Capítulo 121 - O Assassino Sombra 27 - Controle de Roedores

No terceiro dia da hospitalização de Zhan Zhao, de manhã cedo, Jiang Ping chegou ao hospital cheio de glória.

 

“Como é?” Bai Yutang perguntou.

 

“Trouxe todas as coisas que o Dr. Zhan me pediu para encontrar!” Jiang Ping disse, antes de tirar seu laptop do seu bolsa e o ligar, “A lista de todo o pessoal de apoio do departamento de polícia está aqui.”

 

“Irmão, para que você precisa da lista do pessoal de apoio da delegacia?” Bai Chi ficou intrigado e Luo Yang estava curiosamente andando na ponta dos pés para olhar a tela.

 

Zhan Zhao acenou para Luo Tian, que estava sentado no sofá: “Irmão Luo, venha e dê uma olhada.”

 

Luo Tian não entendeu o que Zhan Zhao queria que ele olhasse, mas ainda assim se aproximou.

 

Jiang Ping acessou os formulários de registro de toda a equipe de suporte.

 

Uma por uma, Zhan Zhao percorreu as fotos e, quando chegou a uma determinada, ouviu Luo Tian respirar fundo o ar frio.

 

“O que está errado?” Bai Yutang se adiantou para olhar e viu que era a foto de um homem na casa dos cinquenta, que parecia um tanto familiar.

 

“2-12-11.” Luo Tian disse suavemente depois de um longo tempo, “Ele… está na verdade na delegacia.”

 

“Você disse que ele era 2-12-11?” Bai Chi ficou bastante surpreso e olhou mais de perto antes de perceber com um sobressalto que, embora o ângulo fosse diferente, era de fato a mesma pessoa do vídeo que Chen Jie havia deixado para trás.

 

“Gato… como você sabia que ele era funcionário de apoio do departamento de polícia?” Bai Yutang perguntou confuso.

 

Quando Zhan Zhao clicou nas informações da pessoa na foto, ele viu que a caixa do nome dizia ‘Du She’ e o título do trabalho era: ‘Limpeza, construção de interiores, trabalho há seis anos’.

 

“Impossível!” Bai Yutang franziu a testa, “Não me lembro dele, como ele poderia ter estado na delegacia por seis anos?”

 

“Porque ele parece diferente cada vez que aparece, eu acho.” Zhan Zhao sorriu levemente, “E não se esqueça, há alguns lugares onde ele não precisa necessariamente passar pela passagem normal para chegar…”

 

Todos na sala sentiram calafrios por trás deles, pensando em uníssono no fantasma vingativo que se escondia no sótão para espionar as ações de seus inimigos no romance «Fantasma do Cabelo Branco» de Edogawa Ranpo.

 

“Você quer dizer… ele esteve ao nosso lado o tempo todo?” Bai Yutang começou a pensar calmamente: na verdade, desde o início deste caso, passando pelo desenvolvimento de todo o caso e pela recente série de eventos que levaram ao sequestro de Zhan Zhao, o momento era o certo, como se alguém estivesse observando o todo caso.

 

“Xiao Bai, encontre alguém para perguntar no departamento de logística se essa pessoa chamada ‘Du She’ renunciou?” Zhan Zhao alertou Bai Yutang.

 

Bai Yutang ligou para a delegacia e disse a Ma Han para perguntar pessoalmente no departamento de logística, instruindo-o a ser engenhoso e encontrar alguém para pedir alguma informação relacionada a este Du She.

 

“Du She… Du She…” Luo Tian recitou repetidamente algumas vezes e finalmente disse fracamente: “Víbora…” (NT: Du She e víbora têm o mesmo som)

 

“Gato, o que está acontecendo?” Bai Yutang perguntou enquanto puxava uma cadeira e se sentava ao lado da cama de Zhan Zhao.

 

“Pensei muito sobre este caso. Se não fosse pelo rancor pessoal de Lan Chenglin, Yang Yang e eu já teríamos sido levados embora.”

 

Zhan Zhao explicou lentamente para a multidão: “Parece que fomos pegos em uma armadilha, mas se isso é uma armadilha, então significa que foi uma fraude desde o início da hipnose de Jie Jie.”

 

A multidão assentiu. Na verdade, todos consideraram desde o início que algo poderia ter dado errado com a hipnose, caso contrário, como poderiam ter caído no truque?

 

“É impossível uma pessoa mentir para enganar o hipnotizador quando está profundamente hipnotizada.” Zhan Zhao disse seriamente: “Jie Jie é uma pessoa mentalmente doente que não consegue fazer julgamentos subjetivos por conta própria, mas é muito difícil dizer a uma pessoa assim para mentir porque ela não tem a capacidade lógica de responder eficazmente a mudanças repentinas. Ele é forte em ação, mas não em pensamento.”

 

“Em outras palavras, a hipnose foi bem-sucedida e a mensagem obtida da boca de Jie Jie era verdadeira.”

 

Bai Yutang assentiu: “No entanto, nós e o Chefe Bao decidimos esta operação em apenas dez minutos, e as únicas pessoas que sabiam disso éramos apenas alguns de nós. Só havia uma maneira de qualquer outra pessoa saber o conteúdo… “

 

“Escuta!” Todos falaram em uníssono. O homem estaria por perto quando tomaram a decisão, provavelmente no grande duto central de ar condicionado acima de suas cabeças… usando suas habilidades assustadoras de esmagar ossos.

 

“E Lan Chenglin foi resgatado!” Zhan Zhao continuou: “Lan Chenglin já havia sido trancado na cela da delegacia e era simplesmente impossível para ele escapar matando os guardas sozinho, sem a ajuda de forças externas.”

 

“Se foi Du She quem de repente entrou de cima e trabalhou com ele…” Bai Chi assentiu repetidamente, “Sim, essa é a única explicação!”

 

“Acho que a intenção dele naquele dia pode não ter sido escutar nosso plano de ação, mas salvar alguém.” Zhan Zhao esfregou suavemente o queixo: “Ouvir nosso plano de ação foi apenas uma coincidência.”

 

“Você quer dizer que ele foi salvar Jie Jie?” Bai Yutang disse: “É possível, mas ele não achou que você hipnotizaria Jie Jie e pediria pistas, e que iríamos atrás do covil de Taber também, então ele teve que desistir de Jie Jie primeiro e informar Taber e os outros em vez disso. Por outro lado, ele descobriu que você não foi conosco, então montou uma armadilha como esta, pronto para aproveitar a oportunidade para capturar você e Yang Yang primeiro.”

 

“Lan Chenglin nos odeia e tem um temperamento arrogante que não é fácil de controlar, então ele não é a melhor pessoa para executar um sequestro!” Zhan Zhao continuou: “O fato de ele ter sido abordado prova que o plano foi apressado e ele só conseguiu encontrar alguém por perto.”

 

“Lan Chenglin tinha acabado de escapar da delegacia. Todos pensaram que ele estaria se escondendo longe, então ele se escondeu nas proximidades. Bai Yutang franziu a testa, “Este Du She presta atenção e tem habilidades especiais, ele realmente não é fácil de lidar!”

 

“Na verdade, o que mais me preocupa não é isso…” Zhan Zhao parecia um pouco hesitante e todos olharam para ele. Naquele momento, o computador de Jiang Ping apitou.

 

“É uma comunicação por vídeo da parte de Ma Han.” Jiang Ping clicou na tela: “Provavelmente há novidades.”

 

“Chefe!” A tela mostrava Ma Han e Gongsun segurando documentos.

 

“Bem?” Bai Yutang perguntou.

 

“Fui lá agora há pouco e aquele chamado Du She saiu há dois dias.” Ma Han disse: “Acabei de perguntar ao Chefe do departamento de logística e eles disseram que esse Du She, conhecido como Du Laoshi, geralmente era muito correto, até um pouco tolo, então outras pessoas frequentemente lhe pediam para mudar os turnos.”

 

“Com quem ele mudou turnos?” Zhan Zhao perguntou.

 

“Bastante gente.” Ma Han pegou a lista e a folheou: “Mas percebi que ele trocava com os policiais do estacionamento com mais frequência.”

 

Bai Yutang e Zhan Zhao se entreolharam – ele poderia ter colocado aquela foto ali?

 

“Ele tem filhos, mais de um?” Zhan Zhao perguntou de repente.

 

Ma Han ficou um pouco surpreso e acenou com a cabeça: “Dizem que este homem é bastante tranquilo e de vez em quando vez, ele trazia algumas crianças diferentes com ele. Quando questionado, ele dizia que eram todos parentes.”

 

“Claro…” Zhan Zhao suspirou e se recostou no travesseiro atrás dele.

 

“Gato, o que há de errado?” Bai Yutang estava um pouco preocupado.

 

Zhan Zhao franziu a testa e disse: “Você ainda tem aquela foto com você?”

 

Bai Yutang pegou a foto e entregou a Zhan Zhao.

 

“Como eu disse da última vez, a letra no verso desta foto foi escrita por uma criança…” Zhan Zhao disse em uma voz baixa.

 

“Uma criança?” Todo mundo tinha um mau pressentimento sobre isso.

 

“Pense nisso, só existe um 2-12-11 verdadeiro, o que significa que as únicas duas pessoas neste mundo com esse tipo de habilidade sobrenatural são Luo Tian e Du She… Então, de onde veio Jie Jie?”

 

“Cultivado mais tarde na vida…” O rosto de Bai Yutang estava sombrio, “O experimento ainda está em andamento?”

 

Zhan Zhao acenou com a cabeça e a multidão ficou em silêncio.

 

“Ahem…” Na tela, Gongsun tossiu suavemente e a atenção de todos voltou para a tela mais uma vez.

 

“Fiz algumas verificações sistemáticas em Jie Jie.” Gongsun abriu um arquivo em sua mão, “Seu corpo está em rápido declínio.”

 

“Declínio?” Zhan Zhao e Bai Yutang se entreolharam, incrédulos.

 

“As funções de seus órgãos internos estão muito desordenadas e sua massa óssea é próxima da de alguém com mais de setenta anos…” Gongsun levantou a cabeça, “Eu fiz o exame correspondente em Luo Tian da última vez e seu estado de saúde não era assim, seu sistema é o que uma pessoa da sua idade deveria ter.”

 

“O que está acontecendo?” Todos se entreolharam.

 

“É porque foi acelerado… provavelmente!” Gongsun fechou o documento e disse: “É como se uma pessoa comum levasse alguns anos para perder dez quilos, isso não afetaria sua saúde, mas se ela se forçasse a perder dez quilos em poucos dias, isso colocaria seriamente em risco sua saúde. Além disso, qualquer função que vá contra a fisiologia humana é prejudicial para nós.”

 

“Então o experimento, passando de adulto para criança…” Bai Chi corou furiosamente, “mas, se este assunto tem qualquer coisa a ver com Taber…”

 

“Isso mesmo!” Gongsun acenou com a cabeça: “Acho que aqueles que se interessam por crianças são aqueles que estão intoxicados com experimentos, o que equivale ao desenvolvimento tecnológico e à preparação para o futuro. Mas para alguém como Taber, a praticidade é o principal! Se houvesse um jeito de fazer um adulto tão obediente e combativo que em pouco tempo, ele poderia realmente virar o mundo de cabeça para baixo.”

 

“Mas Jie Jie obviamente foi um sucesso fisicamente, não mentalmente!” Bai Yutang disse com uma voz fria: “Então eles tentaram sequestrar o Gato!”

 

“Naquele dia, Leonard também queria Jie Jie…” Zhan Zhao olhou para Bai Yutang, “Lembra-se do homem sentado o carro dele?”

 

Bai Yutang assentiu. Na verdade, ele e Zhan Zhao tinham uma forte sensação de que a pessoa sentada naquele carro era Zhao Jue…

 

“Gongsun.” Bai Yutang de repente virou a cabeça para a tela e disse: “Você ainda se lembra, outro dia, da pilha de informações que reuni sobre o gangster que foi morto?”

 

Gongsun assentiu.

 

“Ajude-me a organizar isso e ver se a foto… tem algumas características categóricas.”

 

“Características categóricas?” Gongsun pensou por um momento e acenou com a cabeça com compreensão: “Ah~~ entendo, você suspeita que havia muitos do chamado Justiceiro Noturno, e embora todos tenham levado um tiro na cabeça, talvez cada um tivesse uma técnica diferente?”

 

Bai Yutang acenou com a cabeça: “Sim! Cada um tem sua própria distância de tiro, técnica e hábitos!”

 

“Eu posso ajudar com isso!” Ma Han disse: “Mas o trabalho é imenso!”

 

“Faremos isso assim que pudermos!” Gongsun veio até a exibição e instruiu Zhan Zhao e Bai Yutang: “Vocês dois estão feridos, descansem bem e deixem tudo conosco.”

 

Bai Yutang e Zhan Zhao assentiram enquanto Gongsun desligava a tela.

 

Posteriormente, Bai Yutang ligou imediatamente para Bao Zheng e lhe contou uma descrição geral do caso e o fato de alguém ter se infiltrado no departamento de logística da delegacia.

 

Depois que Bao Zheng desligou o telefone, ele imediatamente ordenou uma investigação completa do departamento de logística, verificou todos os dutos de ventilação, isolou as entradas, verificou todas as câmeras de vigilância e emitiu um aviso de procurado em todo o país para Du She.

 

Vendo Bai Yutang desligar o telefone, Zhan Zhao ergueu a cabeça para olhar para ele: “Xiao Bai, você acha que este Justiceiro Noturno é simplesmente uma fachada?”

 

Bai Yutang assentiu: “Acho que talvez todos aqueles bandidos que foram mortos fossem apenas presas usadas para treinar as habilidades de matar desses experimentos!”

 

“Usar pessoas para experimentos e as treinar desde tenra idade?” Luo Tian, que não falava há muito tempo, balançou a cabeça: “É realmente esse estilo de experimento.”

 

“Gato, você já tem um plano?” Bai Yutang perguntou a Zhan Zhao.

 

Sem falar, Zhan Zhao acenou com a cabeça gentilmente e pegou o telefone, procurando um número de telefone. Depois de enviar uma rápida mensagem de texto, Zhan Zhao fechou o telefone e sussurrou: “Eu tenho uma solução.”

 

“O quê?” Todos perguntaram.

 

Zhan Zhao sorriu: “No entanto, requer a ajuda de alguém.”

 

Houve um longo silêncio antes de Bai Yutang perguntar: “Zhao Jue?”

 

Zhan Zhao não respondeu, mas perguntou: “Você sabe qual método de exterminar ratos é o mais eficaz?”

 

“Exterminar ratos?” Bai Chi foi um tanto incapaz de seguir a linha de pensamento de Zhan Zhao.

 

“Primeiro pegue o rato mais letal, depois bloqueie seu ânus, alimente-o com comida freneticamente e, quando ele estiver se segurando para salvar sua vida, deixe-o voltar para a toca dos ratos… e ele matará todos os outros ratos no buraco!” Uma voz um pouco rouca, mas sorridente, veio da porta.

 

Todos olharam para a porta em uníssono e viram uma pessoa passando pela porta com longos cabelos amarrados atrás da cabeça. Ele estava olhando para Zhan Zhao com um sorriso no rosto e gentilmente apertou a mão que segurava seu telefone como se o fosse cumprimentar – Zhao Jue.

 

“É você?” Bai Chi gritou com alguma surpresa.

 

“Você o conhece?” Bai Yutang e Zhan Zhao olharam surpresos para Bai Chi.

 

“Eu…” Antes que Bai Chi pudesse responder, Zhao Jue já havia entrado, ergueu a mão para acariciar naturalmente o cabelo de Bai Chi e o beijou na testa, virando o rosto para olhar para Zhan Zhao, “Para lidar com ratos, é natural usar os próprios ratos.”

 

A multidão não disse nada, mas olhou para a porta com expressões estranhas. Quando Zhao Jue virou a cabeça para trás, ele viu Zhao Zhen, que havia parado na porta em algum momento, franzindo a testa para ele com olhos assustadoramente frios.

 

Bai Yutang sentiu que a atmosfera estava estranha, então olhou para Zhan Zhao – Qual é a situação?

 

Zhan Zhao ergueu as sobrancelhas para ele – Não sei, mas a situação parecia complicada.

 

Zhao Jue retirou a mão e sorriu para Zhao Zhen, “Você cresceu tanto…”

 

Zhao Zhen ficou em silêncio por um momento, depois se virou, saiu da sala e foi embora.

 

“Ah, ei!” Bai Chi se sentiu estranho. Ele olhou para Zhao Jue e depois para Zhan Zhao e os outros, e finalmente o perseguiu.

 

Vendo Bai Chi desaparecer em um piscar de olhos, Zhao Jue encolheu os ombros e piscou para Zhan Zhao: “Parece que a piada está fora de controle.”

 

“Pare de falar bobagem, vamos começar o mais rápido possível!” Zhan Zhao disse, levantando o cobertor e saindo da cama. Ele pegou suas roupas e foi ao banheiro para tirar a roupa do hospital.

 

“Gato?” Bai Yutang franziu a testa.

 

“Xiao Bai, vamos voltar para a delegacia, não há tempo a perder!”

 

Bai Yutang finalmente assentiu e pegou as chaves do carro.

 

Zhao Jue desceu com os outros, olhando para Zhan Zhao e depois para a gaze na mão de Bai Yutang, e seu rosto ficou feio quando ele estendeu a mão e esfregou o queixo, aparentemente pensando em algo. Luo Yang, que estava ao lado dele, continuou olhando para ele com curiosidade, especulando em sua mente quantos anos esse tio bonito realmente tinha. Enquanto observava, viu Zhao Jue abaixando a cabeça e sorrindo para ele.

 

Inexplicavelmente, Luo Yang sentiu que seu sorriso era um pouco assustador e involuntariamente se inclinou para o lado de Luo Tian. Luo Tian ergueu a mão, pegou Luo Yang e lançou um olhar frio para Zhao Jue.

 

Zhao Jue suspirou e avançou para colocar a mão no ombro de Bai Yutang, como se fizesse beicinho: “Por que todos eles me odeiam?”

 

Bai Yutang estendeu a mão e afastou a mão de Zhao Jue de seu ombro, dizendo com uma voz fria: “Eu também odeio você.”

 

Zhao Jue parecia estar com raiva e disse: “Eu não me importo, todos os de sobrenome Bai me odeiam, eu odeio os de sobrenome Bai também!” Depois de dizer isso, ele dobrou a esquina e entrou em outro carro estacionado na beira da estrada, acenando com a mão para Zhan Zhao: “Vou esperar por você na delegacia.”