26. Meu filho é uma ovelha negra
Assim que o Marquês Yue Yang chegou em casa, a Sra. Tang contou-lhe sobre o assunto. Claro, ela não acertou em cheio, mas disse ansiosamente: “Afinal, Yue’er é jovem e é bom ter um coração bondoso. Mas numa família como a nossa, a bondade não é suficiente. Agora ele até me impede de lidar com um escravo que cometeu um erro. Ele é tão gentil e o que fará se encontrar nossos inimigos?”
O marquês Yue Yang era um general militar. Ele havia matado muitos inimigos no campo de batalha e suas mãos já estavam manchadas de sangue. Certamente, ele não era mais uma pessoa gentil. Da mesma forma, seu filho não poderia comportar-se como uma ovelha.
Mesmo que a ovelha fosse fofa, ela acabaria na mesa do lobo.
Então o Marquês Yue Yang reuniu novamente os guardas que saíram hoje e chegaram à mesma conclusão que Tang Yue depois de saber o que havia acontecido.
“Se essas pessoas não visassem a mim hoje, elas visariam o Príncipe Zhao. Seja o que for, descubra!”
“Entendi.”
Quando o marquês Yue Yang terminou, lembrou-se de perguntar qual era o castigo para o cocheiro. Finalmente ele teve a mesma ideia que a Sra. Tang.
“Por que um escravo ferido merece férias e um acompanhante especial?” A testa do Marquês Yue Yang franziu a testa. Do que era feito o coração de seu filho? Foi algodão?
“Estou surpreso que ele tenha comprado remédios para o cocheiro. Ele até trouxe o soro medicinal que eu guardo há anos? é verdade?” O marquês Yue Yang sentiu uma grande compulsão de repreender o filho. Ele se perguntou se deveria fazer de Tang Yue seu sucessor.
Depois de saber onde Tang Yue estava, ele foi até o quintal de Tang Yue com raiva, com a intenção de dar uma lição a Tang Yue. Foi culpa dele não ter educado Tang Yue antes, mas ele nunca permitiria que Tang Yue agisse assim novamente no futuro.
Assim que entrou no quintal de Tang Yue, sentiu um cheiro de comida deliciosa. Depois seguiu o cheiro até a cozinha, onde encontrou seu filho instruindo a empregada na culinária.
Neste ponto, ele havia esquecido por que estava aqui. Ele perguntou: “Yue’er, o que você está cozinhando? Tem um cheiro gostoso!”
Tang Yue apontou para a carne em seu prato: “Fritei algumas tiras de peixe e frango”.
Quando o marquês Yue Yang olhou mais de perto, viu a panela fervendo com óleo e pedaços de carne rolando nela. Os cheiros o deixaram com água na boca.
Ele pegou um peixe frito e colocou na boca, e o peixe quente queimou sua língua. Mesmo assim, ele engoliu o peixe inteiro, em vez de cuspi-lo. Depois de comê-lo, ele achou que estava delicioso e crocante.
Este saboroso prato foi feito com pequenas garoupas. Depois de marinar os peixes em sal e vinho de arroz amarelo, Tang Yue os cobriu com clara de ovo e depois os envolveu em farinha de tapioca. O peixe frito estava tão crocante que até os ossos eram comestíveis.
Uma receita semelhante foi usada para tiras de frango frito. Tang Yue escolheu o peito de frango mais tenro. As tiras de frango frito eram crocantes por fora e macias por dentro, que costumavam ser o lanche favorito de Tang Yue.
Foi uma pena que não houvesse páprica nem cominho. Caso contrário, o sabor seria definitivamente melhor.
Tang Yue sabia que seu pai não viria aqui sem motivo. Pensando no que aconteceu hoje, ele sentiu necessidade de explicar cuidadosamente ao pai. Então, depois de pedir à empregada que trouxesse um prato de salgadinhos e uma jarra de vinho, ele foi para o quintal com o pai.
“Pai, você sabe o que aconteceu hoje?” Tang Yue serviu uma taça de vinho para seu pai e perguntou.
O marquês Yue Yang assentiu e repetiu o que ouvira do mordomo e da Sra. Então ele começou a culpar Tang Yue por ter um coração mole. Um servo quase matou seu senhor, o que foi um grande pecado. A gravidade de sua culpa não pode ser exagerada.
Foi assim que as grandes famílias da cidade Ye lidaram com essas coisas. Uma vez que este assunto fosse divulgado, apenas aquelas pessoas de bom coração elogiariam a gentileza de Tang Yue, e outros definitivamente diriam que ele era fraco demais para punir seus escravos.
Tang Yue sorriu casualmente: “Pai, você leva isso muito a sério. A causa do incidente não foi investigada, então não vamos tirar conclusões precipitadas. Acho melhor mandar alguém descobrir como aquele cavalo ficou bravo.”
“Punir o escravo não é importante. A tarefa urgente agora é como retribuir a gentileza do Príncipe Zhao. Como podemos devolver os 300 taéis de ouro que ele diz?”
Embora tenha sido Hu Jinpeng quem o salvou, da relação entre Hu Jinpeng e o Príncipe Zhao, todo o dinheiro precisava ser entregue ao Príncipe Zhao.
O Marquês Yue Yang foi desviado do assunto. Então ele acenou com a cabeça em concordância sincera. “Você está certo. A nossa dívida para com o Príncipe Zhao é enorme. Irei pessoalmente à sua mansão amanhã para agradecê-lo. Quanto aos 300 taéis de ouro…” Ele era um marquês. Se ele fosse para a Mansão do Príncipe Zhao com 300 taéis de ouro, ele traria a culpa dos outros.
Mesmo que as pessoas soubessem que ele estava fazendo isso para retribuir um favor, parecia cafona.
“O próprio Príncipe Zhao pediu 300 taéis de ouro?” O marquês Yue Yang ficou tão intrigado.
“Sim. Mas tem que haver uma razão.” Tang Yue contou ao Marquês Yue Yang sobre sua experiência no Templo da Terra. Naquela época, ele queria se distanciar do Príncipe Zhao e não queria ficar em dívida com ele. No entanto, Tang Yue não esperava que a retribuição viesse tão cedo.
O marquês Yue Yang sabia disso. Ele franziu a testa e hesitou por um momento. “Sendo esse o caso, venha comigo amanhã. Podemos trocar o dinheiro por dez belos cavalos e dez beldades. E valem mais.”
Tang Yue esfregou a testa e disse: “Você acha que cavalos e belezas são adequados para ele?”
O Príncipe Zhao era um homem aleijado que não conseguia cavalgar nem desfrutar de belezas. Esses presentes foram sem dúvida o sal em suas feridas.
Na idade do Príncipe Zhao, ele provavelmente tinha pouco ou nenhum apreço pela beleza feminina. Como o Marquês Yue Yang sobreviveu em uma sociedade com um quociente emocional tão baixo?
O Marquês Yue Yang percebeu imediatamente que havia algo errado. Ele sorriu sem jeito: “Não sou atencioso. Que tipo de presente você acha apropriado?”
Tang Yue na verdade queria aproveitar a oportunidade para tratar o Príncipe Zhao. Se ele pudesse curar as pernas do príncipe Zhao, ele não apenas retribuiria o favor, mas também teria o príncipe como patrono.
Mas ele não ia dizer isso agora. Então ele pensou sobre isso e disse: “Por que não lhe damos um pouco de jade precioso, ou uma aldeia e alguns trabalhos manuais que nós mesmos fizemos? Parece sincero, certo?”
“Nada mal.” Quando o marquês Yue Yang estava pensando no jade que poderia ser usado como presente, o mordomo veio informar que era hora do jantar. Tang Yue e o Marquês Yue Yang se entreolharam e foram juntos para a sala de jantar.
Ao longo do caminho, Tang Yue hesitou por um momento e fez algumas perguntas sobre o filho mais velho do duque Heng Guo.
“Pai, você já conheceu o filho mais velho do duque Heng Guo? Ouvi dizer que ele está noivo de Tang Ya e eles vão se casar no ano que vem.”
O marquês Yue Yang parou com as palavras de Tang Yue. Ele parecia um pouco envergonhado. “Você o vê hoje?”
Tang Yue acenou com a cabeça e fez uma descrição do gordo. Ele se concentrou na lascívia e na ganância do homem. “Pai, ele não é um bom par para você.”
O Marquês Yue Yang suspirou profundamente: “Eu sei o que você quer dizer. Mas o noivado foi arranjado pelo seu avô quando os dois eram jovens. O motivo do noivado foi que o duque Heng Guo devia um favor ao seu avô. Na verdade, a família dele é mais exaltada que a nossa.
“Podemos recusar o favor deles?” ‘Estatuto familiar ou algo assim, vá para o inferno!’
“O casamento deles parece certo. Você sabe o que acontecerá com a reputação de Ya se rompermos o noivado?” Vendo a relutância de Tang Yue, o Marquês Yue Yang explicou: “Na verdade, tenho outras preocupações”.
Ele achava que seu pai contaria algumas grandes verdades sobre os interesses da família, então já havia preparado sua refutação.
“Sua incompetência e fraqueza são famosas entre os jovens da cidade Ye. Ele não é apenas lascivo, mas também rude. Um homem como ele nunca fará diferença. Mas a propriedade de sua família garantirá a Tang Ya uma vida rica.”
“É difícil dizer. A vida é inconstante.” Tang Yue disse com a boca contraída.
“Um imbecil como ele está fadado a não conseguir nada. Isto é, ele não pode causar um grande mal. E não existe extermínio familiar.”
‘O que ele quer dizer é que o homem é estúpido e não tem cérebro para ser uma pessoa má, mesmo que queira!’
Tang Yue ficou momentaneamente incapaz de falar com as palavras de seu pai.
“A esposa do duque Heng Guo morreu cedo e Ya se tornará a amante depois que ela se casar com o filho dele. Seu futuro marido é incompetente e lascivo, e a vida glamorosa que ela deseja está fora de questão. Mas ela pode viver uma vida rica.”
“Mas ser rico não significa ser feliz.” Tang Yue achava que a coisa mais feliz para uma mulher era se casar com o homem que ela mais amava.
O marquês Yue Yang olhou para o filho e disse interiormente: “meu filho é tão simples”.
“Eu sei o que você quer dizer. Você acha que você ficará feliz se ela se casar com um homem pobre, talentoso e trabalhador, que a trate bem?”
Tang Yue pensou sobre isso com cuidado e disse: “Embora aquele homem seja de uma família pobre, ele é talentoso e pode suportar dificuldades. Se ele conseguir nossa ajuda, ele poderá fazer algo por si mesmo. Embora ele possa não se tornar uma pessoa rica e influente, ele certamente terá uma vida confortável.”
O marquês Yue Yang balançou a cabeça: “Você é tão ingênuo. Você acha que uma pessoa que precisa da minha ajuda para ter sucesso ainda será legal com Ya quando seu poder ultrapassar a Mansão do Marquês Yue Yang?
“Por que não? Ele deveria ser grato por nossa ajuda e ser melhor para você.” O que Tang Yue disse não foi o que ele pensava. Um homem pode estar disposto a compartilhar as tribulações com outros, mas não está necessariamente disposto a compartilhar a riqueza.
Muitos homens tornam-se promíscuos quando ficam ricos. Eles mudavam constantemente de parceiros sexuais, porque suas esposas não conseguiam mais satisfazer seu desejo sexual.
Por mais lindas que fossem as flores, um dia elas murchariam.