Capítulo 115 - O Assassino Sombra 22 - Negação Plausível
“Isso foi mais ou menos o que aconteceu.” Quando Bai Jintang terminou, ele olhou para Bai Yutang e depois para Zhan Zhao, “Há mais alguma coisa que você queira perguntar?”
Os dois se entreolharam e nenhum disse nada – não que eles não tivessem nada que quisessem perguntar, eles apenas achavam que perguntar sobre acontecimentos passados daquela época era como esfregar sal nas feridas de Bai Jintang.
Originalmente, Zhan Zhao estava pensando em maneiras de trazer de volta a memória de Bai Jintang, mas depois de o ouvir falar sobre suas experiências, ele achou que era melhor para Bai Jintang não esquecer completamente disso.
Naquele momento, Gongsun, que segurava uma pasta nas mãos, saiu da passagem segura.
“O que todo mundo está esperando?” Gongsun perguntou enquanto se aproximava. Percebendo que a atmosfera parecia um pouco estranha, ele olhou para os três.
“Ahem…” Bai Yutang tossiu suavemente e ergueu os olhos para perguntar a Gongsun: “Como esta lá em cima”
“Está tudo bem.” Gongsun apertou a sacola em sua mão, “A coisa está aqui, não é um produto nacional, então vamos levar para procurar pistas primeiro, está tudo bem lá em cima.”
Zhan Zhao abriu a porta do carro, trouxe Luo Yang para fora e piscou para Bai Yutang. Bai Yutang acenou com a cabeça e olhou para Bai Jintang.
Bai Jintang viu que os olhos de Bai Yutang estavam um tanto arrependidos, como se ele fosse uma criança que tivesse feito algo errado e não conseguisse nem rir nem chorar, então ergueu as sobrancelhas e perguntou: “Por que você ainda está parado aí? Vão.”
Esfregando a cabeça com certo constrangimento, Bai Yutang e Zhan Zhao correram para o elevador em um maneira um pouco desgrenhada.
Quando os três entraram, Gongsun viu que Bai Jintang já havia entrado no carro, então o seguiu.
“O que há de errado? Que cara fedorenta.” Sentado no banco do passageiro, Gongsun estendeu a mão e beliscou suavemente a orelha de Bai Jintang: “É raro ver você fazendo cara feia para aqueles dois pirralhos.”
Sem falar, Bai Jintang olhou para Gongsun e se inclinou para beijar o canto da boca.
Gongsun congelou por um momento antes de levantar a mão e desferir um soco direto que atingiu o peito de Bai Jintang sem dor.
“Hehe…” Bai Jintang esfregou o peito e perguntou com um sorriso: “Você está com fome? Vamos comer.”
“Eu quero voltar para a delegacia!” Gongsun olhou para ele.
Sorrindo indiferentemente, Bai Jintang respondeu fracamente: “Vou esperar por você.” Então ele ligou o carro.
Gongsun olhou para a sacola, esperou um pouco e disse: “Vou entregar isso e vou jantar.”
Bai Jintang estendeu a mão e acariciou seu cabelo: “Tudo bem…”
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Pressionando o botão para fechar a porta, Zhan Zhao e Bai Yutang soltaram um longo suspiro de alívio e se entreolharam, ambos se sentindo um pouco desconfortáveis.
Luo Yang olhou para Zhan Zhao e depois para Bai Yutang e perguntou curioso: “O que há de errado? Vocês fizeram algo errado?”
Zhan Zhao e Bai Yutang ficaram atordoados, seus rostos estavam um pouco vermelhos. Eles olharam para Luo Yang e falaram em uníssono: “Quem disse isso?” Depois de dizer isso, eles se entreolharam sem jeito novamente.
Luo Yang tinha uma expressão de ‘entendo’ no rosto e acenou com a cabeça sem fazer mais perguntas. Assim que a porta do elevador se abriu, ele saiu correndo para encontrar seu tio barbudo. Zhan Zhao e Bai Yutang soltaram outro longo suspiro e o seguiram com expressões abatidas.
Na enfermaria, o homem barbudo estava deitado na cama com uma camada de gaze enrolada no pescoço, e Bai Chi lhe dava água com uma colher.
Luo Yang entrou alegremente, pegou o copo e a colher de Bai Chi e ficou na ponta dos pés para dar água ao homem barbudo.
“O médico disse que ele precisa beber mais água.” Bai Chi foi até Zhan Zhao e olhou para a porta: “Onde está o Irmão?”
As expressões nos rostos dos dois homens endureceram novamente e eles disseram vagamente: “Ele voltou com Gongsun.”
“Ele já pode falar?” Zhan Zhao mudou rapidamente de assunto, olhando para o homem barbudo e perguntando a Bai Chi.
“Ele pode, o ferimento vai se recuperar em cerca de uma semana, e conversar vai doer um pouco enquanto isso.”
Vendo o homem barbudo bebendo água da colher entregue por Yang Yang com felicidade nos olhos, Zhan Zhao e Bai Yutang não o quiseram interromper, então moveram uma cadeira e se sentaram ao lado, esperando ele terminar de beber.
Logo o copo de água estava vazio e o barbudo virou o rosto para olhar para os dois homens e abriu a boca: “O que há de errado?”
Sem a interferência do trocador de voz, o barbudo ouviu a própria voz pela primeira vez na vida.
“Como você sabe que algo está errado?” Zhan Zhao perguntou com alguma curiosidade.
“… Sinto.” O homem barbudo respondeu apenas com sílabas curtas.
Zhan Zhao franziu a testa ligeiramente; Bai Jintang também parecia ter essa percepção particularmente aguçada, será que isso também era por acaso?
“O homem barbudo foi pego.” Bai Yutang disse de repente: “Mas não sei se ele é o 2-12-11 de quem você estava falando.”
O homem barbudo se sentou de repente na cama e Luo Yang, que estava do outro lado, olhou para ele um tanto ferozmente: “Você é um paciente, deite-se!”
Depois de hesitar por um momento, ele obedientemente se deitou e olhou para Luo Yang com pena, como se dissesse: por que é que você é tão mau?
Os outros três olharam para eles e tiveram vontade de rir… mas também ficaram um pouco tristes.
“Eu o quero ver.” O homem barbudo disse a Bai Yutang.
“Você se lembra de uma canção de ninar italiana?” Zhan Zhao perguntou ao homem barbudo.
“Canção de ninar…” O homem barbudo pensou a respeito e ficou um pouco confuso: “Que canção de ninar?”
Zhan Zhao olhou para Luo Yang, que então cantarolou algumas falas para o homem barbudo e disse: “Você já cantarolou isso antes, não se lembra?”
O rosto do homem barbudo instantaneamente ficou horrivelmente branco e ele abriu a boca, virando o rosto para perguntar Zhan Zhao e Bai Yutang, “Gente, onde vocês ouviram isso?”
“O homem barbudo continua cantando!” Bai Yutang respondeu: “Ele até veio até nós ontem à noite e chamou Luo Yang de irmão…”
“Impossível!” Antes que Bai Yutang pudesse terminar a frase, o homem barbudo se sentou violentamente com uma expressão de pânico e choque: “Impossível! Ele morreu há muito tempo.”
“O que você quer dizer?” Zhan Zhao não entendeu, mas o homem barbudo deu um pulo de entusiasmo.
Bai Yutang se aproximou e o pressionou com firmeza: “Não fique animado ainda, você precisa recuperar suas energias.”
“O que mais ele disse? O que mais ele disse?” O homem barbudo perguntou enquanto agarrava o pulso de Bai Yutang com força.
Bai Yutang franziu a testa, esse homem era ridiculamente forte, “Ele disse que seu nome era Jie Jie.”
Assim que as palavras saíram de sua boca, o homem barbudo desmoronou e caiu de volta na cama, sacudindo sua cabeça: “Como isso é possível…”
“Do que você está falando? O que não é possível?” Zhan Zhao puxou Luo Yang, que estava atordoado ao lado, para frente dele e deixou o homem barbudo ver seu rosto. Com certeza, o homem barbudo aos poucos se acalmou, suspirou e disse lentamente: “Isso não é algo que eu possa explicar. Leve-me para o ver e você entenderá quando o conhecer.”
Desamparado, Bai Yutang olhou para Zhan Zhao e, quando viu Zhan Zhao balançando a cabeça, liderou o grupo sair da enfermaria juntos.
Quando chegaram ao estacionamento, Zhan Zhao de repente deu um tapinha na cabeça de Luo Yang e disse: “Yang Yang, que tal levar o carro do irmão Bai Chi?”
Luo Yang entendeu que Zhan Zhao e os outros queriam conversar a sós com o homem barbudo, então ele acenou com a cabeça e obedientemente entrou no carro de Bai Chi.
Enquanto o carro avançava suavemente, Zhan Zhao olhou para o homem barbudo e perguntou: “Depois que isso acabar, você quer levar Yang Yang de volta para o criar?”
O homem barbudo congelou. Havia hesitação em seus olhos, mas ele ainda balançou a cabeça e disse levemente: “Não posso.”
“Haverá um dia em que o assunto será resolvido, não seria bom viver com Yang Yang quando chegar a hora?” Bai Yutang perguntou a ele. “Com sua habilidade, você não deverá ter problemas em criar um filho e pode pedir a Gato para tratar suas doenças mentais. Esta criança é tão próxima de você, você está disposto a desistir dela?”
O homem barbudo parecia um pouco triste, mas ainda cerrou os dentes e balançou a cabeça: “Não… eu matei pessoas!”
Zhan Zhao e Bai Yutang trocaram um olhar: “Se foi Allen Poe, então ele era totalmente culpado, você não precisa se sentir culpado de forma alguma.”
Depois de um longo silêncio, o homem barbudo disse calmamente: “Eu matei outras pessoas, pessoas completamente inocentes… O que devo, terei que pagar um dia.” Depois de dizer isso, ele fechou a boca e não falou mais.
Logo o carro chegou à delegacia. As poucas pessoas tinham acabado de entrar no escritório quando viram Ma Han voltar furiosamente: “Chefe, houve outro incidente!”
“O que foi?” Bai Yutang lhe entregou um copo de água e o deixou recuperar o fôlego primeiro, “Você o trouxe de volta?”
“Sim, ele está na sala de interrogatório.” Ma Han pegou a água, mas não bebeu, dizendo ansiosamente: “Há outra vítima, o Assassino Sombra fez isso!”
“O quê?” Todos ficaram surpresos ao mesmo tempo.
“Quem morreu?” Zhan Zhao perguntou: “Chen Jie?”
Ma Han congelou e olhou para Zhan Zhao, “Dr. Zhan, como você sabe disso?”
Zhan Zhao ficou em silêncio, sua mente girando rapidamente.
“Ouyang Chun já está lá com seu próprio pessoal!” Ma Han disse: “Chefe, o que fazemos?”
“Informe Gongsun para inspecionar o cadáver, você e Bai Chi vão primeiro, estaremos lá em um momento!” Assim que Bai Yutang terminou de falar, Ma Han desapareceu de vista.
Zhan Zhao sentiu alguém puxando a ponta de seu casaco e, quando olhou para baixo, viu Luo Yang inclinando o rosto e perguntando: “Tia Chen está morta?”
O homem barbudo ao lado dele estendeu a mão e acariciou seu cabelo, sussurrando de forma tranquilizadora: “Não foi você, não leve isso a sério.”
Luo Yang acenou com a cabeça e seu rosto parecia muito melhor.
Zhan Zhao suspirou – esta é a conexão entre pai e filho? O parentesco era muito mais confiável que a psicologia. Tal vínculo, quem iria querer os separar? Mas o homem barbudo parecia ter muitos segredos que não contava.
Quando a multidão entrou na sala de interrogatório, viu o outro homem barbudo preso a um assento especial de aço, inclinando o rosto para cima e examinando com curiosidade o ambiente. Enquanto a multidão caminhava até o espelho unidirecional, ele surpreendentemente virou o rosto como se sentisse isso e sorriu para eles.
Zhan Zhao franziu a testa – ele tinha sentidos acima da média?
O homem barbudo olhou para o homem lá dentro por um longo tempo antes de suspirar de alívio e dizer: “Ele não é 2-12-11, você pegou a pessoa errada.”
… Desta vez foi a vez de Zhan Zhao e Bai Yutang ficarem surpresos – então de onde veio esse homem barbudo?
“Você sabe quem ele é?” Zhan Zhao perguntou.
O homem barbudo balançou a cabeça: “Não o reconheço.”
“Então quem você achava que ele era no começo?” Zhan Zhao continuou.
O homem barbudo virou o rosto para olhar para Zhan Zhao e depois olhou para Luo Yang, que o estava seguindo, como se dissesse para mandar Luo Yang primeiro.
Bai Yutang ligou para Jiang Ping e lhe disse para levar Luo Yang ao escritório para brincar um pouco. Só quando ele se foi é que o homem barbudo falou: “Um homem que já matei antes.”
“Seja específico.” Bai Yutang moveu uma cadeira e se sentou, gesticulando para que ele e Zhan Zhao se sentassem também. “Quando estávamos treinando… muitas vezes fazíamos treinamento de eliminação.” O barbudo explicou ao dois, “Era quando duas pessoas selecionadas como oponentes lutavam até que uma delas morresse.”
“Eu matei um cara naquela época, ele era na verdade meu melhor amigo lá, e embora não pudéssemos falar ou demonstrar carinho um pelo outro, passamos muito tempo juntos… Ele era um produto semiacabado, e porque ele ainda guardava um pouco de memória, costumava cantar aquela música quando não havia ninguém por perto. Ele também me ensinou a cantar.”
“Tem certeza que você o matou?” Zhan Zhao perguntou.
“… Eu acredito que sim.” O homem barbudo pensou por um momento: “Mesmo que ele tenha tido a sorte de não ter morrido e conseguido escapar, ainda assim não é ele!”
“Você tem certeza disso?” Bai Yutang perguntou: “Afinal, já se passaram tantos anos desde o incidente.”
“Não é ele!” O homem barbudo disse com certeza: “Se você matou alguém, nunca esquecerá a aparência da pessoa que matou.”
Bai Yutang abriu a boca, incapaz de falar, e finalmente assentiu.
“O que vocês planejam fazer a seguir?” O homem barbudo perguntou: “Concordamos em trabalhar juntos.”
Bai Yutang olhou para Zhan Zhao, como se dissesse – Fale você.
Zhan Zhao olhou para o homem barbudo de cima a baixo e acenou com a cabeça: “Cooperação não é problema. Você nos ajudará a capturar o assassino, mas não pode sair de nossa vista por enquanto. Já que Yang Yang está vivendo conosco, fique com ele no quarto de hóspedes.”
O barbudo ficou atordoado, mas acenou com a cabeça, afinal a tentação era grande demais.
Bai Yutang pensava secretamente que Zhan Zhao era astuto, assim, o homem barbudo não poderia escapar. Ele virou os olhos para olhar para o homem barbudo e esfregou o queixo: “Você não pode ir nessas condições! Você tem que se cuidar primeiro.”
