.
Zhan Zhao saiu do escritório e foi até Bai Yutang. “Irmão se foi?”
Ele acenou com a cabeça: “Que tal Gongsun?”
“Ele está com febre. Quero o mandar para o hospital, mas ele se recusa.”
Bai Yutang se divertiu com o quão burro esse gato poderia ser. Como ele poderia ir para o hospital? “Vá para a enfermaria e tome alguns anti-inflamatórios e antipiréticos.”
“En.” Zhan Zhao acenou com a cabeça e saiu.
Bai Yutang caminhou um pouco, depois entrou lentamente no escritório de Zhan Zhao e se encostou na mesa. Ele olhou para Gongsun deitado no sofá.
Gongsun estava com os olhos fechados. Bai Yutang sabia que ele não estava dormindo, mas não o queria enfrentar.
“Certo…” Ele coçou a cabeça, como se estivesse organizando seus pensamentos: “Bem, vou incomodar você por alguns minutos, certo?”
Gongsun abriu lentamente os olhos. Era tão raro ver Bai Yutang parecendo tão indefeso.
Suspirando, Bai Yutang disse: “Talvez eu não saiba o que dizer como aquele Gato, mas…” Ele disse, arregaçando as mangas para mostrar a Gongsun: “Aqui.”
Gongsun olhou para o braço de Bai Yutang. Havia alguns traços de pele um pouco mais clara, como se ele estivesse sendo segurado por uma mão. Ele olhou para ele perplexo.
“O Irmão Mais Velho sofreu um acidente quando eu era muito jovem. Você provavelmente sabe disso?”
Gongsun assentiu.
Bai Yutang ficou grato por Gongsun estar sendo bastante cooperativo e disse: “Depois, ele passou dois anos recebendo tratamento e, quando voltou, não se lembrava de nada.”
“Quando ele voltou, ele estava sempre comigo e com o Gato. Lembro-me de uma vez, eu disse a ele que o Gato e eu íamos fugir de casa. Ele nos pegou e nos trancou em um quarto. Ele estava com medo de que estivéssemos realmente indo embora.”
“Eu me machuquei quando tinha sete anos. Briguei com ele e disse que não queria ser irmão dele. Ele me agarrou e disse que nunca deixaria ir… Mais tarde, foi o meu pai que tirou a mão dele do meu pulso. Esses ferimentos foram causados por sua mão ter sido arrancada porque ele se recusou terminantemente a soltar.”
“Como poderíamos estar em perigo se estivéssemos com ele, a família o enviou para o exterior… Não nos comunicamos até sermos adultos.” Bai Yutang parecia um pouco triste. “Gato e eu realmente gostamos muito dele. Só que quando eu era jovem, fiquei com um pouco de medo de o ver.”
“O relacionamento dele com a família é muito ruim.” Bai Yutang disse com um sorriso: “Ouvi dizer que ele é um Chefão. Um líder de gangue ou da máfia? Não sei muito. Resumindo, isso não precisa de nenhum sentimento humano. Ele só precisa que as pessoas tenham medo dele e ele possa trabalhar.”
“Enquanto eu estava estudando, ele veio nos ver uma vez. Felizmente Gato é mais atencioso do que eu. Ouvi dizer que ele estava escrevendo para seu Irmão Mais Velho e lhe contou sobre nossa situação recente. Nos termos técnicos dele, o Irmão Mais Velho é ‘mentalmente deficiente’.” Bai Yutang sorriu amargamente. “Se ele gostar de alguma coisa, ele vai expressar isso da maneira mais direta. Talvez ele tenha perdido muito, então o que ele tem mais medo é de perder as coisas. Quanto mais ele gosta, mais medo ele tem… ele até pode usar formas ainda mais extremas para manter aqueles que ele mais gosta.”
Ao longe, Zhan Zhao tinha ido pegar o remédio e saiu do elevador. Bai Yutang se levantou e caminhou até a porta do escritório. Ele se virou para Gongsun e disse: “Originalmente pensei que meu irmão não iria gostar mais de ninguém… Gongsun, você é a primeira pessoa a se atrever a atacá-lo com um bisturi. Não desista dele.”
Zhan Zhao entrou no escritório e viu Bai Yutang saindo com a manga arregaçada até o cotovelo. Ao ver as cicatrizes familiares, Zhan Zhao sorriu.
Ele serviu um pouco de água quente e entrou. Depois de dar a Gongsun o remédio e o cobrir com um cobertor, ele saiu novamente. Assim que chegou ao corredor, foi puxado.
“O que você está fazendo?” Zhan Zhao olhou para ele e abraçou Bai Yutang.
Bai Yutang sorriu sem dizer uma palavra, depois abaixou a cabeça e beijou Zhan Zhao. Ele perguntou: “Gato, o que eu faria se você fosse embora?”
Zhan Zhao congelou ligeiramente e acariciou a cabeça de Bai Yutang: “Rato estúpido!!”
No sofá, Gongsun enterrou a cabeça no cobertor peludo. Deus~~~~
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Nos arredores da Cidade S, um grito de partir o coração veio de um prédio abandonado de uma fábrica.
Uma pessoa caiu no chão de concreto, implorando por misericórdia: “Posso lhe dizer ~~ posso lhe dizer ~~”
Ele era um jovem de vinte e poucos anos, com cabelos loiros. A maior parte do negócio de comércio de armas na Cidade S foi construída por ele. Ele gritou um nome desesperadamente e disse: “Foi ele! Foi ele quem comprou a arma!”
Duas figuras idênticas emergiram da escuridão e disseram um pouco maliciosamente: “Eu disse para você ir em frente e dizer isso. Que dor ~~”
Então os gêmeos olharam para cima e falaram com alguém que estava escondido em um canto do prédio da fábrica há muito tempo: “Você ouviu isso? Polícia!?”
O homem ficou horrorizado e suas palmas nervosas estavam escorregadias de suor.
Os gêmeos saíram com sorrisos iguais e disseram: “Esse nome deve chegar para você, certo?”
Depois que as figuras dos dois desapareceram na escuridão, tudo ficou quieto por um longo tempo ~ o homem caiu no chão, suando.
O outro homem pegou um telefone e digitou um número.
“Alô? É Xu Qing?”
“Sim, sou Han Zhang. Você me pediu para verificar a origem da arma mais cedo. Eu descobri. A pessoa que comprou a arma foi Jon King.”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Co’as unhas cada qual rasgava o seio,
Com seus punhos batiam-se, em tal brado,
Que ao Vate me acerquei, de pavor cheio.
…
Já, removido todo o pejo, entramos.
Eu, que sentia de saber desejo
Quanto o forte contém que franqueamos.
Como fui dentro, a tudo pronto, vejo
Campanha em toda parte ilimitada,
Mas não espaço às punições sobejo.
Como em Arle, onde o Rône faz parada
Ou junto a Pola, de Quernaro perto,
De que à Itália a fronteira está banhada,
Stá de sepulcros desigual e incerto
O solo: outros assim a estância feia,
Mas de modo mais agro, tem coberto.
Entre eles chama horrífica serpeia
E os abrasa inda mais que frágua ardente
Que arte para amolgar o ferro ateia.
Alçada a tampa, é cada qual patente.
Dali surgia um lamentar profundo,
De miséreo gemido permanente.
“Divina Comédia” Inferno – Canto IX
(NT: A Divina Comédia por Dante Alighieri, traduzido por José Pedro Xavier Pinheiro)
As pílulas coloridas em sua mão caíram. Ele as observou pular e rolar como seres vivos, como se essas vidas estivessem ligadas ao destino, lutando e caindo.
【Por que você é o único que não consegue ser feliz? Por que você está sozinho?】
