Capítulo 99 - O Assassino Sombra 06 - Dica
Zhan Zhao e Bai Yutang foram conduzidos para fora do escritório pelo diretor para visitar o orfanato. Durante a reforma, parecia um pouco caótico, mas ainda assim foi agradável ver que as instalações originais em ruínas receberam uma nova aparência. O reitor contou diligentemente aos dois sobre como eram as novas moradias e quais áreas estavam disponíveis para as crianças brincarem… Bai Yutang ouviu enquanto olhava para Zhan Zhao atrás dele, que não havia dito nada desde que recebeu a mensagem anterior, como se ele tivesse algo em mente.
Logo, os três caminharam até um pátio nos fundos do local, onde várias crianças estavam sentadas, lendo livros, brincando, desenhando e se divertindo. Alguns voluntários cuidavam delas. As crianças não estavam mal vestidas e estavam todas limpas e arrumadas – afinal, era um orfanato em uma cidade grande.
Quando viram o reitor levando alguém, as crianças foram um pouco formais. Quando o reitor lhes contou que os dois eram policiais, as crianças olharam para os dois com olhos curiosos. Nesse ponto, uma garotinha perguntou de repente a Bai Yutang: “Você é policial? Então pode se livrar daquele cachorro malvado do lado de fora do pátio?”
Bai Yutang ficou atordoado e virou o rosto para olhar para o reitor: “Que cachorro?”
O reitor ficou um pouco confuso e respondeu: “A família lá fora daquele pátio tem um cachorro, um cachorrinho, que é muito feroz. Às vezes eles brincam na beira do pátio e são perseguidos por ele.”
“Oh ~~” Bai Yutang sorriu e acenou com a cabeça. Erguendo os olhos, ele viu um cachorrinho branco muito pequeno fora da grade do muro do pátio, não muito longe. A julgar pelo seu tamanho, deveria conseguir passar entre a grade do pátio e atualmente estava dormindo de costas na parede.
“Por que eles não mantêm o cachorro na coleira?” Zhan Zhao perguntou: “E se morder uma criança?”
“É inútil falar sobre isso.” O reitor acenou com a mão: “Já disse à equipe de construção para construir um muro para que não entre.”
Enquanto conversavam, viram uma pequena figura aparecer do lado de fora do pátio, olhando através da grade.
Bai Yutang ficou surpreso com seus olhos frios. A criança, toda coberta de preto como um pequeno briquete, estava deitada beira do quintal olhando as crianças lá dentro.
“Quem é aquele?” Zhan Zhao também o viu e virou o rosto para perguntar ao reitor.
“Não sei, esse garotinho vem aqui muitas vezes e brinca até a hora do jantar e depois vai embora. Ele nunca fala comigo, mas brinca bem com as crianças. Todo mundo o chama de Pequeno Loach.” (NT: tipo de peixe cyprinoid de água doce)
“Pequeno Loach?” Bai Yutang perdeu o sorriso, “Essa é uma imagem e tanto.”
Eles viram a criança chamada Pequeno Loach olhar para dentro e acenar para uma garotinha de tranças sentada na periferia do pátio e tirar de trás uma boneca nova. A garotinha imediatamente correu até ele, feliz, tomando cuidado para não acordar o cachorrinho enquanto caminhava até a parede.
Ao chegar à parede, o Pequeno Loach entregou a boneca do outro lado da grade e a menina a pegou com um sorriso. Os dois estavam prestes a conversar um pouco quando ouviram um latido feroz.
Naquele momento, Bai Yutang já queria se despedir de Zhan Zhao para ir embora. Ao ouvir o cachorro latindo, ele se virou e viu que o cachorro havia acordado em algum momento e estava latindo ferozmente para as duas pessoas que estavam não muito longe dele.
Pequeno Loach não pareceu ter medo e chutou. O cachorro era bem pequeno e caiu para o lado com um choramingar com seu chute. Mas ele logo se levantou novamente e latiu ainda mais ferozmente.
A menina do outro lado do muro ficou um pouco assustada e recuou com a boneca nos braços.
Quando o cachorro percebeu que ela parecia ter medo dele, correu pelo meio da grade do pátio e atacou a menina.
Todas as crianças no quintal gritaram e Bai Yutang correu para a ajudar a afastar o cachorrinho, mas naquele momento, ele viu uma cena inesperada.
Ele viu o Pequeno Loach atrás do muro do pátio estendendo a mão ferozmente através da grade, agarrando o cachorrinho pelo pescoço e o arrastando de volta, ignorando os gritos do cachorrinho, estendendo a mão e agarrando ambas as patas traseiras do cachorrinho e o rasgando em dois…
Todos no pátio estavam congelados. Bai Yutang e Zhan Zhao ficaram congelados no lugar, observando o menino estender a mão com desgosto e jogar o cadáver do cachorrinho ensanguentado no chão, com a frente da camisa coberta de sangue.
“Aiiii~~~” todas as crianças no pátio gritaram em estado de choque, e a menina parada perto da parede ficou tão assustada que se virou e se jogou em Bai Yutang, que já havia caminhado atrás dela, chorando.
O Pequeno Loach lançou um olhar frio para Bai Yutang e se virou para ir embora com passos rápidos.
“Espere um minuto!” Bai Yutang deu a menina para Zhan Zhao, que correu e rapidamente o perseguiu, virando a parede e dando outra olhada – aquele Pequeno Loach, seu rastro havia sumido! Depois de dar alguns passos à frente, ele viu que havia becos intrincados à sua frente e era impossível dizer para onde ele havia fugido, então teve que voltar.
Os voluntários e o reitor estavam ocupados persuadindo as crianças assustadas, então Bai Yutang e Zhan Zhao foram embora com algumas dúvidas.
Quando entraram no carro após saírem do orfanato, os dois mantiveram a cabeça baixa. Ao ligar o carro, Bai Yutang achou que a atmosfera estava um pouco estranha, então sorriu para Zhan Zhao: “O que há de errado, Gato, você está com medo?”
Zhan Zhao ergueu a cabeça e revirou os olhos: “Como isso é possível…”
“Então o que há de errado com você?” Bai Yutang voltou para a delegacia e perguntou casualmente: “Você tem estado estranho desde antes.”
Zhan Zhao estava um pouco hesitante, mas como sempre, ele não mentiria para Bai Yutang. Antes que ele pudesse abrir a boca seu rosto ficou vermelho, “Eu, eu quero voltar primeiro.”
Bai Yutang ficou um pouco confuso. Vendo que parecia desconfortável, ele franziu a testa e perguntou: “Você não está se sentindo bem?”
“Você pode me levar para casa.” Zhan Zhao disse em voz baixa: “Então você pode voltar para a delegacia e cuidar da sua vida.”
Bai Yutang ficou em silêncio por um momento. Segurando o volante com uma das mãos e usando a mão livre, ele tocou a testa de Zhan Zhao.
Zhan Zhao ficou atordoado e deu um tapa na mão, olhando para ele, então viu Bai Yutang sorrir: “É bom que você não esteja doente.” Depois de dizer isso, ele se virou e foi para casa.
Depois de mandar Zhan Zhao para casa, Bai Yutang partiu em seu carro sem perguntar o porquê novamente.
Quando Bai Yutang foi embora, Zhan Zhao ficou desconfortável sentado em casa. Ainda faltava algum tempo antes das 18h00, mas enquanto esperava, ele estava inquieto. No entanto, o que estava em sua mente não era Zhao Jue, mas sim Bai Yutang.
No final, ele ficou tão ansioso que pegou o celular e discou o número de Bai Yutang, mas por incrível que pareça, ninguém atendeu. Ele não ouviu? Ele discou mais algumas vezes, mas ainda não atendeu… Algo estava errado.
Zhan Zhao entrou em pânico. Ele desligou o telefone e correu para a porta, abrindo-a e quase gritando de choque… Ele viu Bai Yutang, que deveria ter voltado para a delegacia, encostado na parede oposta à porta com os braços cruzados, olhando para ele com um sorriso.
“Você!” Zhan Zhao finalmente se acalmou, olhou para ele ferozmente e tentou fechar a porta, mas infelizmente Bai Yutang deu um passo à frente e bloqueou a porta com a mão levantada, depois se espremeu e fechou a porta com as costas da mão.
“O que está errado?” Estendendo a mão, ele puxou Zhan Zhao para sua frente: “Você não tem algo a me dizer?”
Zhan Zhao olhou para ele por um momento, depois pegou o telefone, abriu a mensagem de texto anterior e entregou para Bai Yutang ler.
Depois de ler, ele devolveu o telefone a Zhan Zhao. Bai Yutang abaixou a cabeça e o beijou na testa, dizendo: “Cuidado, ficarei de vigia por perto, chame se acontecer alguma coisa.”
Zhan Zhao acenou com a cabeça, a tristeza em seu rosto desapareceu e seu coração se acalmou instantaneamente.
Depois os dois jantaram e se arrumaram, e as 18h00 estavam quase chegando. Zhan Zhao se levantou e caminhou em direção ao café do outro lado da rua.
Ao entrar no café, viu Zhao Jue vestindo um suéter preto, sentado no assento mais interno. Ao ver Zhan Zhao entrar, Zhao Jue inclinou a cabeça, sorriu para ele, acenou e apontou para a cadeira em frente à sua.
Zhan Zhao caminhou calmamente e se sentou à sua frente.
Zhao Jue não disse nada, mas inclinou a cabeça e olhou para Zhan Zhao com atenção. Ao mesmo tempo, Zhan Zhao também estava olhando para ele.
Depois de muito tempo sem o ver, Zhao Jue parecia mais jovem novamente. Exceto pelas leves rugas nos cantos da boca, o homem à sua frente parecia ter trinta e poucos anos… Zhan Zhao de repente achou que parecia ser como seu próprio pai, sem nenhum sinal de idade visível nele. Seu cabelo estava muito mais comprido do que quando se encontraram antes e estava amarrado casualmente na parte de trás da cabeça, com as pontas caindo na lateral dos ombros.
Depois de avaliar um ao outro silenciosamente, Zhan Zhao foi o primeiro a falar: “Procurando por alguma coisa?”
Zhao Jue pegou seu café, tomou um gole e acenou para o garçom, depois perguntou a Zhan Zhao: “Que tal um pouco de café? É por minha conta.”
Zhan Zhao balançou a cabeça e disse ao garçom: “Vou tomar um copo de água.”
Olhando para a água que o garçom trouxe, Zhao Jue olhou para Zhan Zhao com alguma resignação e sussurrou: “Este café é muito bom.”
Zhan Zhao olhou para ele por um momento e disse: “Não tenho estômago bom, não posso beber café.”
Zhao Jue ergueu os olhos e sorriu: “Então é assim. Você é igual a Qitian, problemas de estômago devem ser hereditários.”
Ouvindo Zhao Jue mencionar seu pai e lembrando que o mencionaram antes, Zhan Zhao franziu a testa ligeiramente e perguntou: “Qual é o problema?”
Zhao Jue não respondeu, mas disse com alguma reclamação: “Eu disse para você vir sozinho.”
Zhan Zhao sorriu: “Eu vim sozinho.”
“Hmm ~~” Zhao Jue esticou um dedo e o mexeu, “Sinto que o pequeno tigre da família Bai está por aqui.”
Após um momento de silêncio, Zhan Zhao acenou com a cabeça: “Conto tudo a ele.”
“Uau~~” Zhao Jue abaixou a cabeça e tomou outro gole de café, dizendo baixinho: “Ele é tão bom para você.”
“O que é isso exatamente?” Zhan Zhao olhou para Zhao Jue: “Não é como se você estivesse apenas me convidando para conversar sobre assuntos de família, certo?”
“Guarde o número que mandei na mensagem para você antes.” Zhao Jue mexeu suavemente o café em sua xícara com uma colher pratada, “Ligue-me quando precisar de ajuda.”
Zhan Zhao olhou nos olhos de Zhao Jue por um longo tempo antes de perguntar: “Você acha que preciso da sua ajuda com alguma coisa ultimamente?”
Zhao Jue sorriu e acenou com a cabeça: “Pelo menos desta vez, você definitivamente precisará da minha ajuda.”
“O que você quer dizer?” Zhan Zhao franziu a testa e pensou por um momento, depois disse com compreensão: “Entendo… você tem algo a ver com este caso, e pegar o culpado seria bom para você, mas não imediatamente, certo?”
Zhao Jue hesitou por um momento, depois se inclinou sobre a mesa e riu silenciosamente, como se tivesse ouvido algo particularmente engraçado. Depois de rir um pouco, ele parou, endireitou-se e olhou para Zhan Zhao: “Você e Qitian são apenas parecidos, mas nada mais.”
Ao ouvir isso, Zhan Zhao não ficou irritado, mas se adiantou e perguntou em voz baixa: “Então com quem você acha que sou parecido? Você?”
Os olhos de Zhao Jue se arregalaram quando ele olhou para o rosto de Zhan Zhao à sua frente e perguntou em voz baixa: “Não é?”
Sentando-se novamente, Zhan Zhao balançou a cabeça e disse levemente: “Há mais alguma coisa que você queira dizer? Se não, vou me despedir.”
“Espere um minuto, sente-se um pouco antes de sair.” Zhao Jue estendeu a mão para apertar a mão de Zhan Zhao, mas tocou o ar. Zhan Zhao retirou a mão, levantou-se e se preparou para sair.
“E se eu dissesse que…” Zhao Jue viu que Zhan Zhao estava indo embora e ficou um pouco ansioso, então disse de repente: “Eu não fiz mal a ninguém naquela época?”
Zhan Zhao ficou parado, virou-se e olhou para Zhao Jue por um momento, depois sorriu e disse: “Não use esse truque comigo. Acredito que você não fez mal a ninguém, porque aos seus olhos, aqueles que você prejudicou nem eram considerados pessoas, não é?!” Depois de dizer isso, ele enfiou o dinheiro do chá embaixo da xícara e se virou para ir embora.
Zhao Jue olhou atordoado para as costas de Zhan Zhao que partiam, atordoado por um longo tempo antes de apertar a barriga e rir silenciosamente, rindo enquanto dizia para si mesmo: “Uma personalidade tão ruim e ainda dizendo que não é como eu… garoto muito mau.”
