Capítulo 96 - O Assassino Sombra 04 - O Outro Mundo
Zhan Zhao raramente via uma expressão tão séria no rosto de Bai Yutang, ele o viu inclinando a cabeça e olhando para os muros altos ao seu redor. Depois de um momento, ele balançou a cabeça e disse com voz fria: “É impossível chegar aí!”
“É impossível subir lá…” Zhan Zhao olhou para o chão e os dois falaram em uníssono – “Lá embaixo!”
Bai Yutang olhou para baixo e examinou o chão, e viu que era um piso de pedra que raramente era visto, e que a laje quadrada de concreto tinha muitos buracos e rachaduras que haviam descascado. Ao pisar no chão, ele logo parou em uma laje e se agachou, esticando os dedos para traçar lentamente as rachaduras ao longo da borda da laje.
Zhan Zhao também se aproximou. “Como é?” Ele perguntou enquanto se agachava.
“Há vento.” Bai Yutang disse enquanto enfiava o dedo em um buraco na seção intermediária da fenda.
Com um estalar de dedo indicador e um levantamento violento, a laje de concreto foi levantada com o vento soprando completamente. Quando os dois homens se acomodaram para olhar, viram uma passagem escura abaixo. Havia muitos canos passando por ele e a passagem tinha quase dois metros de profundidade – uma antiga passagem subterrânea da Cidade S.
“Parece que foi assim que o deixamos escapar da última vez também.” Zhan Zhao disse enquanto olhava para a passagem para o subsolo.
Bai Yutang acenou com a cabeça e disse: “Vou descer e dar uma olhada, você…”
Zhan Zhao não esperou que ele terminasse antes de exclamar: “Eu também vou!”
Não havia tempo para discutir. Bai Yutang acenou com a cabeça e pulou primeiro, estendendo a mão para pegar Zhan Zhao, que pulou atrás dele.
Os dois entraram no túnel e descobriram que uma extremidade estava bloqueada, então seguiram para a outra extremidade.
Bai Yutang pegou seu celular e acendeu a lanterna, e os dois seguiram em frente sob a luz fraca.
O túnel estava tão silencioso que até o som fraco da respiração deles estava claro devido ao isolamento acústico da estrutura fechada.
De vez em quando, um ou dois ratos cinzentos saíam correndo, assustados com a luz. O ar estava cheio de cheiro de mofo e decomposição, e Zhan Zhao viu Bai Yutang franzindo a testa e sabia que para alguém com um leve vício em limpeza como ele, estar neste ambiente era uma tortura.
Depois que os dois caminharam por cerca de cinco minutos, eles viram um espaço relativamente grande se abrir na frente deles, e dois cruzamentos divergentes também apareceram.
Bai Yutang virou o rosto para olhar para Zhan Zhao: “Gato, de que lado?”
Zhan Zhao deu uma olhada nas duas passagens com a luz fraca e de repente deu um suave “Huh.”
“O quê?” Bai Yutang perguntou.
“Parece que as pessoas andam por aqui com bastante frequência, e há muitas delas!” Zhan Zhao olhou confuso em um cruzamento e apontou para o chão: “Olhe, ainda há algumas pegadas.”
Bai Yutang acenou com a cabeça e caminhou mais fundo na passagem, e depois de mais cerca de dez minutos, eles de repente viu uma luz brilhante vindo da frente – uma saída tão cedo?!
Os dois se entreolharam e aceleraram os passos em direção à luz, e logo a vista no final da passagem ficou clara à medida que a luz se intensificava.
Ao chegarem à saída, descobriram que ainda havia uma esquina a ser contornada e, quando iam dobrar a esquina, uma pilha de coisas na esquina chamou a atenção dos dois homens. Eles viram que no chão do canto havia algumas lonas de plástico e algumas roupas surradas com muitos brinquedos sujos, principalmente bonecos desgastados e robôs de plástico em cima…
Bai Yutang se aproximou e se abaixou para olhar a pilha de brinquedos no chão.
“Xiao Bai, isso foi feito há muito tempo!” Zhan Zhao apontou para um gatinho branco, sujo e de pelúcia e disse: “Você se lembra quando tivemos um quando crianças?”
Bai Yutang acenou com a cabeça, enfiando a mão no bolso e tirando um guardanapo. Usando-o, ele ergueu uma pistola velha, “Gato, esta se parece com as outras?”
“Sim!” Zhan Zhao acenou com a cabeça: “É muito parecida com aquelas armas de brinquedo da cena do crime!”
Enquanto os dois conversavam, eles ouviram um som confuso de passos e risadas vindo da esquina. Virando o rosto, eles viram algumas pequenas figuras escuras aparecerem na saída – algumas crianças bagunceiras.
Elas corriam felizes, mas quando viram Zhan Zhao e Bai Yutang, todas ficaram paradas, olhando para eles com algum medo e curiosidade.
Zhan Zhao caminhou em direção àquelas poucas crianças. Quando as crianças o viram chegando, todas se viraram e fugiram.
Zhan Zhao parou apressadamente e gritou: “Esperem um minuto…”
Mas infelizmente nenhuma delas o ouviu e continuaram fugindo. Naquele momento, eles ouviram Bai Yutang gritar com uma voz fria: “Parem!”
Os dois pequeninos correndo no final pararam instintivamente e voltaram um tanto timidamente, olhando para Bai Yutang e Zhan Zhao.
“Não tenham medo, deixem-me fazer algumas perguntas.” Ao dizer isso, ele se aproximou e viu que as duas crianças ainda pareciam estar assustadas, então tirou duas notas de dez yuans do bolso. Os olhos das duas crianças brilharam e elas estenderam a mão para pegar, mas Bai Yutang ergueu a mão suavemente e as colocou fora do alcance dos dois, dizendo: “Sejam bons e respondam às minhas perguntas.”
“En!” Os dois pequenos acenaram com a cabeça vigorosamente, com um olhar de cooperação.
“É aqui que vocês costumam brincar?” Bai Yutang apontou para os brinquedos no canto: “De onde vieram esses brinquedos?”
“Eles são do lixão!” Um deles respondeu.
“Onde fica o lixão?”
“Muito longe, no cruzamento.” O outro garoto disse, apontando para longe.
Bai Yutang acenou com a cabeça, “Já viram um homem vestido de preto e com uma barba grande?”
“Uma barba grande?” As duas crianças assentiram com entusiasmo ao mesmo tempo: “Sim, eu o vi, ele é um homem estranho!”
“O que há de estranho nele?” Zhan Zhao também apareceu e perguntou.
“Ele está tão crescido, mas ainda quer brincar com a gente!” Uma criança perguntou à outra: “Certo? Olhe para o sua grande barba, ele deveria ser chamado de vovô!”
“Vocês sabem onde o posso encontrar?” Bai Yutang então perguntou.
As duas crianças coçaram a cabeça e pensaram a respeito, balançando a cabeça: “Não sei, geralmente é quando estamos brincando, vemos ele por aí…”
Bai Yutang acenou com a cabeça e perguntou aos dois novamente: “Vocês querem ganhar mais dinheiro?”
“Sim!” As crianças acenaram com a cabeça juntas.
“Gato, você tem uma caneta?” Bai Yutang se virou para Zhan Zhao e lhe perguntou. Zhan Zhao assentiu e pegou tirou uma caneta do bolso e entregou.
Dando o dinheiro às duas crianças, Bai Yutang escreveu o número do seu celular em uma das mãos da criança: “Se vocês virem aquele homem da próxima vez, aproveitem sua desatenção e me liguem, eu dou o dobro do dinheiro.
“OK!” As duas crianças receberam o dinheiro e fugiram felizes.
Bai Yutang devolveu a caneta a Zhan Zhao.
“Como você sabia que eu tinha uma caneta?” Zhan Zhao perguntou enquanto pegava a caneta.
“Normalmente os nerds carregam uma.” Bai Yutang respondeu com um sorriso.
Zhan Zhao olhou para ele: “Por que eles não fugiram quando você foi tão feroz com eles agora há pouco, mas eles se viraram e fugiram quando eu falei com calma?” Zhan Zhao estava um pouco deprimido: “Isso não está de acordo com a psicologia!”
“Heh ~~” Bai Yutang se divertiu com ele. Ele cuidadosamente embrulhou a arma com um guardanapo e a enfiou no bolso: “Essas crianças provavelmente nunca ouviram palavras suaves em suas vidas, estão sempre gritando com elas, então se você for mau com elas, elas não resistirão. “
“Se resistirem, serão espancados?” Zhan Zhao caminhou mais longe com Bai Yutang, percebendo que tudo ao redor eram casas em ruínas e lixo empilhado por toda parte.
Bai Yutang não disse nada, apenas acenou com a cabeça e olhou em volta como se estivesse discernindo a direção.
Enquanto os dois caminhavam um pouco por um beco, viram que aos poucos havia mais gente e o local não estava tão degradado. Havia muitos jovens com cabelos tingidos e roupas estranhas pela estrada, em grupos, ora fumando, ora paquerando e conversando. Enquanto Zhan Zhao e Bai Yutang passavam, a multidão olhou para os dois com curiosidade, obviamente percebendo que essas duas pessoas não pertenciam àquele lugar.
Gradualmente, Zhan Zhao percebeu que alguns jovens os seguiam e puxou a manga de Bai Yutang. “Xiao Bai?”
Bai Yutang balançou a cabeça: “Não se preocupe com eles, provavelmente haverá mais depois.”
Com certeza, à medida que os dois avançavam, cinco ou seis pessoas já os seguiam e se aproximavam cada vez mais.
“Ah ~~” Zhan Zhao ficou subitamente surpreso. Alguém deu um tapinha na bunda dele agora há pouco~~ Virando-se, ele viu várias pessoas atrás dele rindo dele, e uma delas caminhou na frente dele.
Justamente quando ele queria falar, ele viu um flash de sombra branca à sua frente… Bai Yutang se aproximou em algum momento, estendeu a mão e agarrou o homem pela gola do casaco e o jogou com força contra a parede. Ele estendeu a mão e apertou a mão direita e a pressionou contra a parede, casualmente pegou uma garrafa de vinho vazia no chão e bateu contra a mão.
Não apenas Zhan Zhao, mas também várias outras pessoas ficaram atordoadas e recuaram de medo.
‘Clang, clang’ veio o som de uma garrafa quebrando. O homem que estava sendo pressionado fechou os olhos de medo, mas não sentiu nenhuma dor aguda em sua mão. Quando ele abriu os olhos, viu Bai Yutang olhando para ele e sorrindo friamente, e a garrafa foi quebrada em pedaços a menos de um centímetro de seu dedo.
“Ah ~~” O homem se virou e fugiu de medo, e as poucas pessoas com ele fugiram também.
Bai Yutang jogou fora a garrafa quebrada em sua mão, virou-se e puxou Zhan Zhao, indo embora com ele. Logo depois de passar por alguns becos e avistar a estrada, ele viu que não muito à frente ficava o banco de antes, onde o carro de Bai Yutang estava estacionado.
“O que foi isso agora?” Zhan Zhao ficou intrigado, sentindo como se tivesse feito uma viagem para outro mundo, Bai Yutang estava relaxado ao lidar com a situação, mas ele ficou um pouco confuso e teve seu orgulho ferido.
Bai Yutang riu e estendeu a mão para coçar o nariz de Zhan Zhao, dizendo: “Um Gato doméstico se amontoou de ratos selvagens e teve seu rabo pisado, então vim para o resgate como um herói.” Depois de dizer isso, ele foi espancado!
Enquanto apanhava, Bai Yutang pegou seu telefone e ligou para Jiang Ping, pedindo-lhe que encontrasse os planos de todos os túneis subterrâneos na Cidade S e depois investigasse a situação nesta área.
Ele desligou o telefone, subjugou um certo Gato peludo frito, enfiou-o no carro e voltou para a delegacia.
(=^･ｪ･^=) ❤ ₍˄·͈༝·͈˄₎◞ ̑̑
Eugene dirigiu até a porta de uma villa nos arredores da Cidade S. Quando ele saiu do carro, um subalterno apareceu e lhe disse: “O Sr. Zhao está pintando na estufa.”
“Pintando?” Eugene encolheu os ombros: “Como um gangster pode ser tão elegante hoje em dia? A que tipo de pessoa o Irmão Mais Velho me apresentou?” Enquanto murmurava para si mesmo, ele desceu o caminho de pedra em direção a uma casa de vidro no fundo do pátio, cercada por vegetação.
A porta da estufa não estava fechada. Eugene entrou livremente e ergueu os olhos – e ficou momentaneamente congelado.
A luz solar foi refletida pelo telhado de vidro da estufa, dando-lhe uma aparência estranha. A luz era volumosa e derramada, dando uma leve cor mel aos lírios espalhados por toda a estufa.
No meio, num espaço vazio, numa cadeira branca estava sentado um homem vestido de preto, pintando. Eugene pôde ver o lado do rosto dele e não pôde deixar de assobiar – que beleza! Se o chefe não tivesse lhe dito que essa era a pessoa de quem ele receberia ordens em seguida, ele teria pensado que o chefe havia encontrado um amante para ele – um homem, não muito jovem, mas com aquela linha diminuindo no canto da boca dele era tão sexy.
O homem não prestou atenção ao assobio de Eugene e apenas continuou concentrado na pintura. Foi então que Eugene viu o que estava pintando e ficou ainda mais chocado. Ele viu que não apenas a tela que o homem estava pintando, mas também as outras telas no chão, eram todas pinturas da mesma pessoa, o mesmo Zhan Zhao que ele acabara de ver. Não importava sua aparência, parecia exatamente o mesmo, igual a ele!
Após cinco minutos de observação silenciosa, Eugene, que havia sido tratado como ar, finalmente não se conteve e disse: “Você me pediu para dar uma olhada nele antes de vir aqui para que você pudesse provar que sua pintura parecia ele?”
O homem ainda o ignorou e olhou atentamente para a tela à sua frente, como se o ser humano ao seu lado não valesse nem um fio de cabelo do retrato na tela.
Depois de esperar mais um pouco e não obter resposta, Eugene simplesmente moveu uma cadeira para o lado e se sentou-se, “O chefe me disse para ouvir você sobre tudo, você é Zhao Jue, certo?”
Finalmente terminando o último traço de sua pintura e a examinando com satisfação, ele largou o pincel, virou o rosto para olhar Eugene de cima a baixo e lhe deu um leve sorriso.
Os olhos de Eugene se arregalaram enquanto ele olhava para o sorriso naquele rosto por um longo tempo antes de tentar limpar a. boca e pensar: ‘Rapaz, qual é a relação desse homem com seu Irmão Mais Velho?’
Na frente dos olhos de Eugene estava ninguém menos que Zhao Jue, que lentamente se levantou e sussurrou: “Você é na verdade, a pessoa certa para o trabalho.”
“O Irmão Mais Velho diz que você o pode ajudar a recuperar todo o território aqui, como fazemos isso?” Eugene se levantou também e caminhou até Zhao Jue – Uau! Que pescoço lindo! O que é essa marca vermelha clara nele?
“Devemos começar com ele?” Eugene gesticulou para Zhan Zhao na tela. Assim que as palavras saíram de sua boca, ele viu Zhao Jue de repente se virar e olhar para ele sem qualquer expressão no rosto.
“… O que, o quê?” Eugene disse em seu coração: ‘Você está tão preocupado com ele que não vai lidar com ele?’
Zhao Jue olhou nos olhos de Eugene por um momento, depois abriu a boca e falou lenta e baixinho: “Lembre-se desse rosto e fique longe dele! Ou farei você desaparecer completamente do mundo.” Depois de dizer isso, um sorriso mais brilhante apareceu em seu rosto e ele se virou para ir embora.
Demorou muito para Eugene voltar a si, engolindo em seco e respirando fundo. O que era aquela sensação que ele acabara de ter? O som parecia ter entrado direto em sua cabeça… Se ele tivesse apenas dito ‘suicídio’, talvez ele tivesse realmente morrido… Depois de meio dia de silêncio, ele se agachou e segurou a cabeça, esfregando os cabelos. Ele disse para si mesmo: “Droga, um demônio, é assustador~~”
