Capítulo 33
Após assinarem o acordo verbal de confidencialidade, os dois ficaram em silêncio.
A pergunta de Jiang Cheng, Gu Fei não admitiu nem negou. Depois que Jiang Cheng “concluiu”, ele ainda não admitiu nem negou.
Sua atitude era um pouco ambígua, mas Jiang Cheng sentiu que era o suficiente. Sua pergunta era apenas uma tentativa ousada de proteger seu próprio segredo, como um ataque.
Há tantas pessoas neste mundo que querem se esconder, e tantas coisas que precisam ser escondidas.
Gu Fei abriu uma fresta da janela, acendeu um cigarro e se preparou para continuar retocando as fotos.
Depois de algumas tragadas, Jiang Cheng estendeu a mão: “Me dê uma.”
“Você costuma fumar, certo?” Gu Fei colocou a caixa de cigarros na mão, “Por que você continua me perguntando? E quando eu não estou por perto?”
“Estou fora”, Jiang Cheng acendeu o cigarro, “só não saio quando você não está por perto.”
Gu Fei abriu um pouco mais a fresta da janela.
“Está frio”, Jiang Cheng se encolheu no sofá.
“Então vá para a cozinha, ligue o exaustor e fume lá”, Gu Fei clicou no mouse, ampliando o rosto de Jiang Cheng na tela.
Na verdade, para fotos de roupas, ele era preguiçoso demais para processar o rosto do modelo, ou ele apenas retocava casualmente no final. Para muitas fotos, se ele sentia que o rosto não ficava bom, ele simplesmente o recortava completamente.
Mas o rosto de Jiang Cheng era muito bom, o que o impediu de consertar os detalhes da roupa e o fez consertar o rosto primeiro.
O pequeno sofá ficava ao lado da mesa, com Jiang Cheng basicamente de frente para ele. Ele não conseguia ver a tela do computador, então Gu Fei não precisava se preocupar que Jiang Cheng se sentiria estranho ao vê-lo retocar meticulosamente o rosto do modelo antes das roupas.
“Gu Fei”, Jiang Cheng jogou um pouco de cinza no pequeno cinzeiro sobre a mesa.
“Hmm”, Gu Fei empurrou o cinzeiro para mais perto dele, “Nome completo de novo, hein?”
“Bem, eu estava implorando por ajuda mais cedo, então tive que bajular você”, Jiang Cheng sorriu, com o cigarro balançando, “tenho uma pergunta para você”.
“Pergunte à vontade”, Gu Fei olhou para a tela do computador. Na verdade, não havia muita coisa no rosto de Jiang Cheng que precisasse de alteração. Seus traços faciais eram lindos e sua pele estava em ótimas condições.
Jiang Cheng olhou para a estante: “Aquela partitura que vi da última vez, você a escreveu, certo?”
“Hmm?” Gu Fei ficou surpreso e também olhou para a estante.
“Tantos livros de composição, livros de teoria musical, se você disser novamente que não foi você”, disse Jiang Cheng, “isso seria muito desonesto”.
Gu Fei riu. Depois de um tempo, ele se recostou na cadeira, “Sim, eu escrevi.”
“Isso é tão inesperado”, Jiang Cheng girou sua xícara, “Um analfabeto que sabe compor música…”
“Eu não sou analfabeto”, Gu Fei o corrigiu.
“Um mau aluno que sabe escrever música”, Jiang Cheng olhou para ele, “Tem alguma gravação?”
“Não”, Gu Fei respondeu decisivamente.
Na verdade, ele tinha algumas, salvas no computador. Mas ele basicamente não as ouvia. Dizer que não tinha nenhuma não era realmente uma mentira. A única que ele ocasionalmente ouvia era a que Ding Zhuxin cantava.
Se fosse qualquer outra pessoa perguntando sobre essas coisas, ele não se importaria. Ouça se quiser. Mas com Jiang Cheng, ele estava relutante em mostrá-las.
Só porque Jiang Cheng conseguiu cantarolar depois de uma olhada na partitura, ele não queria perder prestígio.
“Vamos, Ge”, Jiang Cheng provavelmente estava entediado, ele parecia ansioso com o cigarro balançando enquanto dizia: “Vou manter isso em segredo.”
“Mantenha sua bunda em segredo”, Gu Fei riu. Ele hesitou brevemente antes de abrir o media player e dar uma olhada. Ele o encontrou e apertou play.
Quando a guitarra soou, Jiang Cheng recostou-se no sofá. Ele não sabia tocar guitarra, mas sempre gostou do som. Embora as coisas que ele gostava, guitarra, flauta, sua mãe as considerasse abaixo do normal.
Depois veio o piano.
Nada.
Ele tinha ouvido e tocado demais. Depois de passar do nível 8 no ensino fundamental, ele não conseguia mais tocar um dedo no piano.
Seu comportamento podre deveria ter decepcionado muito sua mãe… Shen Yiqing. Mais tarde, quando parentes e amigos vinham esperando ouvi-lo tocar, Shen Yiqing os recusava, com decepção estampada em seu rosto.
Que ela fique desapontada então. De qualquer forma, ele não queria tocar.
O prelúdio foi ótimo, transmitindo o sentimento de confusão que pretendia expressar.
Ele não conseguiu evitar olhar para Gu Fei. Uma pessoa como Gu Fei não parecia alguém que teria tais humores.
O zumbido baixo, rouco e preguiçoso de uma mulher se elevou. Jiang Cheng imediatamente reconheceu a voz.
“Ding Zhuxin?” Ele olhou para Gu Fei surpreso.
“Mm”, Gu Fei assentiu uma vez, ainda retocando a foto, com os olhos grudados na tela.
Jiang Cheng não conseguiu resistir a espiar. Ele viu metade do seu próprio rosto e peito, o colarinho aberto.
“Puta merda”, ele rapidamente se sentou no sofá. Assistir outra pessoa editar suas próprias fotos era muito estranho. Embora fosse o rosto que ele via no espelho há mais de dez anos, era estranho como espiar um estranho.
“Este ficou especialmente bom”, Gu Fei olhou para ele.
“Oh”, Jiang Cheng assentiu, tomando goles de água com limão ao som do canto rouco e lânguido de Ding Zhuxin.
“Quando eu tropeçar, eu vou começar a voar. Perdido enquanto subo, ouço você dizer que este mundo está vazio. Você conta um, dois, três, despedaça o passado e desaparece. Há vento soprando, a jornada de volta é interrompida e você me vê cantando… Você diz um, dois, três, vire-se e ouça o desespero apagado…”
A música era confusa, a letra também. Mas em “você me vê cantando” Jiang Cheng olhou para Gu Fei.
Uma opressão silenciosa.
“Quem escreveu a letra?”, perguntou Jiang Cheng.
“Adivinhe”, Gu Fei tinha uma perna dobrada, pé na cadeira, queixo no joelho enquanto clicava no mouse. “Adivinhe certo e você ganhará um doce.”
“Você”, disse Jiang Cheng. “Letra e composição, certo?”
Gu Fei pegou seu casaco descartado e tirou um punhado de doces, colocando-os na mesa diante de Jiang Cheng.
“Você está em uma banda com Ding Zhuxin?” Jiang Cheng ficou um pouco surpreso, desembrulhando um caramelo para comer.
Com letras como essas, mesmo sem analisá-las profundamente, ele ainda conseguia captar os sentimentos sutis e sensíveis transmitidos. Conteúdo como esse era difícil de associar a Gu Fei.
Ele olhou para Gu Fei. O que havia no coração dessa pessoa aparentemente calma?
“Não, ela só me levou para tocar um pouco.” Gu Fei disse.
“Muito interessante”, disse Jiang Cheng. “Não teria imaginado que você gostava dessas coisas. Não é surpresa que você saiba tocar violão, a maioria dos delinquentes juvenis consegue dedilhar alguns acordes para se exibir…”
“Não sei tocar violão”, disse Gu Fei.
“Yo, um delinquente juvenil que não sabe tocar violão”, disse Jiang Cheng. “É como ter uma perna ruim quando persegue garotas.”
Gu Fei apenas olhou para ele sem responder.
“…Oh,” Jiang Cheng levantou o copo para ele.
“Você não está de bom humor?” Gu Fei perguntou.
“Hmm?” Jiang Cheng tomou um gole de água.
“Você é muito tagarela”, disse Gu Fei.
Jiang Cheng ficou em silêncio por um tempo antes de colocar o copo na mesa: “Aquela que acabou de brigar com Li Baoguo, você conhece aquela mulher?”
“Eu a conheço”, respondeu Gu Fei.
“A ex-esposa de Li Baoguo?” Jiang Cheng perguntou. “Aquela que ele espancou.”
“Aquela que ele espancou não é a ex-esposa”, Gu Fei acendeu outro cigarro, “Ainda é a atual esposa dele. Eles não são divorciados.”
“Oh…” Jiang Cheng ficou surpreso, recostando-se no sofá e fechando os olhos, “Porra, que bagunça de lixo.”
“Ela não volta há muito tempo, não a vi uma única vez há anos”, disse Gu Fei.
Gu Fei provavelmente estava tentando confortá-lo, dizendo que essa mulher geralmente não aparecia, nem uma vez em anos.
Mas Jiang Cheng sentiu que nada poderia salvar seu humor agora. Não importa quantos anos ela não aparecesse, mesmo que ela nunca mais aparecesse em toda a sua vida, ela ainda era sua própria mãe.
Inacreditável como Li Baoguo, mas genuíno de carne e osso.
Ele realmente queria ligar para Shen Yiqing e perguntar o que a fez decidir adotar uma criança de uma família como essa.
“Cheng Ge”, Gu Fei o chamou. “Venha aqui, vou lhe contar uma coisa.”
“O quê?” Jiang Cheng se levantou e caminhou até ele.
“Para a fotos de amanhã”, Gu Fei apontou para a tela, “preste atenção nos seus braços, mantenha-os um pouco mais para dentro…”
“Porra”, só agora Jiang Cheng viu claramente como ele parecia com aquela roupa completamente nua. Ele realmente não conseguia aguentar. Apontando para a foto, ele disse: “Na sua velocidade de retoque, como você ousa aceitar trabalhos?”
Gu Fei sorriu: “Não, meus retoques são muito rápidos, é tão rápido quanto água corrente…”
“E essa é sua linha de retoque? Você está fazendo há tanto tempo e ainda está nessa imagem. Para onde a água fluiu?” Jiang Cheng realmente não conseguia compreender. “Essa imagem é um reservatório!”
“Já retoquei várias outras. Só estou trazendo esta de volta para contar a você.” Gu Fei disse.
“Por que tem que ser essa? Não tenho braços nas outras?” Jiang Cheng suspirou.
Gu Fei riu por um tempo antes de também suspirar: “Esta é muito boa. Acho que a chefe Ding vai usá-la como promoção principal e pode até te enviar uma de presente.”
“Cai fora”, disse Jiang Cheng.
“Você entendeu o que eu acabei de dizer?” Gu Fei perguntou.
“Entendi”, Jiang Cheng pegou uma cadeira e sentou-se atrás dele, “Manter meus braços mais firmes.”
“Então continuarei”, disse Gu Fei.
Jiang Cheng observou enquanto seu mouse clicava nas várias opções ao lado da foto, a imagem clareando e escurecendo, aumentando e diminuindo o zoom. Ele não conseguia dizer a diferença de antes, mesmo depois que Gu Fei terminou. Ele só sabia que Gu Fei estava de fato no modo “água corrente”.
Vendo a si mesmo posando e se expressando de várias maneiras sob os ajustes de Gu Fei, parecia um pouco insuportável. Ele continuou se preocupando que aquelas fotos cristalinas pudessem expor alguma sujeira nos olhos ou pelos do nariz dos quais ele não estava ciente…
Ele se levantou e voltou para o sofá, tirando o caderno da mochila.
“Não vai mais assistir?”, perguntou Gu Fei.
“Não”, disse Jiang Cheng. “Tem outra mesa?”
“Vai fazer a lição de casa?” Gu Fei se virou para olhá-lo.
“Sim”, Jiang Cheng assentiu, “Tenho provas chegando, preciso revisar.”
Gu Fei continuou olhando para ele. Suas mãos pararam de se mover também. Depois de um bom tempo, ele finalmente perguntou: “Você ainda precisa revisar?”
“Claro”, Jiang Cheng olhou para ele, intrigado, “Há provas chegando, por que eu não revisaria?”
“Oh,” Gu Fei jogou o mouse de lado e se levantou. Ele empurrou o monitor e o teclado para um canto da mesa, desconectou os alto-falantes de baixo da mesa e os colocou em cima do gabinete do computador, limpando metade da mesa para ele.
“Você não costuma ter uma mesa para fazer o dever de casa?” Jiang Cheng colocou seus livros e caderno sobre a mesa.
“Se eu tiver tempo na loja, eu copio. Se não tiver tempo, não faço.” Gu Fei respondeu.
“Oh…” Jiang Cheng se lembrou de que Gu Fei era um completo fracasso na escola.
Para Jiang Cheng, dever de casa não era algo que ele particularmente odiasse. Ele conseguia fazê-lo decentemente, afinal. E toda vez ele colocava um esforço decente nisso.
Na escola primária, ele não gostava muito de fazer lição de casa, mas a disciplina em casa era muito rígida. Não fazer a lição de casa tinha consequências severas, então ele gradualmente desenvolveu o hábito de terminá-la diligentemente para poder brincar loucamente depois.
Por outro lado, seus irmãos gêmeos mais novos nunca deram dor de cabeça a ninguém com o dever de casa.
Então genes são diferentes. Genes são genes, afinal.
Se ele não tivesse sido adotado, se tivesse crescido com Li Baoguo, então ele seria como Li Baoguo e Li Hui.
Ele suspirou suavemente e voltou seus pensamentos para continuar fazendo a lição de casa.
Nos intervalos de rabiscos, ele conseguia ver as mãos de Gu Fei no mouse. Elas realmente pareciam legais.
Gu Fei não sabia tocar violão, mas provavelmente sabia tocar piano, embora Jiang Cheng não conhecesse seu nível de habilidade.
Jiang Cheng gostava de assistir dedos dançando nas teclas. Esse era seu único prazer quando praticava piano. A única motivação para tocar uma peça bem era querer que seus dedos dançassem mais lindamente.
Quando ele estava quase terminando o dever de casa, as mãos de Gu Fei deixaram o mouse. Ele provavelmente tinha terminado de processar as fotos.
“Terminou de escrever?” Gu Fei perguntou.
“Quase”, Jiang Cheng continuou escrevendo enquanto perguntava, “Quer copiar?”
“Me ajuda a copiar?” Gu Fei perguntou de volta.
“Pelo menos tenha um pouco de vergonha de vez em quando, ok?” Jiang Cheng olhou para ele.
“Então não vou copiar”, Gu Fei se espreguiçou vagarosamente. “Estou cansado. Continue escrevendo, eu vou tomar banho.”
“Ah”, reconheceu Jiang Cheng.
Apesar do dever de casa ser chato, depois que Gu Fei saiu da sala, ele ainda não conseguiu evitar ter alguns pensamentos vergonhosos.
E não era só sobre Gu Fei. Apenas aquela palavra “banho” de Gu Fei… Afinal, ele tinha assistido sua cota de vídeos. Na atmosfera entre eles depois de compartilhar segredos, aquela palavra teve um impacto e tanto.
Além do mais, ele não suportava que, quando Gu Fei voltasse para o quarto depois do banho, vestindo pijamas, ele imediatamente se levantasse novamente.*
*É sobre ele ficar excitado e tal, não consegui traduzir isso de uma forma que ficasse coerente, sinto muito
Porra, porra, porra, porra, porra, porra.
“Você vai tomar banho?” Gu Fei abriu o armário e tirou uma caixa. “Eu tenho pijamas velhos e roupas íntimas ainda na embalagem…”
“Ótimo.” Jiang Cheng rapidamente pegou a caixa e se virou para sair.
“Tem três aí dentro”, disse Gu Fei atrás dele.
Jiang Cheng abriu a caixa rapidamente, tirou uma e jogou a caixa de volta para ele antes de sair da sala.
Se não fosse na casa de Gu Fei, com sua mãe e irmã na casa, ele realmente iria querer cuidar dos seus negócios no banheiro. Ele não tinha feito muito dessa atividade desde que chegou aqui, com Li Baoguo sujeito a empurrar a porta a qualquer momento, e baratas e aranhas passando pelo vaso sanitário…
Pensamentos girando, depois de tomar banho ele de repente percebeu que Gu Fei não tinha trazido uma toalha para ele. Ele hesitou brevemente antes de usar suas roupas para se secar apressadamente.
Depois de vestir a cueca, ele percebeu dolorosamente que tinha saído correndo sem levar o pijama.
“Porra”, ele pegou as roupas que havia trocado, agora úmidas.
Depois de uma intensa batalha mental, ele fortaleceu sua determinação. Mordendo os dentes, ele abriu a porta do banheiro. Era tão importante sair de cueca depois do banho para voltar para o quarto? O que havia para se sentir culpado?
Mesmo que ele e Gu Fei estivessem, não era como se eles tivessem que transar só porque ambos estavam. (de cueca eu acho?)
Mas antes que ele pudesse sair cheio de confiança, ele viu um conjunto de pijamas dobrados na cadeira perto da porta do banheiro.
O cuidado de Gu Fei pelos outros às vezes era realmente angelical… Ele pegou as roupas e as vestiu rapidamente, aliviado instantaneamente.
Empurrando a porta de Gu Fei, o computador na mesa estava desligado. Gu Fei estava sentado de pernas cruzadas na cama, brincando no celular.
“Eu…” Jiang Cheng caminhou um tanto desajeitadamente até o sofá.
“Você dorme do lado da parede”, Gu Fei falou sem olhar para cima. “Não durma no sofá.”
“Por quê?” Jiang Cheng achou isso bastante estranho.
“Gu Miao às vezes anda sonâmbula e vem dormir no sofá”, disse Gu Fei. “Você está no lugar dela, ela vai ficar assustada se te ver.”
“Ela ainda é sonâmbula?” Jiang Cheng ficou surpreso.
“Não com frequência, mas ela ficou animada quando você veio hoje”, Gu Fei largou o telefone para olhar para ele. “Estou um pouco preocupado.”
“Tudo bem”, Jiang Cheng estava prestes a dizer que dormiria na sala de estar, mas sentiu que era muito óbvio. Então ele assentiu, “Você dorme no lado da parede.”
“Hmm?” Gu Fei não entendeu.
“Esta cama”, Jiang Cheng apontou para sua cama. A cama do quarto de Gu Fei tinha uma estrutura, com a cabeceira e os pés selados, como as antigas camas chinesas, embora o design fosse muito estiloso e moderno. Mas ainda dava uma forte sensação de privacidade. “Vou dormir no lado da beirada.”
“Ok”, Gu Fei entrou, trocando os travesseiros e cobertores para ele.
“Por que você comprou uma cama como essa?” Jiang Cheng sentou-se na beirada da cama. “Faz você se sentir seguro?”
“Para bloquear Gu Miao”, Gu Fei apontou para o pé da cama. “Às vezes ela entra sem bater e consegue ver a cama imediatamente. Não consigo cobrir nada se estou fazendo algo na cama. Se eu trancar a porta, ela vai ficar brava quando não conseguir abrir.”
“…Oh.” Jiang Cheng não conseguiu deixar de olhar para ele.
Gu Fei olhou para ele seriamente.
“Droga”, Jiang Cheng riu. Embora o tópico fosse um pouco inapropriado, ele ainda achou muito engraçado quando pensou sobre isso.
“Ter uma irmãzinha assim é tão cansativo”, Gu Fei também riu por um tempo, “Devo ter feito algo errado com ela na minha vida anterior.”
“De jeito nenhum”, Jiang Cheng se encostou na cabeceira da cama e puxou o cobertor sobre si, “é só porque você é um bom irmão”.
“É mesmo?” Gu Fei abaixou a cabeça e continuou brincando com seu telefone.
“Sim, embora você sempre jogue jogos idiotas…” Jiang Cheng olhou para a tela do celular e viu que hoje Gu Fei não estava jogando seu jogo idiota de combinar de sempre, provavelmente porque estava de mau humor, “Eu tinha dois irmãos mais novos.”
“Dois?” Gu Fei virou a cabeça surpreso.
“Sim, gêmeos, dois anos mais novos que eu”, Jiang Cheng apoiou um travesseiro em suas costas, “Eu os achava irritantes sempre que os via. e eles me acham irritante também. Eu não falava uma palavra com eles há muito tempo antes de vir aqui…”
“Provavelmente vocês tem apenas personalidades diferentes”, disse Gu Fei.
“Sim, toda a minha família tem personalidades diferentes da minha”, disse Jiang Cheng.
Os dois ficaram em silêncio e pararam de falar.
Mas dessa vez o silêncio na sala não fez Jiang Cheng se sentir estranho novamente. Depois de ficar um tempo fora de si, ele pegou seu telefone e começou a conversar com Pan Zhi.
-Vovô, você ainda se lembra de Huang Hui da turma 117?
-Você finalmente está pronto para agir?
-Não, eu só queria dizer que ela está namorando aquele babaca do Liang Zhiyong agora, estou com o coração partido.
-Eles acabaram de ficar juntos, você ainda tem uma chance, entre no meio deles
-Foi o que pensei também, estou pensando em qual dos dois seria mais fácil de conquistar
Jiang Cheng riu do seu telefone por um longo tempo. Gu Fei olhou para ele.
“Meu amigo”, disse Jiang Cheng rindo, “teve seu coração partido cedo”.
“Aquele que foi à academia com você durante as férias de inverno?”, perguntou Gu Fei.
“Sim”, Jiang Cheng assentiu e riu novamente, “aquele idiota”.
Depois da risada, houve silêncio novamente. Os dois continuaram brincando em seus celulares. Embora Jiang Cheng achasse que ficar nessa posição encostado na cabeceira da cama o deixaria extremamente estranho e ansioso, surpreendentemente esse foi o “antes da hora de dormir” mais confortável que ele teve em muito tempo.
Depois de um tempo, Gu Fei riu levemente de lado.
Jiang Cheng olhou para ele e ele e passou o telefone: “Você verificou o fórum recentemente?”
“Não”, Jiang Cheng pegou seu telefone, “é sobre a competição?”
“Sim”, Gu Fei assentiu com um sorriso.
Jiang Cheng deu uma olhada na tela. O fórum da escola estava bem animado, com muitos cliques e respostas nas postagens. Ele deu uma olhada rápida nos títulos.
– OMG minha paixão Da Fei é tão gostoso que estou morrendoooo
– Quem é esse bonitão! Detalhes, por favor!
– Quem disse que a Classe 8 é fraca? Apareça e eu vou te dar uma surra!!!
– Gostosos de bermuda, muitas fotos, clique por sua conta e risco
– Podemos discutir táticas…
Ele sorriu. A julgar pelos estilos de título, seus colegas de escola pareciam muito mais adoráveis do que ele pensava: “Você respondeu?”
“É claro que sim”, disse Gu Fei.
“Qual é sua identidade?” Jiang Cheng perguntou enquanto rolava a tela para baixo.
“Bonito e elegante”, disse Gu Fei.
Jiang Cheng engasgou e virou a cabeça, tossindo por um tempo, antes de se virar: “Que porra é essa?”
“É um segredo”, disse Gu Fei, “ninguém sabe que sou eu”.
“É melhor que continue em segredo. Seu ‘Coelhinho Fofo’ provavelmente pode ser explicado que foi coisa da Gu Miao se alguém descobrir”, Jiang Cheng resmungou, “Mas se as pessoas descobrirem sobre essa identidade, sua imagem legal vai desmoronar instantaneamente.”
Gu Fei apenas sorriu sem responder.
– Não estou vendo coisas, mas esses dois realmente parecem ter alguma…química! Pessoas com ideias semelhantes, por favor, opinem
Quando Jiang Cheng chegou a esta postagem com as pequenas fotos anexadas, ele percebeu com um olhar que era sobre ele e Gu Fei.
…Fóruns são muito assustadores.
Comentários no capítulo "Capítulo 33"
COMENTÁRIOS
Capítulo 33
Fonts
Text size
Background
SAYE
Quando Jiang Cheng foi mandado a voltar para uma família que ele nunca conheceu ou com quem teve um relacionamento, ele nunca imaginou que acabaria conhecendo uma garotinha e, eventualmente, seu...