Capítulo 35
A loja de panquecas recheadas de Wang Xu estava bem movimentada naquela manhã. Vir comer alguns pãezinhos logo cedo foi muito agradável. Quando chegaram, não havia mais lugares disponíveis na loja, então tiveram que se sentar na sala onde sua família comia.
“Ainda não tem pãezinhos de carne de burro, só vão ficar prontos ao meio-dia”, Wang Xu trouxe duas cestas de pãezinhos e uma tigela de sopa de cordeiro. “Vocês dois saíram juntos hoje?”
Assim que Wang Xu perguntou isso, Jiang Cheng imediatamente se sentiu um pouco culpado. Pegou um pãozinho e deu uma mordida grande sem dizer nada.
“Sim”, respondeu Gu Fei.
“Você acordou tão cedo hoje”, Wang Xu empurrou a pequena cesta na frente de Gu Miao, “Você não está sempre atrasado… Miao Miao, não tem carne de burro hoje, experimente um sabor diferente.”
“Como assim Miao Miao?”, disse Gu Fei. “Isso não é muito cafona?”
“Muito cafona?” Wang Xu sentou-se para comer enquanto conversava: “Ela é uma lolizinha, claro que deveria ser fofa e bonita. Mas você a fez parecer uma pequena valentona. Acho que nunca a vi de saia.”
“Ela queria andar de skate”, disse Gu Fei. “Como ela usaria uma saia? Ela não usaria mesmo se eu pedisse.”
“Ah, tudo bem.” Wang Xu suspirou e comeu mais algumas garfadas. Então, pegou o celular novamente e tirou uma foto com um clique.
Jiang Cheng olhou para ele: “O que você está fazendo?”
“Tirando uma foto. Talvez redecorar a loja algum dia, posso usar para publicidade.” Wang Xu riu e guardou o celular.
“Cai fora.” Jiang Cheng olhou para ele. “Apague isso.”
“Já tirei fotos de muita gente e ninguém me pediu para apagá-las”, disse Wang Xu, resoluto. “Não vou apagar. Na pior das hipóteses, não vou usar para publicidade.”
Jiang Cheng estava com preguiça de lidar com ele e continuou comendo seu pão.
Depois do café da manhã, eles saíram da loja. Gu Miao ficou em pé em seu skate, olhando para Gu Fei. Gu Fei se abaixou e olhou para ela: “Lembra que eu te disse que você sabe andar de skate?”
Gu Miao assentiu.
“Então vá. O irmão tem algo para fazer hoje e não estará em casa para o almoço”, disse Gu Fei. “Provavelmente voltará mais ou menos na mesma hora de ontem.”
Gu Miao assentiu novamente e então se virou para olhar para Jiang Cheng.
“Jiang Cheng não vem hoje. Ele só veio ontem porque surgiu um imprevisto”, disse Gu Fei.
Gu Miao ainda estava olhando para Jiang Cheng.
Jiang Cheng não teve escolha a não ser se abaixar para olhá-la: “Vou passar um tempo com você na próxima vez que estiver livre”
Gu Miao não reagiu.
“Você tem que dar um horário definido”, disse Gu Fei ao lado. “Dizer que será na próxima vez não significa nada para ela.”
“Então…” Jiang Cheng hesitou, pensando bastante, “Amanhã? Vamos comer com o time amanhã depois do jogo, está bom? Podemos sentar juntos.”
Gu Miao finalmente assentiu e então saiu andando de skate.
“Vamos nos espremer.” Wang Xu saiu segurando sua mochila, ansioso ao ver o pequeno carro de Gu Fei. “Jiang Cheng, vamos nos espremer.”
“…Será que conseguimos caber?” Jiang Cheng ficou um pouco sem palavras. O carro era tão pequeno que já era apertado com Gu Miao atrás.
“Podemos nos espremer”, disse Wang Xu.
Ao ver sua expressão determinada, demonstrando que não se moveria a menos que se acomodasse no banco de trás, Jiang Cheng entrou no carro e tentou se afastar o máximo possível. Quando Wang Xu se espremeu para dentro, o carro afundou um pouco.
Quando Gu Fei entrou depois, ele sentiu que o chassi ficaria totalmente raspado.
“Não vamos desistir no meio do caminho”, disse Jiang Cheng.
“Não”, Gu Fei ligou o carro e deu meia-volta para dirigir em direção à escola. “Às vezes eu carrego coisas pesadas sem problemas, vocês dois não pesam tanto assim juntos.”
“Você está se incluindo, certo?”, disse Jiang Cheng. Três grandões se espremeram em um pequeno carro, enquanto as pessoas na rua olhavam para dentro.
“Está quente”, disse Wang Xu.
“Sério, nem está tão frio hoje em dia, já é o torneio de primavera”, disse Jiang Cheng.
“Ah, certo, vamos treinar esta tarde?” perguntou Wang Xu.
“Tenho planos com Jiang Cheng”, disse Gu Fei, “chamei Li Yan e o resto para ajudar vocês a praticarem.”
“O que vocês vão fazer?” Wang Xu imediatamente perguntou.
Gu Fei o ignorou. Wang Xu se virou para encarar Jiang Cheng, mas Jiang Cheng apenas olhou pela janela, fingindo não saber de nada.
“Droga”, Wang Xu ficou um pouco irritado enquanto ajustava suas roupas, “Guardando segredos como crianças do ensino fundamental.”
Jiang Cheng percebeu que Gu Fei realmente não se importava com nenhum olhar lançado em sua direção – dirigir um velho carro era uma coisa, espremer três caras dentro era outra, e ele dirigiu descaradamente até o estacionamento da escola.
Eles saíram sob a vigilância dos estudantes da escola n.4.
“Observado por todos.” Wang Xu disse enquanto saía rastejando, com um tom aparentemente despreocupado.
Ou melhor, despreocupado, ele estava feliz. Afinal, ele seria o chefe, e ser observado por todos era algo de que precisava.
Pessoas como Jiang Cheng, que não gostavam de ser cercadas e observadas, ficavam irritadas quando isso acontecia e se arrependeu de não usar máscara ao sair do carro.
Logo após sair, ele ouviu a voz de uma garota a alguns metros de distância dizendo suavemente: “É o Jiang Cheng?”
“Sim”, respondeu outra garota.
Ele não prestou mais atenção ao que disseram em seguida; aquele tom de leve excitação e curiosidade o deixou inquieto. Involuntariamente, lembrou-se daquela postagem do fórum sobre fujoshis e ele começou a se sentir muito desconfortável.
“Mas acho que é a decisão certa vocês dois não treinarem”, disse Wang Xu enquanto caminhavam em direção ao portão da escola. “A Classe 2 está analisando os vídeos das nossas partidas e perguntando sobre as habilidades de Jiang Cheng. Devemos manter as coisas em segredo. Se vencermos a partida de amanhã, depois das provas, enfrentaremos a Classe 2.”
“Hum.” Jiang Cheng respondeu.
Wang Xu continuou falando animadamente: “Acho que por estratégia…”
“Cheng Cheng? Cheng Cheng?” Uma voz feminina chamou atrás de você: “Jiang Cheng?”
Jiang Cheng ficou surpreso e se virou.
“Você é o Jiang Cheng, certo?” Uma mulher atrás deles olhou para ele animadamente: “Não é? Eu te reconheci imediatamente, você parece com…”
Jiang Cheng reconheceu imediatamente a mulher malvestida e com aparência um tanto suja. Foi ela quem brigou com Li Baoguo no corredor ontem.
Sua mãe biológica.
Naquele momento, Jiang Cheng foi pego de surpresa e nem sabia o que dizer, apenas ficou ali parado olhando para ela.
“Quem é?”, perguntou Wang Xu.
“As aulas ainda não começaram”, a mulher mancou até ele e de repente agarrou sua mão. “Eu…”
Ela agarrou com força e Jiang Cheng a sacudiu reflexivamente, alarmado: “Não…”
Não me toque.
Ele mal conseguiu não dizer as duas últimas palavras.
“O sinal ainda não tocou”, a mulher imediatamente começou a chorar, “Você ainda não tem aula, né?”
Cada vez mais pessoas olhavam para ele. A mente de Jiang Cheng estava confusa, ele não tinha ideia de como lidar com aquela mulher. Depois de se distrair um pouco, entregou sua bolsa a Gu Fei: “Me ajude… a levar isso para dentro.”
“Certo.” Gu Fei pegou sua bolsa.
“Vamos conversar ali.” Jiang Cheng acenou com a cabeça para o outro lado da rua.
“Ah, ok, claro.” A mulher assentiu, os olhos ainda fixos no rosto dele.
“O que está acontecendo? Quer que eu…” Wang Xu também ficou confuso com a situação e tentou segui-lo.
Gu Fei o interrompeu: “O que isso tem a ver com você? Anda.”
A mente de Jiang Cheng ficou em branco enquanto ele atravessava a rua e parava em uma esquina menos movimentada.
“Eu sou sua mãe”, a mulher apontou para si mesma, esfaqueando o peito repetidamente. “Eu sou sua mãe! Li Baoguo definitivamente não falou sobre mim, certo? Ele definitivamente não te contaria, definitivamente não… aquele bastardo com um pau no lugar do cérebro definitivamente não te contaria…”
Jiang Cheng arregalou os olhos, incapaz de pronunciar qualquer palavra. Aquela mulher aparentemente lamentável e suas palavras vulgares o deixaram momentaneamente sem saber como reagir.
“Quando ele te mandou embora, ele nem discutiu isso comigo…” A mulher também não lhe deu chance de falar, apenas continuou falando e começou a chorar no meio do caminho, enxugando as lágrimas com a manga. “Eu até tinha escolhido um nome para você, seu irmão é Li Hui, então você seria Li Ming ou Li Guang… mas ele simplesmente te mandou embora. Eu fiz um escândalo e ele me bateu… aquele desgraçado…”
“Eu…” Jiang Cheng não conseguia descrever como se sentia, ele só queria desesperadamente calar a voz dela.
Sua habilidade habitual de enfrentamento agora estava funcionando em sua capacidade máxima. Normalmente, quando não queria ouvir as palestras de Shen Yiqing, ele se distraía, mesmo que não as ouvisse, não se lembrava do conteúdo.
Mas comparado à “mãe biológica” que estava diante dele agora…
“Volte comigo!” A mulher de repente agarrou seu braço e o sacudiu com força, trazendo-o de volta ao presente. “Venha ficar com a mamãe!”
“Não!” Jiang Cheng rapidamente puxou o braço para trás e deu dois passos para trás, incapaz de conter as duas últimas palavras: “Me toque!”
“Você está me menosprezando, né?” A mulher olhou para ele. “Me menosprezando porque sua mãe não tem dinheiro, né? Está com vergonha de mim, né? Seu pai tem dinheiro? Ele só está esperando para gastar o seu!”
“Eu não…” Jiang Cheng disse com alguma dificuldade, “Eu tenho aula agora, eu…”
“Aqueles que te adotaram são bem ricos, né?” O olhar da mulher o percorreu, com uma expressão indecifrável entre desprezo e tristeza. “Olha você, vestido como um jovem mestre.”
“Eu tenho aula.” Jiang Cheng respirou fundo e se virou para caminhar em direção ao portão da escola.
“Criança ingrata!” A mulher de repente se lançou sobre ele e o atingiu com força duas vezes. “Sem consciência! Nem reconhece sua própria família! Minha vida é amarga–!”
“Você é louca?!” Jiang Cheng não aguentou mais e gritou, bloqueando os golpes dela: “Qualquer que seja o ressentimento entre você e Li Baoguo, vão resolver isso vocês mesmos! Não quero ter nada a ver com nenhum de vocês!”
Ele se virou e foi embora depois de gritar isso. Depois de alguns passos, começou a correr como se alguém o estivesse perseguindo com uma faca.
O portão da escola já estava fechado. Ele não parou, apenas correu descontroladamente ao longo do muro do perímetro até se encostar em uma árvore à beira da estrada, ofegante.
Ele não sabia se aquela mulher o seguiu ou não. Mesmo que o fizesse, não havia como ela acompanhá-lo, mas ele não ousou olhar para trás.
Depois de se distrair um pouco, ele pegou o celular e mandou uma mensagem para Gu Fei.
– Por onde você escala o muro
Os muros da Escola N.4 eram realmente altos e pequenas lojas se alinhavam sem saída. Mas ele queria entrar na escola urgentemente, com extrema urgência.
A resposta de Gu Fei veio rapidamente.
– O local original não funciona mais, vá para o portão dos fundos, vá para o norte, ao lado da loja de conveniência, suba ali, tem tijolos
Jiang Cheng encontrou a loja de conveniência mencionada por Gu Fei. Encostado ao muro, havia um monte de lixo. Subindo nele, ele conseguia pular o muro e, lá dentro, avistava uma pilha de tijolos espalhados.
Pular sem habilidade quebraria facilmente o tornozelo.
“Então pule”, o dono da loja de conveniência se encostou na parede, observando-o, e gritou alto: “Não tem professores agora, mas alguns virão ficar de vigia em alguns minutos.”
“Porra.” Jiang Cheng quase caiu do muro com um susto.
Ele olhou ao redor e não viu mais ninguém, então pulou do alto do muro.
Por sorte, ele caiu em alguns tijolos, tropeçou alguns passos, mas não caiu com um pé no buraco.
Quando ele entrou na sala de aula, o Velho Xu estava de pé no púlpito enquanto os alunos abaixo tomavam café da manhã, dando a impressão de que ele estava inspecionando a distribuição do café da manhã gratuito.
“Você está atrasado?” O Velho Xu ficou muito surpreso ao vê-lo.
“Banheiro”, disse Jiang Cheng.
Retornando ao seu assento, Gu Fei olhou para ele, mas não disse nada.
“Porra.” Jiang Cheng murmurou.
Ele queria desesperadamente dizer alguma coisa, queria desesperadamente xingar, queria desesperadamente reclamar, queria desesperadamente encontrar um lugar para gritar a plenos pulmões, queria desesperadamente cair em lágrimas.
Mas agora ele só podia ficar sentado ali, sem entender nada, incapaz de fazer qualquer coisa.
Segurando-o à força.
A raiva reprimida queimava ferozmente por dentro, a sensação de queimação era quase palpável. Ele quase enlouqueceu pela incapacidade de exalar o fogo. Queimava dolorosamente seu corpo.
Ele queria falar com Gu Fei, mas sabia claramente que uma palavra de Gu Fei naquele momento o faria explodir.
Felizmente, Gu Fei era emocionalmente inteligente. Ele jogava silenciosamente seu jogo Candy Crush, que esgotava seu QI, sem nem olhar para o lado.
Mas a vida pode ser cruel, sempre tem alguém fazendo a coisa errada na hora errada – essas pessoas são chamadas de azaradas.
“Cheng Cheng!” Uma voz boba e cantante veio de fora da porta dos fundos, “Cheng Cheng–!”
Jiang Cheng se virou e viu um colega de basquete da sala 5 passando com um sorriso irritante.
Esse cara vai ser enforcado.
Essa foi a primeira reação de Gu Fei ao ouvir a voz daquele idiota.
Jiang Cheng pulou da cadeira, saltou sobre uma mesa e saltou sobre outra da frente. Ao se lançar sobre o sujeito por trás, seu joelho bateu nas costas. Gu Fei tossiu resignadamente enquanto olhava para fora.
Jiang Cheng era rápido. Quando a turma se virou para olhar, ele já havia corrido e agarrado o imbecil pelo colarinho, dando-lhe um soco bem no nariz.
Extremamente pesado. Gu Fei sentiu que, comparado à luta, os golpes de Jiang Cheng ainda tinham contenção. Mas este soco não tinha controle algum.
“Porra!” Wang Xu foi o primeiro a pular, colocou as mãos na mesa para saltar sobre um grupo e então se empurrou da mesa da frente para pular.
Só para aumentar a emoção, as habilidades dessa pessoa aumentaram em pelo menos três níveis.
O segundo soco de Jiang Cheng acertou o rosto do idiota. A turma inteira se levantou e começou a se espremer pela frente e por trás.
“O que está acontecendo! O que está acontecendo!” gritou o Velho Xu, tentando sair também, mas rapidamente empurrado para trás pela multidão. “O que está acontecendo! Parem com isso! Parem com isso! Wang Xu! Vá acabar com isso!”
“Como diabos eu vou acabar com isso?!” A voz de Wang Xu veio do corredor.
Gu Fei se levantou e arrastou uma cadeira até a multidão perto da porta, subindo nela para olhar para fora.
O sujeito imbecil já estava no chão, com uma das mãos de Jiang Cheng agarrando sua garganta enquanto a outra desferia socos. Se não fosse pelo rugido dos espectadores, os impactos seriam definitivamente audíveis.
O idiota era da sala 5. Não era o chefe da sala 5, mas definitivamente um candidato a chefe como Wang Xu. Com ele sendo espancado daquela forma, o pessoal da sala 5 se aproximou rapidamente.
“Vai se foder!” Alguém gritou e se preparou para atacar.
“Quem vai se foder?!” Wang Xu também gritou, arregaçando as mangas para interceptá-lo: “Quer me foder?! Então vem!”
Uma briga repentina entre duas classes começou assim, sem cerimônia de abertura, indo direto para uma briga generalizada.
O corredor estava lotado de alunos. Os aplausos das turmas vizinhas eram ensurdecedores. Os professores deste andar não conseguiam nem manter a ordem, quanto mais se aproximar.
Gu Fei pulou da cadeira e se espremeu na multidão até chegar ao lado de Jiang Cheng.
O sujeito no chão já estava ensanguentado, mas provavelmente tão machucado que seu espírito de luta foi despertado. Ele ainda trocava golpes com Jiang Cheng.
“Jiang Cheng”, Gu Fei chamou o nome de Jiang Cheng, mas ele pareceu não ouvir, e franziu a testa: “Cheng Ge! Já chega!”
Quando ele estava prestes a puxar Jiang Cheng para trás, o cara abaixo tentou um soco em direção ao rosto de Jiang Cheng, mas o soco passou perto da bochecha de Gu Fei.
Gu Fei agarrou o braço de Jiang Cheng e puxou com força, forçando-o a recuar e sentar-se no chão. Em seguida, deu um tapa no sujeito que caiu no chão.
Caindo pesadamente de bunda, Jiang Cheng finalmente se recuperou um pouco de sua raiva caótica.
O cara de embaixo olhou feio e se moveu para atacar novamente.
Gu Fei apontou para ele, o dedo quase cutucando seu olho: “Vá em frente e tente de novo, eu vou te mandar para o hospital.”
Sua voz era gélida. Jiang Cheng nunca tinha ouvido Gu Fei usar aquele tom antes, o que o fez se acalmar instantaneamente enquanto ele se levantava lentamente do chão.
A briga ao redor deles ainda estava intensa, mas ele ficou subitamente desorientado, parado no meio da multidão. “Gu Fei! Gu Fei!” O Velho Xu finalmente se esforçou para se tornar visível em meio ao caos. “Gu Fei! Pare eles! Pare eles!”
Gu Fei não disse nada, apenas se aproximou e casualmente agarrou a gola de um dos alunos da sala 5 e o puxou para trás. O aluno se virou para bater nele, mas Gu Fei segurou sua mão e o empurrou para o lado.
Então ele agarrou a gola de Wang Xu, puxou-o e empurrou-o.
“Porra…” Wang Xu não tinha terminado de xingar, mas fechou a boca quando viu que era Gu Fei.
“Chame o pessoal de volta para a sala de aula”, Gu Fei olhou para ele e disse com uma voz calma.
“Tudo bem!” Wang Xu gritou, “Parem todos! Turma 8, voltem para a sala de aula!”
Gu Fei agarrou o braço de outro aluno da sala 5 e o empurrou.
As pessoas no corredor finalmente se separaram lentamente, aqueles que estavam brigando pararam relutantemente e apenas xingaram uns aos outros.
“De volta à sala de aula!”, a voz do Velho Lu soou de repente. Era o primeiro período da aula dele, e ele provavelmente já estava ali há algum tempo, mas ninguém o ouvira gritando até agora: “Dormiram confortavelmente demais ontem, hein! Querem se divertir, hein! Vamos lá! Quem quiser levantar a mão para se divertir, venha comigo até o campo de esportes e vamos jogar umas partidas! Você!”
Ele apontou para aquele que tinha o rosto todo ensanguentado e que Jiang Cheng havia atingido: “Estou falando com você, cara cheia de sangue e toda suja! Rosto lindo e florido, hein! Flor de trombeta ou girassol, hein! Por que você está me encarando? Preciso te carregar para lavar o rosto?!”
Todos voltaram gradualmente para as salas de aula seguindo os gritos do Velho Lu. A animação era tanta logo de manhã, e muitos ainda estavam agitados e relutantes. As salas de aula estavam barulhentas, alguns gritando, outros ainda xingando e insatisfeitos.
Jiang Cheng recostou-se na cadeira, ainda um pouco tonto.
Gu Fei também se sentou, vasculhou sua bolsa e jogou alguns curativos na mesa à sua frente.
“Por quê?” Jiang Cheng olhou para ele.
“Mão”, disse Gu Fei.
Jiang Cheng olhou para suas mãos. Ele não sabia quando, mas elas estavam cortadas em vários lugares, mas ele não sentia nada, mesmo agora elas não doíam.
Ele arrancou dois curativos e os colou.
“Ei, Jiang Cheng, Jiang Cheng…” Zhou Jing se virou animadamente.
Jiang Cheng olhou feio para ele, e ele obedientemente se virou e sentou-se corretamente antes de terminar o que ia dizer.
“Jiang Cheng”, o Velho Xu entrou na sala de aula com a testa franzida, “venha comigo um pouco.”
Jiang Cheng se levantou e seguiu o Velho Xu para fora da sala de aula.
“O que está acontecendo com você?”, perguntou o Velho Xu enquanto o conduzia escada abaixo. “Por que vocês começaram a brigar de repente?”
Jiang Cheng ficou em silêncio e não respondeu.
“Foi por causa do jogo de basquete?”, perguntou o Velho Xu, virando-se novamente. “Mas isso não faz sentido. Se é sobre basquete, Wang Xu deveria ter sido quem instigou isso.”
Jiang Cheng continuou sem emitir nenhum som.
O Velho Xu continuou andando até chegarem à beira do campo esportivo, parou e suspirou: “Jiang Cheng, você com certeza vai ser levado para a sala de aconselhamento hoje. Você precisa me contar o que aconteceu, para que eu possa falar por você com o diretor, esse tipo de situação merece punição!”
O que havia para temer em termos de punição?
Ele ainda carregava nas costas punições anteriores.
O castigo não era assustador, o que era assustador era que ele não tinha ideia do que dizer.
Eu bati nele porque ele falou como aquela mulher.
Isso é motivo suficiente para socar alguém só por falar como ela?
Por que?
Porque aquela mulher é minha mãe biológica?
Não seria difícil explicar essa situação logicamente, mas para ele era muito difícil.
Jiang Cheng olhou para o Velho Xu e, depois de muito tempo, disse uma frase: “Tanto faz”.